Mae Prydain, Ffrainc a’r Almaen yn bwrw ymlaen â chynllun a gefnogir gan yr Unol Daleithiau am benderfyniad gan fwrdd corff gwarchod niwclear y Cenhedloedd Unedig yn beirniadu Iran am ffrwyno cydweithredu gyda’r asiantaeth, er gwaethaf rhybuddion Rwseg ac Iran o ganlyniadau difrifol, yn ysgrifennu Francois Murphy.

Mae Bwrdd Llywodraethwyr 35 cenedl yr Asiantaeth Ynni Atomig Rhyngwladol yn cynnal cyfarfod chwarterol yr wythnos hon yn erbyn cefndir o ymdrechion ffiaidd i adfywio bargen niwclear Iran â phwerau mawr nawr bod Arlywydd yr UD Joe Biden yn y swydd.

Yn ddiweddar mae Iran wedi cyflymu ei thramgwyddau o fargen 2015 mewn ymgais ymddangosiadol i godi pwysau ar Biden, gan fod pob ochr yn mynnu bod yn rhaid i’r llall symud yn gyntaf.

Mae toriadau Tehran yn ymateb i dynnu’r Unol Daleithiau yn ôl o’r fargen yn 2018 ac ail-osod sancsiynau’r Unol Daleithiau a godwyd oddi tano.

Y toriad diweddaraf oedd lleihau cydweithredu gyda'r IAEA yr wythnos diwethaf, gan ddod â mesurau archwilio a monitro ychwanegol a gyflwynwyd gan y fargen i ben, gan gynnwys y pŵer a roddwyd i'r IAEA i gynnal archwiliadau snap mewn cyfleusterau na chawsant eu datgan gan Iran.

Dosbarthodd y tri phŵer Ewropeaidd, pob plaid i fargen 2015, benderfyniad drafft ar gyfer cyfarfod Fienna yn lleisio “pryder difrifol” ynghylch llai o gydweithrediad Iran ac annog Iran i wyrdroi ei chamau.

Mae’r drafft, a anfonwyd at aelodau bwrdd IAEA ac a gafwyd gan Reuters, hefyd yn mynegi “pryder dwfn” ynghylch methiant Iran i egluro gronynnau wraniwm a ddarganfuwyd mewn tri hen safle, gan gynnwys dau y gwnaeth yr IAEA adrodd amdanynt gyntaf yr wythnos diwethaf.

hysbyseb

Mae Iran wedi britho gobaith y fath feirniadaeth, gan fygwth canslo bargen a gafodd ei tharo wythnos yn ôl gyda’r IAEA i barhau dros dro â llawer o’r mesurau monitro yr oedd wedi penderfynu dod â nhw i ben - trefniant tebyg i flwch du sy’n ddilys am hyd at dri mis a gyda'r nod o greu ffenestr ar gyfer diplomyddiaeth.

Fodd bynnag, mae diplomyddiaeth yn gwneud cynnydd cyfyngedig. Dywedodd Iran ddydd Sul na fyddai’n derbyn cynnig gan yr Undeb Ewropeaidd i gynnal cyfarfod gyda phleidiau eraill i’r fargen a’r Unol Daleithiau.

Nid yw'n eglur faint o wledydd a fyddai'n cefnogi penderfyniad. Mewn papur sefyllfa a gafwyd gan Reuters cyn cyhoeddiad Iran, rhybuddiodd Rwsia y gallai penderfyniad brifo ymdrechion i adfywio’r fargen, a elwir yn ffurfiol y Cydgynllun Gweithredu Cynhwysfawr (JCPOA), ac y byddai’n ei wrthwynebu.

“Ni fydd mabwysiadu’r penderfyniad yn helpu’r broses wleidyddol o ddychwelyd i weithrediad cynhwysfawr arferol y JCPOA,” meddai nodyn Rwsia i aelod-wladwriaethau.

“I'r gwrthwyneb, bydd yn cymhlethu'r ymdrechion hynny yn fawr gan danseilio'r rhagolygon ar gyfer adfer y JCPOA ac ar gyfer cydweithredu arferol rhwng Iran a'r Asiantaeth.”

Pan ofynnwyd iddo am y prysurdeb, dywedodd Cyfarwyddwr Cyffredinol IAEA, Rafael Grossi, nad oedd am i unrhyw beth beryglu gwaith ei arolygwyr yn y Weriniaeth Islamaidd.

“Yr hyn rwy’n gobeithio yw y bydd gwaith yr asiantaeth yn cael ei gadw. Mae hyn yn hanfodol, ”meddai wrth gynhadledd newyddion, cyn cymryd swipe ymddangosiadol yn Iran dros ei fygythiad.

“Ni ddylid rhoi gwaith arolygu’r IAEA yng nghanol bwrdd trafod fel sglodyn bargeinio.”

Rhannwch yr erthygl hon: