Mae "Dwy sesiwn" yn cynnig ffenestr i gymuned ryngwladol ddeall Tsieina

Mae eleni yn nodi 75 mlynedd ers sefydlu Gweriniaeth Pobl Tsieina. Mae'n hanfodol ar gyfer cyflawni'r nodau a osodwyd yn y 14eg Cynllun Pum Mlynedd. Mae'r "ddwy sesiwn" eleni, cyfarfodydd blynyddol deddfwrfa genedlaethol Tsieina a phrif gorff cynghori gwleidyddol, wedi cael sylw eang gan y gymuned ryngwladol.

Trwy arsylwi ar y "ddwy sesiwn", gall y gymuned ryngwladol ddyfnhau ei dealltwriaeth o ddemocratiaeth Tsieina, cael mewnwelediad i guriad datblygiad economaidd o ansawdd uchel Tsieina, a manteisio'n well ar y cyfleoedd ar gyfer cydweithredu rhwng Tsieina a gwledydd eraill.

Mae arsylwi ar y "ddwy sesiwn" yn helpu'r gymuned ryngwladol i ddeall llywodraethu Tsieina. Mae'r "ddwy sesiwn" yn arfer byw o ddemocratiaeth pobl proses gyfan Tsieina, ac yn cynnig ffenestr bwysig i'r gymuned ryngwladol ddeall moderneiddio llywodraethu cenedlaethol Tsieina.

Mae rhai ysgolheigion tramor yn credu, trwy ddeall y "ddwy sesiwn," y gall rhywun ddeall sut mae democratiaeth Tsieineaidd yn gweithredu'n effeithiol. Mae dirprwyon i Gyngres Genedlaethol y Bobl (NPC) ac aelodau o Gynhadledd Ymgynghorol Gwleidyddol Pobl Tsieineaidd (CPPCC) yn cyflawni eu dyletswyddau a'u cyfrifoldebau yn weithredol, gyda lleisiau'r bobl yn cyfuno i gonsensws ar lywodraethu cenedlaethol.

Yn ôl ystadegau a ryddhawyd yn ddiweddar gan Swyddfa Gwybodaeth y Cyngor Gwladol, ymdriniodd adrannau'r llywodraeth o dan Gyngor Gwladol Tsieina â 7,955 o awgrymiadau a 4,525 o gynigion, gan gyfrif am 95.7 y cant a 96.5 y cant o'r holl awgrymiadau a chynigion a gyflwynwyd. Cyflwynodd yr adrannau dros 2,000 o fesurau polisi yn seiliedig ar ryw 4,700 o awgrymiadau a chynigion y llynedd.

Mae gan ddemocratiaeth pobl proses gyfan Tsieina nid yn unig set gyflawn o sefydliadau a gweithdrefnau ond mae hefyd yn llawn cyfranogiad ac arferion. Mae wedi gwreiddio yn Tsieina fel sefydliad gwleidyddol, mecanwaith llywodraethu a ffordd o fyw y bobl.

Mae eleni'n nodi 70 mlynedd ers sefydlu'r NPC a 75 mlynedd ers sefydlu'r CPPCC. Trwy arsylwi ar y "ddwy sesiwn," bydd y gymuned ryngwladol yn ennill dealltwriaeth ddofn o ddoethineb a chryfder llywodraethu Tsieina.

hysbyseb

Mae arsylwi ar y "dwy sesiwn" yn helpu'r gymuned ryngwladol i ddeall ansawdd datblygiad economaidd Tsieina.

Mae cyflawni datblygiad o ansawdd uchel yn un o ofynion hanfodol moderneiddio Tsieineaidd. Dros y flwyddyn ddiwethaf, mae economi Tsieina wedi gwella. Gyda thwf economaidd o 5.2 y cant, sy'n uwch na'r gyfradd twf byd-eang a ragwelir o tua 3 y cant, mae Tsieina ymhlith y brig mewn economïau mawr ledled y byd. Mae'n dangos yn llawn ysgogiad mewndarddol cryf, gwydnwch, a photensial datblygiad economaidd y wlad.

Mae Tsieina yn gweithredu ei strategaeth datblygu sy'n cael ei gyrru gan arloesi yn egnïol ac yn hyrwyddo datblygiad cyflym o rymoedd cynhyrchiol o ansawdd newydd, a fydd yn chwistrellu ysgogiad newydd yn barhaus i ddatblygiad o ansawdd uchel.

Mae newyddiadurwyr Tsieineaidd a thramor yn codi eu dwylo i ofyn cwestiynau mewn cynhadledd i'r wasg yn ail sesiwn 14eg Pwyllgor Cenedlaethol Cynhadledd Gwleidyddol Pobl Tsieineaidd, Mawrth 3, 2024. (People's Daily/Lei Sheng)

Yn erbyn cefndir adferiad economaidd byd-eang swrth, mae'r gymuned ryngwladol yn edrych ymlaen at "ddwy sesiwn" Tsieina yn rhyddhau arwyddion cadarnhaol o adlam a gwelliant economaidd ymhellach.

Mae cyfryngau tramor yn credu mai nod presennol Tsieina yw gwella safonau byw pobl trwy ddatblygiad o ansawdd uchel ac mae'r wlad yn gyrru trawsnewid ei datblygiad economaidd tuag at fodel sy'n cael ei yrru gan arloesi, a chyflymu trawsnewidiadau digidol a gwyrdd cydgysylltiedig, a fydd yn gosod esiampl ar gyfer datblygiad cynaliadwy’r economi fyd-eang.

Mae arsylwi ar y "ddwy sesiwn" yn helpu'r gymuned ryngwladol i ddeall ewyllys Tsieina i gydweithredu â gwledydd eraill.

Mae Tsieina wedi gweithredu pum mesur i hwyluso mynediad gwladolion tramor i Tsieina, wedi codi'r holl gyfyngiadau mynediad ar fynediad buddsoddiad tramor yn y sector gweithgynhyrchu, wedi cyflymu gweithrediad 24 o fesurau polisi i sefydlogi buddsoddiad tramor, wedi llofnodi cytundebau masnach rydd a chytundebau diogelu buddsoddiad gyda mwy gwledydd, ac yn hyrwyddo cydweithrediad Belt a Ffordd o ansawdd uchel yn gyson gyda phartïon perthnasol.

Mae'r mesurau hyn wedi anfon arwydd clir o ymrwymiad diwyro Tsieina i agor ymhellach ar lefel uwch, gan ddangos penderfyniad a hyder Tsieina i ddarparu cyfleoedd newydd i'r byd trwy ei datblygiad newydd ei hun.

Mae sut y bydd Tsieina yn hyrwyddo agoriad lefel uwch ac yn gwella ei gallu i gymryd rhan mewn cylchrediad rhyngwladol wedi dod yn un o'r pynciau llosg sy'n tynnu sylw'r gymuned ryngwladol yn y "ddwy sesiwn" eleni.

Mae gan y gymuned ryngwladol ddiddordeb arbennig yng nghyfeiriad datblygu Tsieina a osodwyd gan y "dwy sesiwn" ac mae'n disgwyl i Tsieina barhau i gyfrannu at hyrwyddo heddwch a ffyniant. Dywedodd arsylwyr rhyngwladol eu bod yn edrych ymlaen at gael dealltwriaeth ddyfnach o gynlluniau a chamau gweithredu Tsieina wrth fynd i'r afael â heriau byd-eang trwy'r "ddwy sesiwn," ac maent yn disgwyl i Tsieina ddarparu mwy o sefydlogrwydd a sicrwydd i'r byd.

Bydd "dwy sesiwn" Tsieina yn caniatáu i'r gymuned ryngwladol weld bod y wlad yn aros yn gadarn ar lwybr datblygiad gwleidyddol sosialaidd gyda nodweddion Tsieineaidd, ac yn hyrwyddo democratiaeth pobl proses gyfan yn gadarn. Mae Tsieina hefyd yn benderfynol o fynd ar drywydd datblygiad o ansawdd uchel i gyflawni moderneiddio Tsieineaidd a hyrwyddo agoriad lefel uchel i yrru datblygiad cyffredin y byd. Trwy'r ymdrechion hyn, bydd Tsieina yn gwneud mwy o gyfraniadau i heddwch byd, datblygiad, a chynnydd dynol.

Rhannwch yr erthygl hon: