Efallai bod miloedd o sifiliaid yn Mariupol wedi marw yn ystod y mis diwethaf

Mae’n bosib bod miloedd wedi’u lladd yn ninas borthladd Mariupol yn ne’r Wcrain ers i’r bomio ddechrau bedair wythnos yn ôl. Roedd hyn yn ôl pennaeth Cenhadaeth Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig, a ddarparodd ei amcangyfrif cyntaf ddydd Mawrth.

Dywedodd llefarydd ar ran y Maer Vadym Borichenko ddydd Llun fod bron i 5,000 o bobl wedi’u lladd yn Mariupol, gan gynnwys 210 o blant, ers i luoedd Rwseg gymryd rheolaeth o’r ddinas fis yn ôl.

Dywedodd ei swyddfa fod 90% o adeiladau Mariupol wedi'u difrodi neu eu dinistrio a bod 40% wedi'u dinistrio. Mae hyn yn cynnwys ysbytai, ysgolion, ysgolion meithrin a ffatrïoedd. ”Rydym yn meddwl y gallai fod miloedd, o anafusion sifil yn Mariupol,” meddai Matilda Bogner (pennaeth Cenhadaeth Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig yn yr Wcrain), mewn cyfweliad rhithwir.

Dywedodd nad oedd gan y genhadaeth amcangyfrif union, ond roedd yn dal i geisio casglu mwy o wybodaeth.

Yn ôl tystion, cafodd 300 o bobl eu lladd gan y bomio ar Fawrth 16 yn theatr Mariupol, lle roedd pobl yn aros. Cyfeiriodd swyddogion lleol at adroddiadau tystion.

Cadarnhaodd swyddfa Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig fod 1,179 o sifiliaid wedi’u lladd mewn gwrthdaro yn yr Wcrain dros y pum wythnos ddiwethaf. Roedd hyn er gwaethaf adrodd am oedi a achoswyd gan elyniaeth.

Dywedodd Bogner yr wythnos diwethaf fod monitoriaid y Cenhedloedd Unedig wedi derbyn gwybodaeth ychwanegol am feddau torfol Mariupol, gan gynnwys un a oedd yn cynnwys 200 o gyrff.

hysbyseb

Dywedodd Bogner ddydd Mawrth ein bod “ar y beddau torfol wedi penderfynu nawr y dylem ei alw’n ‘fyrfyfyr’.”

Eglurodd y gallai'r term "beddau torfol", a all gyfeirio at ddioddefwyr trosedd neu bobl a fu farw yn Mariupol, fod yn gamarweiniol.

Dywedodd y credir bod anafiadau sifil mewn gwrthdaro yn "weddol fach" yn y claddedigaethau byrfyfyr mewn parciau a gerddi.

Ychwanegodd nad oedd rhai pobl a fu farw'n naturiol yn cael eu cludo i feddau neu forgues unigol oherwydd gelyniaeth. Nid oedd eraill erioed wedi cyrraedd meddygon.

Dywedodd nad oedd yn glir a oedd unrhyw anafiadau milwrol yn cael eu claddu yn y claddedigaethau byrfyfyr.

Dywedodd Robert Mardini (cyfarwyddwr cyffredinol Pwyllgor Rhyngwladol y Groes Goch) wrth Reuters ar wahân nad oedd gan yr ICRC “unrhyw wybodaeth uniongyrchol” am anafusion ymosodiad theatr Mariupol.