Mae pwerau'r byd ac Iran yn cynnal trafodaethau 'adeiladol' ar adfywio bargen niwclear

Cynhaliodd Iran a phwerau’r byd yr hyn a ddisgrifiwyd ganddynt fel sgyrsiau “adeiladol” ddydd Mawrth (6 Ebrill) a chytunwyd i ffurfio gweithgorau i drafod y sancsiynau y gallai Washington eu codi ac efallai y bydd y cyrbau niwclear Tehran yn arsylwi wrth iddynt geisio adfywio bargen niwclear 2015, ysgrifennu Francois Murphy, Parisa Hafezi, John Gwyddelig ac Arshad Mohammed.

Mae cyfryngwyr Ewropeaidd wedi dechrau cau rhwng swyddogion Iran a’r Unol Daleithiau yn Fienna wrth iddyn nhw geisio dod â’r ddwy wlad yn ôl i gydymffurfio â’r cytundeb, a gododd sancsiynau ar Iran yn gyfnewid am ymyl palmant i’w rhaglen niwclear.

Tynnodd cyn-Arlywydd yr UD Donald Trump yn ôl o’r fargen yn 2018, gan annog Iran i orgyffwrdd yn gyson â therfynau’r cytundeb ar ei raglen niwclear a ddyluniwyd i’w gwneud yn anoddach datblygu bom atomig - uchelgais y mae Tehran yn ei wadu.

Roedd y trafodaethau ddydd Mawrth yn cynnwys cyfarfod o’r partïon oedd yn weddill i’r fargen wreiddiol: Iran, Prydain, China, Ffrainc, yr Almaen a Rwsia mewn grŵp o’r enw’r Cyd-Gomisiwn sy’n cael ei gadeirio gan yr Undeb Ewropeaidd. Ni fynychodd yr Unol Daleithiau.

Er nad yw Washington na Tehran yn dweud eu bod yn disgwyl unrhyw ddatblygiadau cyflym o'r trafodaethau, fe wnaethant hwy a'r UE ddisgrifio'r cyfnewidiadau cynnar mewn termau cadarnhaol.

“Cyfarfod Adeiladol y Cyd-Gomisiwn. Mae undod ac uchelgais ar gyfer proses ddiplomyddol ar y cyd gyda dau grŵp arbenigol ar weithredu niwclear a chodi sancsiynau, ”meddai prif gydlynydd yr UE, Enrique Mora, ar Twitter.

“Byddaf yn dwysáu cysylltiadau ar wahân yma yn Fienna gyda’r holl bartïon perthnasol, gan gynnwys yr UD,” ychwanegodd.

hysbyseb

Blwch Ffeithiau: Nod sgyrsiau anuniongyrchol yr Unol Daleithiau-Iran yw olrhain yn ôl i fargen niwclear 2015
Mae'r UD yn galw sgyrsiau niwclear anuniongyrchol Iran yn gam adeiladol, a allai fod yn ddefnyddiol

Mae’r ddau grŵp ar lefel arbenigol wedi cael y dasg o briodi rhestrau o sancsiynau y gallai’r Unol Daleithiau eu codi gyda rhwymedigaethau niwclear y dylai Iran eu cyflawni, ac adrodd yn ôl ddydd Gwener, pan fydd y Cyd-Gomisiwn yn cwrdd eto.

“Roedd y sgyrsiau yn Fienna yn adeiladol ... bydd ein cyfarfod nesaf ddydd Gwener,” meddai prif drafodwr niwclear Iran, Abbas Araqchi, wrth deledu gwladwriaeth Iran.

“Mae’n gam i’w groesawu, mae’n gam adeiladol, mae’n gam a allai fod yn ddefnyddiol,” meddai llefarydd ar ran yr Adran Wladwriaeth, Ned Price, wrth gohebwyr yn Washington hyd yn oed wrth iddo ailadrodd disgwyliad yr Unol Daleithiau y byddai’r sgyrsiau anuniongyrchol yn “anodd.”

Gallai datrys y mater niwclear helpu i leddfu tensiynau yn y Dwyrain Canol, yn enwedig rhwng Iran ac Israel yn ogystal â chynghreiriaid Arabaidd Sunni yr Unol Daleithiau fel Saudi Arabia sy'n ofni'r posibilrwydd y bydd Shi'ite Iran yn cael arfau niwclear.

Mewn arwydd posib o straen o’r fath, fe ddaeth ymosodiad ar long cargo o Iran yn y Môr Coch, adroddodd Al Arabiya TV, gan nodi ffynonellau dienw, a dywedodd asiantaeth newyddion lled-swyddogol Iran, Tasnim, fod y llong wedi’i thargedu gan fwynglawdd brysgwydd.

Cyfeiriodd Al Arabiya at ei ffynonellau fel un a ddywedodd fod y llong wedi cael ei hymosod ar Eritrea a'i bod yn gysylltiedig â Gwarchodlu Chwyldroadol Iran, ond ni roddodd unrhyw dystiolaeth i gefnogi'r honiad.

Wrth siarad ar gyflwr anhysbysrwydd, dywedodd swyddogion yr Unol Daleithiau wrth Reuters na wnaeth yr Unol Daleithiau ymosodiad o’r fath.

Rhannwch yr erthygl hon: