Toriad nwy Rwseg i Ewrop yn taro gobeithion economaidd, Wcráin yn adrodd ymosodiadau ar ranbarthau arfordirol

Cyhoeddodd Rwsia y byddai’n torri cyflenwadau nwy i Ewrop gan ddechrau 27 Gorffennaf. Mae hyn yn ergyd i wledydd sydd wedi cefnogi Wcráin. Yn y cyfamser, cododd ymosodiadau taflegrau yn rhanbarthau arfordir y Môr Du gwestiynau am barodrwydd Rwsia i ganiatáu i’r Wcráin allforio grawn.

Yn ôl y Cenhedloedd Unedig, fe allai’r llongau cyntaf o’r Wcráin hwylio mewn dyddiau, yn ôl cytundeb a gyrhaeddwyd ddydd Gwener (22 Gorffennaf). Mae hyn er gwaethaf y ffaith bod streic taflegrau Rwsiaidd ar Odesa, yr Wcrain, wedi digwydd dros y penwythnos. Dywedodd llefarydd ar ran y weinyddiaeth filwrol fod taflegryn arall wedi taro Odesa fore Mawrth.

Mae costau ynni cynyddol a’r bygythiad o newyn sy’n wynebu miliynau o bobl mewn gwledydd tlotach yn dangos bod y gwrthdaro mwyaf yn Ewrop ers yr Ail Ryfel Byd bellach yn ei chweched mis.

Cymeradwyodd gwledydd yr Undeb Ewropeaidd gynnig brys gwannach ddydd Mawrth (26 Gorffennaf) i leihau eu defnydd o nwy. Mae hyn mewn ymdrech i ddiddyfnu egni Rwseg a pharatoi i fynd i ryfel yn erbyn Rwsia.

Ddydd Mawrth, fe adroddodd milwrol yr Wcrain fod taflegrau mordaith Rwsiaidd yn cael eu tanio yn ne’r wlad a bod lluoedd Wcrain wedi taro targedau’r gelyn. Dywedodd Serhiy Bratchuk o weinyddiaeth filwrol Odesa fod taflegryn o'r Môr Du wedi taro'r rhanbarth. Fodd bynnag, ni roddwyd unrhyw fanylion am y rhai a anafwyd.

Yn ôl Oleksandr Senkevich, cynhaliwyd ymosodiad ar seilwaith porthladd Mykolaiv, i'r dwyrain o Odesa, ar hyd arfordir y Môr Du.

Ni wnaeth gweinidogaeth amddiffyn Rwsia ymateb ar unwaith i ymchwiliad ar ôl oriau.

hysbyseb

Ar ôl i filwyr yr Wcrain peledu’r ardal, fe ddechreuodd tân mawr yn nepo olew Budyonnovsky yng Ngweriniaeth Pobl Donetsk, dwyrain Wcráin, a gefnogir gan Rwseg. Does dim adroddiadau o anafiadau neu anafiadau wedi bod.

Gazprom cawr ynni Rwseg Gazprom (GAZP.MM). dyfynnodd gyfarwyddiadau corff gwarchod y diwydiant ddydd Llun y byddai llif nwy i'r Almaen trwy biblinell Nord Stream 1 yn gostwng i 33 miliwn metr ciwbig y dydd gan ddechrau ddydd Mercher.

Mae hyn bron i hanner y llif presennol, sydd eisoes 40% yn is na'r capasiti arferol. Cyn y rhyfel, mewnforiodd Ewrop tua 40% o'i nwy o Rwsia a 30% o'i olew.

Yn ôl y Kremlin, achoswyd yr aflonyddwch nwy gan faterion cynnal a chadw a sancsiynau Gorllewinol. Mae'r Undeb Ewropeaidd yn cyhuddo Rwsia o dwyll ynni.

Mae gwleidyddion Ewrop wedi datgan dro ar ôl tro y gallai Rwsia dorri nwy y gaeaf hwn. Byddai hyn yn rhoi'r Almaen mewn dirwasgiad ac yn niweidio defnyddwyr sydd eisoes yn dioddef o chwyddiant uchel.

Mae Moscow yn honni nad oes ganddo ddiddordeb mewn gweld cyflenwadau nwy i Ewrop yn dod i ben yn llwyr.

Yn ogystal â'r pryderon am ynni, dywedodd y cwmni gweithredwr piblinellau sy'n eiddo i'r wladwriaeth Wcreineg fod y cawr nwy Rwsiaidd Gazprom (GAZP.MM.) wedi codi'r pwysau sydd ar y gweill yn rhedeg drwy'r Wcráin i ddosbarthu nwy naturiol Rwseg i Ewrop.

Gall y pigau pwysau hyn arwain at sefyllfaoedd brys, gan gynnwys rhwygiadau piblinellau. Rhaid i weithredwyr piblinellau hysbysu ei gilydd ymlaen llaw, yn ôl y cwmni Wcreineg. Gellid cyrraedd Gazprom ar unwaith i gael sylwadau.

Cyn y goresgyniad a sancsiynau dilynol Rwsia a Wcráin cyfrif am bron i draean allforion gwenith byd-eang.

Fe gytunodd swyddogion o Rwsia a’r Wcrain, yn ogystal â’r Cenhedloedd Unedig, ddydd Gwener na fyddai unrhyw ymosodiadau ar longau masnach sy’n symud drwy’r Môr Du i Culfor Bosphorus Twrci, ac ymlaen i’r marchnadoedd.

Gwrthododd Moscow bryderon y gallai'r cytundeb gael ei ganslo gan ymosodiad Rwsiaidd yn erbyn Odesa ddydd Sadwrn. Honnodd ei fod yn targedu seilwaith milwrol yn unig.

Yn ôl y Tŷ Gwyn, roedd amheuaeth ynghylch hygrededd Rwsia ac roedden nhw'n monitro datblygiadau'n agos i benderfynu a fyddai unrhyw ymrwymiadau'n cael eu gwneud.

Dywedodd y bydd yn parhau i archwilio opsiynau ychwanegol gyda'r gymuned ryngwladol er mwyn cynyddu allforion Wcráin trwy lwybrau dros y tir.

Ers goresgyniad Moscow ar Chwefror 24, mae fflyd Môr Du Rwsia wedi atal Wcráin rhag allforio grawn. Mae Moscow yn rhoi'r bai ar y Gorllewin am arafu ei hallforion bwyd a gwrtaith, a'r Wcráin am gloddio ei ddynesiadau at ei phorthladdoedd.

Bydd peilotiaid yn cyfeirio llongau trwy sianeli diogel ym meysydd mwyngloddio'r llynges o dan gytundeb dydd Gwener.

Dywedodd swyddogion o lywodraeth Wcrain eu bod yn gobeithio derbyn y llwyth cyntaf o rawn o Chornomorsk erbyn yr wythnos hon. Maent hefyd yn disgwyl i lwythi o borthladdoedd eraill ddilyn o fewn pythefnos.

Mynnodd Zelenskiy y byddai masnach yn ailddechrau. Dywedodd: "Byddwn yn dechrau allforio, ac yn gadael i'n partneriaid ofalu am ddiogelwch."

Dywedodd Gweinidog Tramor Rwseg, Sergei Lavrov, nad oes unrhyw gyfyngiadau ar allforio grawn, ac nad oes dim yn y cytundeb yn atal Moscow rhag ymosod ar seilwaith milwrol.

Er mwyn i'r fargen grawn fod yn llwyddiannus, dywedodd y Kremlin fod yn rhaid i'r Cenhedloedd Unedig godi cyfyngiadau ar allforion gwrtaith Rwsiaidd ac allforion eraill.

Yn ôl y Kremlin, mae'n cymryd rhan mewn "gweithrediadau milwrol arbennig" i "ddimilitarize a dadnazify" Wcráin. Mae Kyiv, yn ogystal â chenhedloedd y Gorllewin, yn honni nad yw'r rhyfel yn cael ei ysgogi.

Yn ystod y gwrthdaro, bu farw miloedd o sifiliaid a ffodd llawer i ddiogelwch. Mae streiciau awyr Rwseg a morgloddiau magnelau wedi dinistrio dinasoedd.

Mae lluoedd Putin yn arafu’r cynnydd er bod arfau’r Gorllewin yn helpu’r Iwcraniaid. Fodd bynnag, maent yn debygol o fod yn barod ar gyfer ymgyrch newydd yn y dwyrain.

Honnodd Wcráin ddydd Llun bod ei lluoedd wedi defnyddio systemau rocedi HIMARS a gyflenwir gan yr Unol Daleithiau i ddinistrio 50 o ddepos bwledi yn Rwseg.

Ni wnaeth Rwsia sylw, ond dywedodd ei Gweinyddiaeth Amddiffyn fod ei lluoedd wedi dinistrio depo ffrwydron rhyfel ar gyfer system HIMARS.

Rhannwch yr erthygl hon: