Khojaly yn galw am gyfiawnder!

Yn dilyn yr Ail Ryfel Karabakh-Gwladgarol yn 2020, roedd adferiad llwyr o gyfanrwydd tiriogaethol a sofraniaeth yn 2023 yn nodi uchafbwynt ein hymdrech 30 mlynedd i ryddhau ein tiriogaethau rhag meddiannaeth. Ni thywalltwyd gwaed ein dioddefwyr yn ofer, gan fod yr holl droseddau a hil-laddiadau yn erbyn pobl Azerbaijani wedi cael eu dial. - yn ysgrifennu Mazahir Afandiyev, Aelod o Milli Majlis Gweriniaeth Azerbaijan

Serch hynny, ni ddylem byth golli golwg ar yr hil-laddiad yn erbyn pobl Azerbaijani a ddigwyddodd yn y gorffennol. Rhaid inni weithio’n ddiflino i drosglwyddo’r trasiedïau hyn i genhedlaeth newydd, ifanc, gwladgarol tra hefyd yn eu hymgorffori yn ein llenyddiaeth, llên gwerin, a’n diwylliant yn gyffredinol. Dim ond wedyn y byddwn yn gallu trosglwyddo'r hanes hwn o un genhedlaeth i'r llall ac atal trasiedïau o'r fath rhag digwydd i'n pobl.

Yn anffodus, tua diwedd yr 20fed ganrif, parhaodd troseddau yn erbyn dynoliaeth, heddwch, ac Azerbaijan, gan adael craith erchyll ar orffennol y wlad. Mae'r hil-laddiad yn Khojaly yn un o'r troseddau yn erbyn pobol Azerbaijan. 32 mlynedd yn ôl, ym mis Chwefror 1992, cynhaliwyd hil-laddiad a arweiniodd at farwolaethau 613 o bobl—106 o fenywod, 63 o blant, a 70 o bobl oedrannus—cymerwyd 1275 o ddinasyddion yn garcharorion, ac nid yw lleoliad 150 o bobl yn hysbys o hyd. Dinistriwyd y ddinas gyfan. Fe adawodd y noson ofnadwy honno 487 o drigolion Khojaly—76 ohonyn nhw’n blant—yn drwm iawn, 8 cartref wedi dirywio’n llwyr, 25 o blant heb riant, a 130 o blant ag un rhiant.

Yn ogystal â mwynderau cymdeithasol, dinistriwyd preswylfeydd preifat, 14 ysgol, 21 clwb, 29 llyfrgell, tri thŷ diwylliant, ac un amgueddfa hanes lleol o ganlyniad i feddiannaeth y ddinas. Dymchwelwyd beddrodau a chromennau'r ddinas o'r XIV-XV canrifoedd yn llwyr, a dinistriwyd y fynwent yn farbaraidd.

O ganlyniad, dioddefodd ein pobl o artaith a oedd yn anfoesol ac a oedd yn amlwg yn groes i safonau a phraeseptau cyfraith ryngwladol. Mae’r Arweinydd Cenedlaethol Heydar Aliyev wedi datgan dro ar ôl tro mai trasiedi Khojaly yw “cof gwaed” pobl Azerbaijani. Mae hefyd wedi gwneud asesiadau gwleidyddol gwirioneddol o'r digwyddiadau yn yr arena ryngwladol ac wedi cymryd camau pendant i ddwyn y mater hwn i sylw'r gymuned ryngwladol.

“Gyda’i greulondeb annirnadwy a’i ddulliau cosbi annynol, mae hil-laddiad Khojaly a gyfeiriwyd yn erbyn pobl Azerbaijani yn ei gyfanrwydd yn weithred erchyll yn hanes dynolryw.” datgan yr arweinydd cenedlaethol Haydar Aliyev. Pasiodd y Milli Majlis benderfyniad "Ar ddiwrnod hil-laddiad Khojaly" ar Chwefror 24, 1994, yn ôl ei awgrym.

Y dyddiau hyn, gwneir ymdrech barhaus i gyflwyno'r ffeithiau am Khojaly i'r byd ac i ddarparu gwerthusiad diduedd o'r hil-laddiad hwn. Mae Leyla Aliyeva, is-lywydd Sefydliad Heydar Aliyev, wedi bod yn eiriol dros y gwaith hwn o fewn fframwaith yr ymgyrch ryngwladol "Cyfiawnder i Khojaly" ers 2008. Mae ei hymdrechion parhaus wedi ysbrydoli ein cenhedlaeth iau i godi ymwybyddiaeth o'r drasiedi hon ar fyd-eang graddfa.

hysbyseb

Mae cyflafan Khojaly a choffadwriaeth ein pobl feirw yn cael eu hanrhydeddu gan bobl Azerbaijani mewn cyfnod newydd eleni. Wrth inni barhau â’u henwau a gweddïo dros eneidiau ein meibion ​​merthyredig trwy drafod eu dewrder, rydym hefyd yn sefydlu dull gweithredu newydd a fydd yn cyfrannu at dwf cyffredinol ein cenedl.

Mae ein cenhedlaeth newydd wedi etifeddu amddiffyniad Azerbaijan modern a sefydlwyd gan yr Arweinydd Mawr, a dylai pob dinesydd Azerbaijani gadw i fyny eu hymdrechion mwy i gynnal annibyniaeth eu gwlad a gwerthoedd craidd ei etifeddiaeth hanesyddol gyfoethog.

Mae'n anrhydedd bod pobl Khojaly yn dychwelyd adref ar ôl cael eu gyrru o diriogaethau eu hynafiaid a'u gwlad wreiddiol dri deg dwy flynedd yn gynharach. Byddwn i gyd yn talu teyrnged i’r bobl a gollodd eu bywydau yn Khojaly drwy adeiladu henebion, parciau, a seilwaith newydd sy’n hanfodol i fywyd.

Heddiw, unig nodau'r bobl fuddugoliaethus yw'r gydnabyddiaeth ryngwladol o gyflafan Khojaly a chosb y rhai sy'n gyfrifol am y drosedd. Gobeithiwn hefyd y cyflawnir hawliau’r rhai a fu farw y noson erchyll honno ac y bydd hil-laddiadau a chyflafanau yn erbyn dynoliaeth yn y dyfodol yn cael eu hatal.

Awdur: Mazahir Afandiyev, Aelod o Milli Majlis Gweriniaeth Azerbaijan

Rhannwch yr erthygl hon: