Ddeng mlynedd yn ddiweddarach, mae llongddrylliad y Costa Concordia yn dal i aflonyddu ar oroeswyr ac ynyswyr

Gall Ester Percassi glywed y sgrechiadau o hyd, teimlo'r oerfel a gweld y braw yng ngolwg pobl, ysgrifennu Gabriele Pileri ac philip Pullella.

Mae hi'n un o oroeswyr llongddrylliad y Costa Concordia, y llong fordaith foethus a ddaeth drosodd ar ôl taro creigiau ychydig oddi ar arfordir ynys fach Eidalaidd Giglio ar 13 Ionawr 2012, gan ladd 32 o bobl yn un o drychinebau morwrol gwaethaf Ewrop.

Mae Percossi a goroeswyr eraill wedi dychwelyd i’r ynys i dalu teyrnged i’r meirw ac eto i ddiolch i’r ynyswyr a helpodd, yn nhywyllwch a marw’r gaeaf, 4,200 o griw a theithwyr – mwy na chwe gwaith nifer trigolion y gaeaf y noson honno.

"Mae'n hynod emosiynol. Rydyn ni'n dod yma heddiw i gofio, yn bwysicaf oll, y rhai nad ydyn nhw bellach gyda ni, ac i ail-fyw'r uffern yr aethon ni drwyddo a cheisio mewn rhyw ffordd ei ddiarddel," meddai Percossi wrth gyrraedd ddydd Mercher o'n blaenau o goffau dydd Iau.

"Rwy'n cofio sgrechiadau'r bobl, y bobl oedd yn neidio i'r môr. Rwy'n cofio'r oerfel, y teimlad o arswyd yng ngolwg pawb," meddai.

Tra bod llawer o arwyr y noson honno, doedd capten y llong, Francesco Schettino, ddim yn eu plith. Wedi'i frandio'n "Capten Coward" gan gyfryngau'r Eidal am adael llong yn ystod yr achub, cafodd ei ddedfrydu i 16 mlynedd yn y carchar yn 2017 ar gyhuddiadau o ddynladdiad.

Un aelod o'r criw na adawodd oedd Russel Rebello, gweinydd a helpodd teithwyr i ddod oddi ar y llong. Dim ond rhai blynyddoedd yn ddiweddarach y daethpwyd o hyd i'w gorff, pan gafodd yr hulc anferth, rhydu ei unioni a'i dynnu i ffwrdd yn yr adferiad drylliad morwrol drutaf mewn hanes.

hysbyseb

"Fe wnaeth fy mrawd ei ddyletswydd, collodd ei fywyd yn helpu pobl eraill, yn amlwg rwy'n falch o hynny a dwi'n meddwl y byddai'n falch iawn o'r hyn a wnaeth, gan helpu cymaint o bobl eraill," meddai Kevin, brawd Russel wrth iddo gyrraedd am y coffau.

Gadawyd y Concordia ar ei ochr am ddwy flynedd a hanner, yn edrych fel morfil gwyn anferth ar y traeth. I rai trigolion, ni adawodd erioed.

Ar noson y trychineb agorodd y Chwaer Pasqualina Pellegrino, lleian oedrannus, yr ysgol leol, y lleiandy a ffreutur i gymryd y llongddrylliad i mewn.

"Mae'n atgof sydd byth yn pylu. Hyd yn oed pan oedd y llong yn dal i fod yno, roedd yn edrych fel person a oedd wedi'i adael, roedd yn diferu o dristwch, oherwydd roeddwn i'n gallu ei weld o'r ffenestr," meddai Sister Pasqualina.

"A hyd yn oed nawr nid yw'n braf ei gofio. Ond yn anffodus dyna fywyd, mae'n rhaid i chi ddal ati gyda'r boen, gyda'r llawenydd, o ddydd i ddydd," meddai.

Rhannwch yr erthygl hon: