#OperationMorkovka: Mae Moscow yn cyllido pleidiau pro-Rwsiaidd yn Moldofa

Yn slang maffia Rwseg, ystyr "Morkovka" yw "twyllo" neu "llwgrwobrwyo actorion perthnasol er mwyn penderfynu ar benderfyniad ffafriol neu gamau gweithredu ar eich rhan`. Mae arolygon barn diweddar yn dangos rhagfynegiadau difrifol ar gyfer y Bloc Etholiadol Sosialaidd Comiwnyddol (BECS) ac ar gyfer y Blaid Shor yn yr etholiadau seneddol cynnar sydd ar ddod i fod i gael eu cynnal ar Orffennaf 11. Waeth bynnag y gwahanol senarios realistig, y gwir amdani yw y bydd yn anodd dros ben i'r ddwy blaid ennill mwyafrif seneddol, yn ysgrifennu Henry St George .

Serch hynny, mae yna gamau penodol a allai symud canlyniadau'r etholiadau yn y senario, neu yn y sefyllfa waethaf i'r Sosialwyr, gallent o leiaf felysu eu methiant.

Yn yr ymgais i sicrhau canlyniad gwell ar gyfer yr etholiadau sydd ar ddod, ar y 24^th ym mis Mehefin 2021, teithiodd Igor Dodon, llywydd presennol Plaid Sosialaidd Moldofa a chyn-lywydd Gweriniaeth Moldofa, i Moscow i strategaethio gyda FSB Rwseg (asiantaeth diogelwch mewnol) y gweithgareddau ymgyrchu sydd ar ddod ar gyfer ei Blaid Sosialaidd (PSRM) ac i negodi'r cyllid newydd ar gyfer cymal olaf yr ymgyrch.

Mae'r ymchwiliad #Morkovka yn seiliedig ar set o dystiolaeth a dynnwyd o'r PSRM.

Mae cyfres o sgyrsiau ar-lein rhwng Igor Dodon a'r defnyddiwr "Igor Yurievich Ch", a drodd allan i fod yn neb llai nag Igor Chaika, yn cynnwys sawl dogfen sy'n ymwneud ag etholiadau 11eg Gorffennaf. Anfonwyd y dogfennau gan Igor Dodon i Chaika. Gwnaethom wirio'r data, a'r hyn yr ydym ar fin ei ddadorchuddio yw canlyniadau ein hymdrechion i gadarnhau gwybodaeth o amrywiol ffynonellau. Byddwn yn datgelu'r mecanweithiau a luniwyd gan Blaid Sosialaidd Moldofa a'i chynghreiriad Comiwnyddol ar gyfer cymal olaf yr ymgyrch etholiadol, gyda chyfranogiad a chymeradwyaeth uniongyrchol Moscow.

Efallai y bydd rhai digwyddiadau a fydd yn cael eu cynnal cyn yr 11eg o Orffennaf yn ogystal ag ar ôl yr etholiadau yn cael eu hegluro gan dystiolaeth y mae ein hymchwiliad wedi ei datgelu.

---

---

Mae'r Bloc Etholiadol Sosialaidd Comiwnyddol yn gerbyd gwleidyddol yn null Sofietaidd, gyda sefydliadau llawr gwlad, canghennau tiriogaethol a set gaeth o weithgareddau etholiadol. Mae eu cynllun gweithredu yn rhannu Gweriniaeth Moldofa mewn pum ardal ddaearyddol (Gogledd, De, Gagauz a Kishinev). Ym mhob rhanbarth, mae sgwadiau symudol yn weithredol a gosodir pebyll ymgyrchu. Y treuliau yr aethpwyd iddynt yw: canfasio (hysbysfyrddau, baneri, taflenni, posteri, a phapurau newydd), cyfryngau "clasurol" (mannau etholiadol radio a theledu) a chyfryngau cymdeithasol. Rydym wedi sylwi mai ymhlith y gweithgareddau a gynlluniwyd oedd y 4^th o orymdaith Kishinev ym mis Gorffennaf a sawl cyngerdd cerdd, i'w cynnal mewn 25 bwrdeistref. Mae'r cyngherddau'n manteisio ar y rhan fwyaf o'r gyllideb ddynodedig, gan gyrraedd cost o EUR 300. Ar ail le haeddiannol mae'r gost am argraffu'r 3 miliwn o daflenni y mae BECS yn bwriadu eu dosbarthu ar ddiwrnod yr etholiadau. Cyfanswm yr ymgyrch etholiadol Gomiwnyddol-Sosialaidd yw 4 875 701 EUR. Ar yr adeg pan ddaeth y dogfennau a ddatgelwyd i'n meddiant, roedd BECS 3 045 701 EUR byr. Nid yn unig hynny, ond adroddodd Dodon wrth Chaika am y gweithgareddau etholiadol a gynhaliwyd yn ystod 1 Mai tan 21 Mehefin.

hysbyseb

---

Mae'r ymgyrch ar-lein wedi'i haddasu i'r "cerbydau" a ddefnyddir ar gyfer cyfleu'r negeseuon etholiadol (Facebook, mail.ru, VK.ru, Google AdWords, Youtube, Viber, Admixer, gwefannau eraill sy'n cynnal baneri cyhoeddusrwydd ac ati). Ar ben hynny, mae hefyd wedi'i deilwra i sawl math o gynulleidfa sydd wedi'u diffinio'n glir, yn ôl oedran, ardal ddaearyddol, cefndir cymdeithasol ac addysgol ac ati. Ar gyfer y gylchran hon, mae BECS wedi clustnodi EUR 100.

Roedd y cynhyrchiad fideo ar gyfer ymgyrch BECS yn doreithiog, wrth i ddwsinau o glipiau o ansawdd uchel gael eu cynhyrchu a'u dosbarthu ar rwydweithiau cymdeithasol. Casglodd y clipiau, llawer ohonynt yn elwa o graffeg pen uchel, gannoedd o filoedd o olygfeydd.

Wrth sgimio trwy'r cynllun ymgyrchu gwnaethom sylwi ar y swm helaeth o adnoddau sydd ar gael ar gyfer symud yr etholwyr yn rhanbarthau'r Gogledd a'r De. Er mwyn cyflawni ei amcanion yn y ddau ranbarth, amcangyfrifodd BECS y byddai eu hangen arnynt 2 067 cynhyrfwr yng Ngogledd Gweriniaeth Moldofa a 2 932 cynhyrfwyr yn y De. Wrth gwrs, byddai'n rhaid talu'r cynhyrfwyr am eu hymdrechion. Cyfanswm y costau ar gyfer sicrhau llwyddiant gweithgaredd yr ymgyrch hon EUR 513.

---

Rhoddir math penodol o sylw i'r gweithgareddau y bwriedir eu cynnal ar yr 11eg o Orffennaf. Ar y cyfan, maent yn disgyn i ddau brif gategori:

1. monitro gorsafoedd pleidleisio, atal unrhyw ymdrechion twyll gan wrthwynebwyr gwleidyddol;
2. mesurau symudol, gyda'r nod o sicrhau cyfradd cyfranogi uchel i bleidleiswyr BECS.

Mae'r gyllideb ar gyfer Diwrnod yr Etholiad yn dod i EUR 2 730 558. Rhennir y costau yn sawl is-gategori. Mae rhan o'r treuliau i fod i dalu cynrychiolwyr BECS yn y comisiynau etholiadol, arsylwyr ffafriol, yn ogystal â mathau eraill o aelodau o'r comisiynau etholiadol o'r gorsafoedd pleidleisio yng Ngweriniaeth y Moldofa ac yng Ngorllewin Ewrop a allai weithredu yn ôl diddordebau a strategaethau'r Bloc.

Pan ddaw at yr ail brif gategori (mesurau ar gyfer symud), mae'r symiau a gyllidebwyd i fod i dalu cynhyrfwyr, comisiynu cludiant ar gyfer dod â phleidleiswyr i orsafoedd pleidleisio (a roddir yn blwmp ac yn blaen, ar gyfer "twristiaeth" etholiadol) a "threuliau cyfredol" eraill.

Fodd bynnag, mae dau gategori arbennig y mae angen ymchwilio iddynt ymhellach:

• Transdnistria - 30 000 pleidlais (cyllideb 1 050 000 EUR)
• Morkovka (cyllideb 1 500 000 EUR)

Ysywaeth, ni allai'r ddogfen, na sgwrs Dodon â Chaika ddarparu manylion ychwanegol inni o'r hyn y mae'r ddau gategori yn ei olygu yn union. Serch hynny, gallwn ddyfalu'n addysgiadol bod y gyllideb ddynodedig ar gyfer Transdnistria wedi'i chynllunio ar gyfer prynu 30.000 o bleidleisiau o'r rhanbarth hwn, sy'n ffafriol i BECS.

Rydym eisoes wedi tynnu sylw at ystyr "Morkovka". Swm syfrdanol o EUR 1 500 000 cafodd ei gyllidebu gan BECS ar gyfer twyll etholiadol.

Nawr, gadewch inni symud ymhellach i'n taith ymchwiliol a chymharu'r dogfennau o ffôn Igor Dodon â'r treuliau a ddatganwyd yn swyddogol gan BECS yn ystod yr ymgyrch etholiadol barhaus. I'r dde o'r ystlum, mae'n hawdd sylwi ar anghysondebau sylweddol rhwng y symiau datganedig a'r gyllideb a anfonwyd at Chaika. Mae hyn, ynddo'i hun, yn tystiolaeth glir na ddatganodd BECS gyfran sylweddol o'i gostau etholiadol.

---

Yn ôl Deddf Moldofaidd, mae'n orfodol i'r cystadleuwyr etholiadol ddatgan y ffynonellau a ddefnyddir ar gyfer ariannu eu hymgyrchoedd. Yn ôl rheol a gymeradwywyd gan benderfyniad Comisiwn Etholiadol Canolog Gweriniaeth Moldofa rhif. 2704 o'r 17^th o fis Medi 2019, rhaid i bleidiau gwleidyddol ffeilio adroddiadau rheolaidd ac arsylwi ar fformat safonol penodol ynghylch y symiau o arian y maent yn eu cyflogi yn eu hymgyrchoedd etholiadol. Fel y mae tudalen we'r Comisiwn Etholiadol Canolog yn ei ddangos, mae'r adroddiad diweddaraf o'r fath gan BECS ei ffeilio ar y 2^nd o Orffennaf.

Mae'r ddogfen wedi'i llofnodi gan Ecaterina Iepure (Trysorydd y Bloc) ac fe'i cofrestrwyd gan y Comisiwn Etholiadol Canolog yn ystod yr un diwrnod (2^nd o Orffennaf). Mae'r adroddiad penodol hwn yn nodi bod BECS, hyd at y dyddiad uchod, wedi gwario cyfanswm ei ymgyrch ymgyrchu 3 635 393.48 MDL (yn fras 169 232.11 EUR).

---

Wrth gymharu'r symiau a ddatganwyd i'r Comisiwn Etholiadol Canolog gan BECS a'r ffigurau a gyflwynwyd yn "dogfennau answyddogol" arweinydd y Bloc, ni all un helpu ond sylwi ar sawl anghysondeb mawr. Er enghraifft, yn yr adroddiad sydd ar gael ar safle'r Comisiwn Etholiadol Canolog, datganodd BECS fod cyfanswm gwerth ei gostau cyhoeddusrwydd (teledu, radio, gwasg ysgrifenedig, baneri, hysbysfyrddau, cyfryngau electronig eraill) yn dod i gyfanswm 1 996 261.45 MDL (tua EUR 92), ond, yn y dogfennau a dynnwyd o ffôn Dodon, mae costau hysbysebu ar y Rhyngrwyd yn unig yn cyfateb i 2 150 000 MDL (tua EUR 100).

Mae pob darn o dystiolaeth a gyflwynir yn ein hymchwiliad yn nodi mecanwaith cywrain a ddefnyddir gan Ffederasiwn Rwseg trwy ddwylo'r FSB i bwmpio arian i'r pleidiau gwleidyddol o blaid Rwseg ym Moldofa, heb unrhyw ystyriaeth na pharch at reolaeth y gyfraith. Mae Ffederasiwn Rwseg yn defnyddio cwmnïau Igor Chaika fel ffrynt i arian twndis i Blaid Sosialaidd Gweriniaeth Moldofa. Mae'r rhan sy'n cael ei chwarae yn eithaf pragmatig, waeth beth fo geopolitics, ac mae'n ymroi i amddiffyn buddsoddiadau Rwsiaidd a gefnogir gan yr FSB ym Moldofa. Mae cannoedd o filiynau o Ewros yn cael eu lansio gan gwmnïau Rwsiaidd trwy Weriniaeth Moldofa, gyda chymorth yr FSB. Mae Cadfridogion yr FSB yn ymwybodol iawn o'r arfer hwn ac yn troi "llygad dall" cyn belled â'u bod yn derbyn eu toriad. Mae Beseda yn un ohonyn nhw.  

Pan ddaw i Weriniaeth fach dwyrain-Ewropeaidd Moldofa, Rwsia os oedd yn llawer mwy pryderus i amddiffyn ei ffynonellau incwm anghyfreithlon na chynnal ei dylanwad geopolitical. Ar gyfer y Kremlin yn ogystal ag ar gyfer Lubianka, mae Moldofa naill ai'n nefoedd ddiogel gwyngalchu arian neu'n "fuwch odro" docile. Er mwyn amddiffyn eu cynlluniau heinous, ni fydd y Rwsiaid yn gwneud unrhyw ymdrech ac yn parhau i glustnodi cyllidebau hael i wleidyddion llygredig a gweithwyr y llywodraeth a fydd yn cadw'r wlad mewn cyflwr o reolaeth a thlodi gwastadol.

Mae'r sgandal "Dwyn Dwyn" a lusgodd Moldofa i'r mur a llaid yn enghraifft glir o ddylanwad malaen Rwseg yn y rhanbarth. Nid rhywbeth unigryw yw "Morkovka", ond yn fwy o norm. Credwn mai dim ond darn bach o ddyfnder cyfranogiad Rwseg yng ngwleidyddiaeth Moldofaidd a ddadorchuddiodd ein hymchwiliad.

Rhannwch yr erthygl hon: