Cynigiodd plaid sy'n rheoli Moldofa gangen olewydd

Mae arweinydd rhanbarth ymreolaethol Gagauzia ym Moldofa wedi cynnig cangen olewydd i blaid sy’n rheoli’r wlad.

Wrth siarad ym Mrwsel, ni wnaeth Yevgenia Gutsul (yn y llun uchod) unrhyw ymgais i guddio ei hanghydfod chwerw â'r awdurdodau canolog, gan gynnwys arlywydd y wlad Maia Sandu.

Ond pwysleisiodd yn benodol ei hawydd i "estyn allan" a dod o hyd i ateb heddychlon i'r gwahaniaethau presennol rhwng y ddwy ochr.

Mewn ymgais glir i leddfu tensiynau cynyddol, dywedodd: “Rwyf am i ni gael cysylltiadau da gyda’r llywodraeth ganolog. Rydym bob amser yn barod am gyfaddawd, i eistedd wrth y bwrdd a dod o hyd i bwyntiau cyffredin o ddiddordeb. Dyna fy amcan.”

Mae ei hymweliad â Brwsel yn amserol gan y dywedwyd wrth Moldofa yr wythnos diwethaf y bydd yr UE yn agor trafodaethau derbyn gyda gwlad ganolog Ewrop.

Yn gynharach eleni etholwyd Gutsul yn bennaeth yr ATU Gagauzia, rhanbarth ymreolaethol yn ne'r wlad gyda phoblogaeth o 160,000.

Fe'i hetholwyd yn llywodraethwr y rhanbarth, gan sicrhau ymhell dros 50 y cant o'r bleidlais gyda'i phleidlais wrthwynebydd agosaf 47 y cant.

hysbyseb

Mewn sesiwn friffio i’r wasg yng Nghlwb Gwasg Brwsel ddydd Mawrth siaradodd am ystod o faterion gan gynnwys yr “argyfwng” economaidd sy’n wynebu’r rhanbarth y mae’n ei chynrychioli, ynghyd â gwrthdaro parhaus â llywodraeth ganolog Moldofa.

Daw ei hymddangosiad prin yn y ddinas ar ôl i’r UE, yr wythnos diwethaf, agor gweithdrefn dderbyn gyda Moldofa, penderfyniad sydd wedi’i groesawu’n gyffredinol.

Ond mae materion yn parhau, a chafodd rhai ohonynt eu cydnabod mewn adroddiad diweddar gan y Comisiwn Ewropeaidd.

Dywedodd Gutsul, a ddewisodd siarad yn ei mamiaith, sydd â llawer o debygrwydd â’r iaith Dyrceg, wrth gohebwyr fod ganddi “lawer i’w ddweud am ein gweriniaeth fach.”

Nododd fod “sylw cynyddol” wedi bod i’r sefyllfa yn Gagauzia, yn anad dim ers “chwalu’r Undeb Sofietaidd” a oedd, meddai, wedi “gwaethygu” tensiynau ethnig yn y rhanbarth.

Atgoffodd gohebwyr fod Gagauzia wedi cael ei “gyhoeddi’n weriniaeth” ond bod awdurdodau canolog Moldofa  “yn dal i wrthod cymryd rhan mewn deialog â ni.”

Roedd hyn, nododd, yn dangos yr “angen am bell-ddealltwriaeth ac i ni gyd eistedd gyda’n gilydd wrth y bwrdd.”

Meddai, “Rwy’n falch o’n hanes a’n cenedl a’r ffaith ein bod wedi adeiladu ffordd heddychlon i’r dyfodol.”

Fe fydd y flwyddyn nesaf, meddai, yn “achlysur i ddathlu” gan ei bod yn 30 mlynedd ers cyhoeddi ymreolaeth y rhanbarth.”

Heddiw, mae pobl, yn enwedig y cenedlaethau iau, yn ystyried eu hunain yn ddinasyddion Moldofa a Gagauzia ond dywedodd fod “nifer o faterion yn parhau i fod yn ansefydlog.”

Meddai, “Dros y 30 mlynedd diwethaf mae’r awdurdodau canolog wedi ceisio, gam wrth gam, i ddileu hawliau ac ymreolaeth Gagauzia, yn bennaf felly nag o dan yr arlywydd presennol.”

Cyfeiriodd fel enghraifft, “eithrio ein tiriogaeth o’r comisiwn integreiddio cenedlaethol.”

Dywedodd fod yr awdurdodau canolog a’r arlywydd, yn y Gwanwyn, wedi “gwrthod dilyn y gyfraith genedlaethol a’m cynnwys yn y Llywodraeth.”

Mae’r ddau, meddai, hefyd wedi “gwrthod arwyddo diwygiadau i’r cod treth a fyddai wedi atgyfnerthu ein hannibyniaeth.”

Roedd hyn, meddai wrth gohebwyr, wedi arwain at dorri tua €7 miliwn yn refeniw'r rhanbarth.

“O ganlyniad, rydyn ni nawr yn gweld bygythiadau i raglenni cymdeithasol rhanbarthol, gan gynnwys cymorth i’r henoed a’r ifanc.”

Roedd yr awdurdodau, meddai, hefyd wedi gosod “rhwystrau artiffisial” i statws ymreolaethol Gagauzia.

“Maen nhw hefyd yn ceisio rhwystro cyflenwadau nwy i’r rhanbarth.”

Nid oedd yr arlywydd ar gael ar unwaith i wneud sylwadau ar yr honiadau ond dywedodd Gutsul, er bod cysylltiadau rhwng y ddwy ochr, y llywodraeth ganolog a’r rhanbarth, “bob amser wedi bod yn anodd” yn y gorffennol eu bod “wedi llwyddo i’w goresgyn trwy ddeialog.”

Dywedodd Gutsul, a oedd cyn mynd i mewn i wleidyddiaeth wedi gweithio yn y sectorau preifat a chyhoeddus, fod “ymddiriedaeth fregus” a oedd wedi bodoli o’r blaen rhwng y ddwy ochr mewn perygl o gael ei “dinistrio.”

Roedd yr awdurdodau canolog, meddai, wedi “mynd ar drywydd safiad gelyniaethus amlwg tuag at Gagauzia” gan ychwanegu, “Maen nhw’n ceisio ein tawelu ac mae’n ymddangos bod dirprwyaeth yr UE yn y wlad yn dewis anwybyddu’r problemau hyn.”

Ychwanegodd, “Dyma pam y gwnaethom benderfynu dod i Frwsel heddiw i egluro ein safbwynt.”

Mewn cwestiwn ac ateb a ddilynodd, dywedodd Gutsul fod yr etholiadau eleni wedi bod yn “anodd iawn i mi a fy nhîm.”

“Daeth y brif wrthwynebiad gan yr awdurdodau canolog, gan gynnwys yr arlywydd, a osododd bob math o rwystrau. Fe wnaethon nhw geisio peidio â chael y fuddugoliaeth wedi’i chymeradwyo, ceisio arestio gweithredwyr y blaid a rhoi llawer o bwysau arnaf yn bersonol ar ôl yr etholiad.”

“Roedd cais yr awdurdodau i gael y canlyniad wedi’i ddatgan yn annilys i’w weld yn seiliedig ar bob math o esgusodion artiffisial ond daeth fy muddugoliaeth o gefnogaeth sefydlog ar lawr gwlad ac roedd yn brotest yn erbyn yr awdurdodau canolog.”

“Cymeradwyodd y Comisiwn Etholiadol ganlyniadau’r etholiadau fel rhai gonest a chyfreithlon ac maent wedi rhoi’r mandad gofynnol i lywodraethu.”

Mewn ymateb i gwestiwn o’r wefan hon, ychwanegodd, “Mae fy mywyd wedi newid yn sylweddol ers yr etholiad ond, a dweud y gwir, roeddwn wedi bod yn paratoi fy hun ymhell o’r blaen ar gyfer y cyfnod anodd hwn yn fy mywyd. Cefais fy magu mewn pentref a gwn beth mae gwaith caled yn ei olygu. Nid yw’n gwneud i mi ofn a chymhelliant ychwanegol yw’r gefnogaeth a gefais i’r bobl leol yn yr etholiadau.”

Dywedodd er gwaethaf gwahaniaethau yn y wlad ei bod yn dal i “obeithio a chredu y gallwn oresgyn y problemau hyn trwy drafod.”

Nododd Gutsul fod cynnydd allweddol wedi’i wneud yn y 5 mis ers ei hetholiad, gan gynnwys adeiladu ffyrdd newydd a darparu cymorth i’r henoed.

“Hyn oll er gwaethaf y gostyngiadau mawr yn ein cyllideb yn y rhanbarth,” meddai.

Gan droi at gwestiwn arall, ar gysylltiadau’r rhanbarth â Rwsia, dywedodd, “Nid ydym o reidrwydd o blaid Rwsieg. Rydym o blaid Moldofa ac rydym am fod yn ffrindiau â phobl o bob rhan o'r byd, gan gynnwys yr UE.

“Rydyn ni eisiau cysylltiadau cynnes a chyfeillgar gyda phawb ac rydyn ni’n barod i gwrdd â chynrychiolwyr o’r UE a hefyd eisiau gweithio gyda holl ddinasyddion Moldova.”

O ran y penderfyniad i ganiatáu trafodaethau derbyn, roedd hi ychydig yn amwys ond nododd: “Mewn refferendwm yn 2014 dywedodd cyfanswm o 96 y cant o’r rhai a bleidleisiodd pe bai Moldofa yn dewis y llwybr tuag at aelodaeth o’r UE ac yna’n colli ei hannibyniaeth yna mae Gagauzia yn cadw’r hawl i ei annibyniaeth.”

Ychwanegodd, “Rydw i eisiau i ni aros yn ffrindiau gyda phawb ond efallai y dylen ni gael refferendwm arall i ddarganfod beth mae pobl eisiau?”

Nododd hefyd fod ffin y rhanbarth yn agos “i ble mae rhyfel a gwrthdaro erchyll yn gynddeiriog” a bod “Moldova wedi derbyn degau o filoedd o ffoaduriaid o’r Wcráin.”

“Ein prif nod yw cadw heddwch ond dylai Moldofa aros yn gwbl niwtral.”

Ei phrif dasg bresennol meddai yw’r “argyfwng” economaidd sy’n wynebu’r rhanbarth, gan ddweud bod y mwyafrif yn byw mewn tlodi, yn enwedig yr hen. Mae prisiau ynni wedi cynyddu 36 y cant ond mae pensiynau wedi codi 18 y cant yn unig tra bod bwyd a chyflenwadau sylfaenol yn dod yn fwyfwy anodd eu cyrchu. 

“Dyma realiti’r rhanbarth.”

Dywedodd Gutsul, a fydd yn gwasanaethu am dymor o 4 blynedd, ei bod yn ei 100 diwrnod cyntaf mewn grym mewn rhanbarth a elwir yn “wlad y breuddwydion,” ei bod wedi goruchwylio datblygiad seilwaith fel adeiladu ffyrdd.

Dywedodd wrth gohebwyr “Rydym wedi goresgyn problemau yn y gorffennol heb dywallt gwaed a gallwn ei wneud eto. Bum mis yn ôl pan etholodd y cyhoedd fi fe wnaethant hynny oherwydd eu bod yn meddwl y gallem wneud Gagauzia yn ffyniannus a fy nod cyntaf yw cael ein dinasyddion i newid eu bywydau er gwell.”

Ychwanegodd, “Rydw i eisiau i ni gael cysylltiadau da gyda’r llywodraeth ganolog. Rydym bob amser yn barod am gyfaddawd, i eistedd wrth y bwrdd a dod o hyd i bwyntiau cyffredin o ddiddordeb. Dyna fy amcan.”

“Ni ddechreuodd cyfyngiadau ar fy mhwerau gyda chael fy ethol ond mae’n rhywbeth sydd wedi bod yn digwydd dros y blynyddoedd. Mae’r pwerau hyn wedi’u torri dros y blynyddoedd ac rydym am adennill yr hawliau hyn, gan gynnwys adfer swyddfa’r erlynydd ac ym maes casglu trethi.”

Gan droi at ei phenodiad yn aelod o lywodraeth Moldofa, dywedodd, “Nid yw’r arlywydd wedi arwyddo archddyfarniad ar fy safbwynt seneddol eto ond mae hon yn hawl sydd wedi’i hymgorffori yn ein cyfraith. 

“Dywedodd y gweinidog cyfiawnder yn ddiweddar na all yr arlywydd orfodi ei hun i lofnodi’r archddyfarniad hwn a chymeradwyo fy mhenodiad ac mae’r arlywydd yn dangos ei hamharodrwydd i wneud hyn.”

Nododd, “Mae’r cwestiwn a fydd hi’n gwneud hyn, eto, yn anhysbys.”

Nid oedd yr arlywydd na neb o lywodraeth Moldofa ar gael i wneud sylw.

Rhannwch yr erthygl hon: