Mae Olaf Scholz yn wynebu cydbwysedd dyrys mewn sgyrsiau rhwng yr Almaen a Tsieina

Derbyniodd Scholz brif gynghrair Tsieineaidd Li Qiang i ginio yn y gangell nos Lun (19 Mehefin) cyn y seithfed rownd o sgyrsiau dwyochrog, dwyflynyddol sydd hefyd yn sesiwn wyneb yn wyneb gyntaf ers y pandemig COVID-19.

Cynhelir yr uwchgynhadledd heddiw (20 Mehefin) yn y gangell cyn i Li a gweinidogion masnach a diwygio Tsieineaidd fynychu'r fforwm Almaeneg-Tsieineaidd ar gyfer cydweithrediad economaidd a thechnolegol.

Mae'r ffaith Li wedi dewis yr Almaen ar gyfer ei gyntaf dramor trip fel premier yn adlewyrchu'r berthynas arbennig rhwng Ewrop ac economïau mwyaf Asia. Fe wnaeth ehangiad cyflym Tsieineaidd a galw am geir a pheiriannau Almaeneg hybu twf yr Almaen ei hun dros y ddau ddegawd diwethaf.

Daeth Tsieina yn bartner masnach unigol mwyaf yr Almaen yn 2016 ac mae'n farchnad graidd ar gyfer cwmnïau Almaeneg gorau gan gynnwys Volkswagen (VOWG_p.DE), BASF (BASFn.DE) a BMW (BMWG.DE).

“Mae ymgynghoriadau llywodraeth Tsieina-yr Almaen yn nodedig iawn ymhlith cysylltiadau Tsieina â gwledydd mawr y Gorllewin,” meddai Wang Yiwei, cyfarwyddwr y Ganolfan Astudiaethau Ewropeaidd, Prifysgol Renmin Tsieina.

Fodd bynnag, mae'r berthynas wedi dod dan straen ynghanol pryderon yn y Gorllewin am reolaeth gynyddol y blaid Gomiwnyddol dros gymdeithas a'r economi, cystadleuaeth annheg ac uchelgeisiau tiriogaethol Beijing.

Ymunodd Scholz ag arweinwyr eraill y Grŵp o Saith (G7) o ddemocratiaethau cyfoethog y mis diwethaf i addo "dad-risg" heb "datgysylltu" o Tsieina.

hysbyseb

Fodd bynnag, mae ystyr “dad-risgio” eto i'w ddiffinio, dywed dadansoddwyr, gyda hebogiaid Tsieina yn pledio am ostyngiad cyffredinol mewn busnes a cholomennod yn nodi meysydd fel mwynau critigol.

Mae llywodraeth Scholz wedi'i rhannu rhwng y partneriaid clymblaid iau mwy hawkish, y Gwyrddion a'r Democratiaid Rhydd, a'i Democratiaid Cymdeithasol canol-chwith.

Dywedodd dadansoddwyr yn Berlin y byddai dirprwyaeth Tsieineaidd yn debygol o lobïo llywodraeth yr Almaen yn uniongyrchol ac yn anuniongyrchol trwy fusnes mawr i bwyso ar yr Undeb Ewropeaidd i beidio â mynd yn rhy bell wrth reoleiddio busnes yn Tsieina.

“Maen nhw'n gwybod y bydd cwmnïau o'r Almaen yn rhedeg sianeli uniongyrchol i'r gangell,” meddai Andrew Small, cymrawd hŷn yn rhaglen Asia Cronfa Marshall yr Almaen.

OSGOI HYSBYSIAD GWLEIDYDDOL

Dywedodd Mikko Huotari yn Sefydliad Mercator ar gyfer Astudiaethau Tsieina (MERICS) yn Berlin fod y trafodaethau yn gamp i Beijing, gan ddangos bod ganddi bartneriaid pwysig yn y Gorllewin o hyd.

“Wedi dweud hynny mae i fyny i ni, i gael rhywbeth allan ohono - ac mae gennym ni ddiddordeb i aros mewn cysylltiad agos â Tsieina ar gwestiynau fel cynaliadwyedd ac yn gyffredinol, ar gyfer cysylltiadau economaidd sefydlog,” meddai. “Mae gennym ni ddiddordeb hefyd i beidio â gadael i densiynau gwleidyddol waethygu.”

Daw'r sgyrsiau ar ôl Blinken Antony Ddydd Sul (18 Mehefin) daeth yr ysgrifennydd gwladol cyntaf yn yr Unol Daleithiau i ymweld â Tsieina mewn pum mlynedd, gan bwysleisio pwysigrwydd cadw llinellau cyfathrebu agored i leihau'r risg o gamgyfrifo.

Dônt hefyd wrth i weinidogaeth dramor yr Almaen gwblhau papur ar ei hymagwedd at Tsieina, y disgwylir iddo adlewyrchu'r safiad llymach a amlinellwyd ganddi yn ei rhaglen genedlaethol gyntaf. strategaeth diogelwch cyhoeddwyd yr wythnos ddiweddaf.

Mae China yn fygythiad cynyddol i ddiogelwch byd-eang, gan hawlio goruchafiaeth yn Asia yn ymosodol a cheisio defnyddio ei nerth economaidd i gyflawni nodau gwleidyddol, meddai’r strategaeth.

Mae'r llywodraeth yn annog cwmnïau i arallgyfeirio i ffwrdd o China ond mae llawer o Brif Weithredwyr yr Almaen wedi rhybuddio am y risgiau o dorri neu leihau cysylltiadau ag economi ail-fwyaf y byd tra bod yr Almaen mewn dirwasgiad.

Y ddirprwyaeth o China cyfarfod gyda rhai o'r Prif Weithredwyr hynny ddydd Llun, yn ôl pobl sy'n gyfarwydd â'r cynlluniau.

Heddiw, ar ôl ymgynghoriadau'r llywodraeth, bydd yn mynd i Munich i gwrdd â swyddogion rhanbarthol a swyddogion gweithredol corfforaethol sy'n adlewyrchu lefel busnes Tsieineaidd gyda thalaith ddeheuol yr Almaen, Bafaria.

Bydd y ddirprwyaeth o China yn mynd i Baris am ymweliad swyddogol ac i fynychu cynhadledd ariannol ar 22-23 Mehefin.

Rhannwch yr erthygl hon: