Mae coup d'état Sudan yn herio partneriaid Ewropeaidd a chymheiriaid yn Affrica

Mae pŵer milwrol y Swdan yn cydio, lle mae junta dan arweiniad Cadfridog Abdel Fattah al-Burhan (Yn y llun) ar yr ochr rymus mae’r prif weinidog Abdalla Hamdok a hanner sifil llywodraeth drosiannol Sudan yr wythnos diwethaf, wedi treulio un o drawsnewidiadau democrataidd mwyaf addawol Affrica. Nid yw’r grwpiau cymdeithas sifil a arweiniodd chwyldro 2019 yn erbyn y cyn-gryf Omar al-Bashir wedi cymryd y cam i orwedd, gan lansio arddangosiadau stryd er gwaethaf gwrthdaro sydd wedi lladd dros ddeg o brotestwyr, yn ysgrifennu Colin Stevens.

Mae'r coup yn bygwth plymio Sudan i anhrefn gwleidyddol ond economaidd yn unig. Mae partneriaid Gorllewinol y llywodraeth drosiannol wedi cael eu rhoi ar y droed gefn, gyda’r Unol Daleithiau a Banc y Byd atal cymorth lai na chwe mis ar ôl i “gynhadledd ryngwladol arlywydd Ffrainc, Emmanuel Macron,“ i gefnogi’r trawsnewidiad Swdan ”weld Hamdok sicrhau benthyciad $ 1.5 biliwn a $ 5bn mewn rhyddhad dyled.

Yr Undeb Ewropeaidd, y mae sefydlogrwydd Sudan ar ei gyfer yn cynrychioli yn fater polisi tramor mawr, nawr dan bwysau i osod canlyniadau ar y junta y tu hwnt i'w gondemniad rhethregol. Mae'r trosfeddiannu yn her yr un mor flinderus i gymdogion Khartoum, ac i sefydliadau fel yr Undeb Affricanaidd (PA).

Dan arweiniad llywydd Congolese Félix Tshisekedi, mae gan yr AU atal dros dro Cyfranogiad Sudan yn y corff “nes adfer yr awdurdod trosiannol dan arweiniad sifil yn effeithiol.” Gwladwriaethau cyfagos fel Chad, partner allweddol yn yr UE lle mae llywodraeth drosiannol Mahamat Idriss Déby yn wynebu “HerculeanMae'r dasg o sicrhau ei ffiniau â gwledydd gan gynnwys Sudan, hefyd yn cadw llygad barcud ar ddigwyddiadau yn Khartoum.

Gyda Tshisekedi ar y blaen, mae'r Undeb Affricanaidd yn atal aelodaeth Sudan

Penderfyniad yr Undeb Affricanaidd i atal Sudan daeth yn gyflym ar ôl y coup a chrisialu ton o gondemniad rhyngwladol. Yn ei datganiad ar y digwyddiadau yn Khartoum, nododd Cyngor Heddwch a Diogelwch PA ei fod yn “gwrthod newid llywodraeth anghyfansoddiadol yn llwyr” a rhybuddiodd fyddin Sudan ei gweithredoedd yn bygwth “i ddadreilio’r cynnydd a wnaed ym mhroses drosiannol Sudan ... gan blymio’r wlad yn ôl i gylch o drais. ”

Mae gan Félix Tshisekedi, sydd wedi llywyddu’r PA ers mis Chwefror, brofiad personol o sicrhau trosglwyddiadau pŵer heddychlon. Yn fab i arweinydd gwrthblaid Congoaidd amser-hir Étienne Tshisekedi, a ddioddefodd alltudiaeth ac arestiad tŷ fel beirniad o gyfundrefnau unbenaethol olynol yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd y Congo (DRC), cododd Félix i'r arlywyddiaeth yn 2019 ar ôl i'r cyn-arlywydd Joseph Kabila bron i ddau ddegawd yn y swydd.

hysbyseb

Mae llywyddiaeth Tshisekedi, yn ogystal â chynrychioli trosglwyddiad pŵer heddychlon cyntaf y DRC ers annibyniaeth ym 1960, hefyd wedi dangos y mathau o fuddion y gall gwledydd ynysig fel Sudan eu gwneud dyheu am trwy gychwyn ar drawsnewid democrataidd difrifol.

Ar ôl o'r diwedd yn sicrhau y gefnogaeth angenrheidiol yn senedd Congolese yn gynharach eleni, mae gan Tshisekedi cychwyn ar raglen ddiwygio uchelgeisiol sydd wedi sicrhau cefnogaeth ei gystadleuwyr gwleidyddol yn ogystal â chyrff rhyngwladol fel y Gronfa Ariannol Ryngwladol (IMF) a Banc y Byd. Gan adlewyrchu awydd am newid, enwebai Tshisekedi am brif weinidog oedd wedi ei arwain i'w swydd y mis Ebrill hwn trwy bleidlais seneddol bron yn unfrydol - datblygiad Croesawyd gan yr UE ac aelod-wladwriaethau gan gynnwys Ffrainc, yr Almaen, yr Eidal, Sbaen a'r Iseldiroedd.

Gan gydnabod, fel Abdalla Hamdok o Sudan, fod cefnogaeth ryngwladol yn hanfodol ar gyfer gwireddu uchelgeisiau mudiad democrataidd Congolese, mae Tshisekedi wedi dechrau ailadeiladu perthnasoedd diplomyddol twyllodrus y DRC ag Ewrop, lle gwnaeth ef Mynychodd uwchgynhadledd yr G20 yn Rhufain yr wythnos diwethaf a Siaradodd yn y COP26 yn Glasgow ddydd Mawrth diwethaf.

Enghraifft amgen Chad

Er y gall y CHA gynnig templed ar gyfer y dyfodol i fudiad democratiaeth Swdan, mae Chad cyfagos yn cynrychioli enghraifft o sut y gall arweinwyr milwrol Affrica atal argyfyngau heb beryglu lle eu gwlad yn y gymuned ryngwladol. Honiadau Burhan i fod yn cyflawni ei coup i cadw sefydlogrwydd Sudan wedi cael eu gwrthod yn eang, ond roedd arweinwyr yn Chad yn wynebu'r gwir bosibilrwydd y gallai eu gwlad ddisgyn ar wahân ar ôl marwolaeth yr arlywydd Idriss Déby ar faes y gad ym mis Ebrill y gorffennol.

Fel partner allweddol i luoedd Ffrainc ac Ewrop sy'n gweithredu ar draws y Sahel, mae byddin Chadian wedi gosod ei hun ar wahân fel y cynghreiriaid G5 Sahel mwyaf effeithiol yn Ewrop o bell ffordd. Ar ôl marwolaeth y diweddar arlywydd Déby, fodd bynnag, y posibilrwydd y gallai llywodraeth ganolog Chad gwympo - gan fynd â phensaernïaeth gweithrediadau gwrthderfysgaeth Gorllewin ac Affrica ar draws y rhanbarth - ei osgoi gan gyngor milwrol trosiannol (TMC) dan arweiniad ei fab, Mahamat Idriss Déby. Adlewyrchu'r perthynas ddiogelwch agos rhwng Chad ac Ewrop, mynychodd arlywydd Ffrainc Emmanuel Macron a phennaeth polisi tramor yr UE, Josep Borrell, angladd yr uwch Déby yn N'Djamena.

Mewn cyferbyniad â phres pres Sudan, sydd wedi dal pŵer ers ouster Bashir yn 2019 ac wedi llwyfannu eu coup ychydig cyn trosglwyddo rheolaeth i'w cymheiriaid sifil, ymatebodd TMC Chad i alwadau gan ei gynghreiriaid Gorllewinol trwy enwi llywodraeth drosiannol sifil. pythefnos yn unig wedi marwolaeth y cyn-arlywydd. Mewn cam nesaf tuag at reol sifil lawn, Chad inaugurated senedd drosiannol ddechrau mis Hydref, gan gynnwys nifer o wrthwynebwyr yr hen drefn. Gan gychwyn y mis hwn, bydd awdurdodau trosiannol Chadian hefyd yn cychwyn ar a hir-ddisgwyliedig deialog genedlaethol a fydd yn cynnwys grwpiau gwrthryfelwyr a'r bwriad yw gosod y llwyfan ar gyfer etholiadau arlywyddol a deddfwriaethol.

Yn Khartoum, mewn cyferbyniad, mae'r junta newydd - sydd yn cynnwys drwg-enwog Janjaweed arweinydd milisia Mohamed Hamdan Dagalo - yn bron yn sicr i ddadreilio'r ffyrdd diplomyddol yr oedd Hamdok wedi'u gwneud gyda'r symudiadau gwrthryfelgar mwyaf yn Sudan. Byddai gan drais o'r newydd ar gyrion Sudan, ac yn enwedig rhanbarth Darfur sy'n ffinio â Chad, oblygiadau difrifol i'r llywodraeth yn N'Djamena, yn enwedig gan y gwyddys i milisia Swdan pro-lywodraeth tynnu recriwtiaid o garfanau gwrthryfelwyr Chadian.

Yn ffurfio ffrynt unedig

Fel yr Undeb Ewropeaidd yn brwydro i lunio ei ymateb i'r digwyddiadau yn Sudan, bydd angen iddo drosoli ei berthynas â'r actorion hyn ac actorion eraill o Affrica i gynhyrchu digon o bwysau diplomyddol i orfodi'r fyddin Swdan i ôl-dracio. Er yr honnir bod arweinwyr coup Sudan yn mwynhau cefnogaeth o gorneli dylanwadol y byd Arabaidd, nid yw hynny'n eu gwneud yn imiwn i gydunol pwysau diplomyddol gan gymdogion Sudan a'i chymheiriaid yn Affrica a Gorllewin yn ehangach.

By atgyfnerthu'r sefyllfa o lywodraeth sifil Sudan a'r protestwyr sydd wedi mynd ar y strydoedd i'w chefnogi, byddai'r Undeb Affricanaidd a'r Undeb Ewropeaidd yn diogelu eu buddiannau hanfodol eu hunain mewn Swdan sefydlog a democrataidd - ac yn atal ail-ymddangos bygythiadau i sefydlogrwydd cymdogion Sudan.

Rhannwch yr erthygl hon: