Aflonyddwch Ffrainc: Terfysgoedd yn lledu, miloedd yn gorymdeithio er cof am ferch yn ei harddegau a gafodd ei saethu

Roedd deugain mil o swyddogion heddlu i'w defnyddio ar draws Ffrainc - bron i bedair gwaith y niferoedd a ysgogwyd ddydd Mercher - ond prin oedd yr arwyddion y byddai apeliadau'r llywodraeth i ddad-ddwysáu yn y trais yn lleddfu'r dicter eang.

Yn Nanterre, y dref dosbarth gweithiol ar gyrion gorllewinol Paris lle cafodd Nahel M., 17 oed, ei saethu’n farw ddydd Mawrth (27 Mehefin), fe wnaeth protestwyr losgi ceir, gosod rhwystrau ar strydoedd a thaflu taflu at yr heddlu yn dilyn gwylnos heddychlon.

Fe wnaeth protestwyr sgrolio “Vengeance for Nahel” ar draws adeiladau a llochesi bysiau.

Gosododd awdurdodau lleol yn Clamart, 8 km (5 milltir) o ganol Paris, gyrffyw yn ystod y nos tan ddydd Llun (3 Gorffennaf).

Dywedodd Valerie Pecresse, sy’n bennaeth rhanbarth mwyaf Paris, y byddai’r holl wasanaethau bws a thram yn cael eu hatal ar ôl 9pm ar ôl i rai gael eu rhoi ar dân y noson flaenorol.

Gwrthododd llywodraeth Macron alwadau gan rai gwrthwynebwyr gwleidyddol i gyflwr o argyfwng gael ei ddatgan, ond roedd trefi a dinasoedd ledled y wlad yn paratoi ar gyfer terfysgoedd pellach.

“Rhaid i ymateb y wladwriaeth fod yn hynod gadarn,” meddai’r Gweinidog Mewnol Gerald Darmanin, wrth siarad o dref ogleddol Mons-en-Baroeul lle rhoddwyd sawl adeilad dinesig ar dân.

hysbyseb

Mae'r digwyddiad wedi bwydo cwynion hirsefydlog o drais yr heddlu a hiliaeth systemig y tu mewn i asiantaethau gorfodi'r gyfraith gan grwpiau hawliau ac o fewn y maestrefi incwm isel, cymysg hiliol sy'n ffonio dinasoedd mawr yn Ffrainc.

Dywedodd yr erlynydd lleol fod y swyddog dan sylw wedi cael ei roi o dan ymchwiliad ffurfiol ar gyfer lladdiad gwirfoddol ac y byddai'n cael ei gadw yn y carchar yn y ddalfa ataliol.

O dan system gyfreithiol Ffrainc, mae cael eich rhoi o dan ymchwiliad ffurfiol yn debyg i gael eich cyhuddo mewn awdurdodaethau Eingl-Sacsonaidd.

“Mae’r erlynydd cyhoeddus o’r farn nad yw’r amodau cyfreithiol ar gyfer defnyddio’r arf wedi’u bodloni,” meddai Pascal Prache, yr erlynydd, wrth gynhadledd newyddion.

UN BWLAD

Cafodd y llanc ei saethu yn ystod oriau brig bore dydd Mawrth. Methodd â stopio i ddechrau ar ôl i AMG Mercedes yr oedd yn ei yrru gael ei weld mewn lôn fysiau. Daliodd dau blismon y car mewn tagfa draffig.

Pan ddaeth y car i ffwrdd, taniodd un swyddog yn agos trwy ffenestr y gyrrwr. Bu Nahel farw o un ergyd trwy ei fraich chwith a'i frest, dywedodd erlynydd cyhoeddus Nanterre, Pascal Prache.

Mae’r swyddog wedi cydnabod tanio ergyd angheuol, meddai’r erlynydd, gan ddweud wrth ymchwilwyr ei fod am atal car rhag mynd ar ei ôl, gan ofni y byddai ef neu berson arall yn cael ei frifo ar ôl i’r llanc gyflawni sawl trosedd traffig honedig.

Roedd Nahel yn hysbys i'r heddlu am fethu â chydymffurfio â gorchmynion atal traffig yn flaenorol, meddai Prache.

Dywedodd Macron ddydd Mercher (28 Mehefin) fod y saethu yn anfaddeuol. Wrth iddo gynnull ei gyfarfod brys fe gondemniodd yr aflonyddwch hefyd.

MAWRTH gwylnos

Mewn gorymdaith yn Nanterre er cof am Nahel, fe wnaeth cyfranogwyr wylltio yn erbyn yr hyn yr oeddent yn ei weld fel diwylliant o gael eu cosbi gan yr heddlu a methiant i ddiwygio gorfodi’r gyfraith mewn gwlad sydd wedi profi tonnau o derfysg a phrotestiadau dros ymddygiad yr heddlu.

“Rydyn ni’n mynnu bod y farnwriaeth yn gwneud ei gwaith, fel arall fe wnawn ni hynny ein ffordd,” meddai cymydog i deulu Nahel wrth Reuters yn yr orymdaith.

Daeth miloedd i'r strydoedd. Wrth farchogaeth ar lori gwely fflat, chwifiodd mam y llanc at y dorf yn gwisgo crys-T gwyn yn darllen "Cyfiawnder i Nahel" a dyddiad ei farwolaeth.

Mae’r aflonyddwch wedi adfywio atgofion o derfysgoedd yn 2005 a ddirmygodd Ffrainc am dair wythnos ac a orfododd yr arlywydd ar y pryd Jacques Chirac i ddatgan cyflwr o argyfwng.

Fe ffrwydrodd y don honno o drais ym maestref Clichy-sous-Bois ym Mharis ac ymledodd ar draws y wlad yn dilyn marwolaeth dau berson ifanc a gafodd eu trydanu mewn is-orsaf bŵer wrth iddyn nhw guddio rhag yr heddlu.

Cafwyd dau swyddog yn ddieuog mewn achos llys ddeng mlynedd yn ddiweddarach.

Lladd dydd Mawrth oedd y trydydd saethu angheuol yn ystod arosfannau traffig yn Ffrainc hyd yn hyn yn 2023, i lawr o record 13 y llynedd, meddai llefarydd ar ran yr heddlu cenedlaethol.

Bu tri lladdiad o’r fath yn 2021 a dau yn 2020, yn ôl cyfrif Reuters, sy’n dangos bod mwyafrif y dioddefwyr ers 2017 yn Ddu neu o darddiad Arabaidd.

Dywedodd Karima Khartim, cynghorydd lleol yn Blanc Mesnil i'r gogledd ddwyrain o Baris, fod amynedd pobl yn brin.

“Rydyn ni wedi profi’r anghyfiawnder hwn sawl gwaith o’r blaen,” meddai.

Rhannwch yr erthygl hon: