Cysylltu â ni

Brexit

Mae'r Senedd yn cymeradwyo cytundeb masnach a chydweithrediad yr UE-DU yn ffurfiol

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Pleidleisiodd y Senedd gyda mwyafrif mawr o blaid rhoi ei chydsyniad i'r cytundeb yn gosod rheolau perthynas yr UE-DU yn y dyfodol. Mabwysiadwyd y penderfyniad cydsynio gan 660 o bleidleisiau o blaid, pump yn erbyn a 32 yn ymatal, tra bod y penderfyniad cysylltiedig, yn nodi gwerthusiad a disgwyliadau'r Senedd o'r fargen, wedi pasio 578 pleidlais, gyda 51 yn erbyn a 68 yn ymatal. Fe ddigwyddodd y bleidlais ddydd Mawrth (27 Ebrill), gyda’r canlyniadau’n cael eu cyhoeddi heddiw (28 Ebrill).

Ar 24 Rhagfyr 2020, roedd trafodwyr yr UE a’r DU wedi cytuno ar y Cytundeb Masnach a Chydweithrediad yn sefydlu’r telerau ar gyfer cydweithredu rhwng yr UE a’r DU yn y dyfodol. Er mwyn tarfu cyn lleied â phosibl, mae'r cytundeb wedi'i gymhwyso dros dro ers 1 Ionawr 2021. Cydsyniad y Senedd yn angenrheidiol er mwyn i'r cytundeb ddod i rym yn barhaol cyn iddo ddod i ben ar 30 Ebrill 2021.

Mae ymadawiad yn 'gamgymeriad hanesyddol', ond mae croeso i fargen

Yn y penderfyniad a baratowyd gan y Grŵp Cydlynu’r DU a Cynhadledd Llywyddion, Mae'r Senedd yn croesawu'n gryf i gasgliad y Cytundeb Masnach a Chydweithrediad yr UE-DU mae hynny'n cyfyngu ar ganlyniadau negyddol tynnu'r DU allan o'r UE, y mae'n ei ystyried yn “gamgymeriad hanesyddol” gan na all unrhyw drydedd wlad fwynhau'r un buddion ag aelod o'r UE.

Mae ASEau yn ystyried yn gadarnhaol y cwotâu sero a chytundeb masnach sero tariffau rhwng yr UE a'r DU, a gallai gwarantau ar reolau cystadleuaeth deg fod yn fodel ar gyfer cytundebau masnach yn y dyfodol, ychwanega ASEau. Mae'r Senedd yn cytuno â darpariaethau ar, ymhlith eraill, pysgodfeydd, defnyddwyr, traffig awyr ac ynni.

Fodd bynnag, mae ASEau yn gresynu nad oedd y DU eisiau i'r cytundeb ymestyn i bolisïau tramor, diogelwch a datblygu ac nad oeddent am gymryd rhan yn rhaglen cyfnewid myfyrwyr Erasmus +.

Heddwch ar ynys Iwerddon

hysbyseb

Gan bwyntio at warchod heddwch ar ynys Iwerddon fel un o brif nodau'r Senedd wrth gytuno ar y berthynas yn y dyfodol, mae ASEau yn condemnio gweithredoedd unochrog diweddar y DU sy'n torri'r Cytundeb Tynnu'n ôl. Maent yn galw ar lywodraeth y DU “i weithredu’n ddidwyll a gweithredu telerau’r cytundebau y mae wedi’u llofnodi’n llawn”, gan gynnwys y Protocol ar Iwerddon a Gogledd Iwerddon, a’u cymhwyso ar sail amserlen a sefydlwyd ar y cyd gyda’r Comisiwn Ewropeaidd.

Y Senedd i fod yn rhan o'r monitro

Mae ASEau yn tanlinellu bod yn rhaid i'r Senedd chwarae rhan lawn wrth fonitro sut mae'r cytundeb yn cael ei gymhwyso, gan gynnwys trwy fod yn rhan o gamau gweithredu unochrog yr UE o dan y cytundeb a chael ei farn i ystyriaeth.

“Mae’r UE a’r DU wedi creu sylfaen ar gyfer perthynas ymhlith pobl gyfartal. Yn bwysicaf oll, dechrau yw heddiw, nid y diwedd. Cytunwyd mewn sawl maes pwysig, megis sicrhau mynediad i'r farchnad ar y cyd a meithrin perthynas dda ar fasnach. Erys llawer o waith ar bolisi tramor a rhaglenni cyfnewid addysgol. Er mwyn cynrychioli buddiannau dinasyddion, rhaid i'r Senedd chwarae rhan agos. Dim ond partneriaeth lle mae'r ddwy ochr yn cadw at eu hymrwymiadau sydd â dyfodol, ”meddai Andreas Schieder (S&D, AT), rapporteur ar gyfer y Pwyllgor Materion Tramor.

“Nid yw cadarnhau’r cytundeb yn bleidlais o hyder dall ym mwriad Llywodraeth y DU i weithredu ein cytundebau yn ddidwyll. Yn hytrach, mae'n bolisi yswiriant yr UE yn erbyn gwyriadau unochrog pellach o'r hyn y cytunwyd arno ar y cyd. Bydd y Senedd yn parhau i fod yn wyliadwrus. Gadewch i ni nawr gynnull y Cynulliad Partneriaeth Seneddol i barhau i adeiladu pontydd ar draws y Sianel," Dywedodd Christophe Hansen (EPP, LU), rapporteur ar gyfer y Pwyllgor Masnach Ryngwladol.

Wrth ymateb i’r bleidlais, dywedodd Prif Weinidog y DU, Boris Johnson: “Yr wythnos hon yw’r cam olaf mewn taith hir, gan ddarparu sefydlogrwydd i’n perthynas newydd gyda’r UE fel partneriaid masnachu hanfodol, cynghreiriaid agos a chydraddoldeb sofran. 

“Nawr yw’r amser i edrych ymlaen at y dyfodol ac at adeiladu Prydain fwy Byd-eang.”

Dywedodd Gweinidog Cabinet y DU, yr Arglwydd Frost: “Mae heddiw yn foment bwysig gan fod Senedd Ewrop wedi pleidleisio o blaid ein Cytundeb Masnach a Chydweithrediad gyda’r UE.

“Y llynedd gweithiodd y ddwy ochr yn ddiflino i gytuno ar fargen yn seiliedig ar gydweithrediad cyfeillgar a masnach rydd rhwng swyddogion sofran.

“Mae pleidlais heddiw yn dod â sicrwydd ac yn caniatáu inni ganolbwyntio ar y dyfodol. Bydd llawer i ni a'r UE weithio gyda'n gilydd trwy'r Cyngor Partneriaeth newydd ac rydym wedi ymrwymo i weithio i ddod o hyd i atebion sy'n gweithio i'r ddau ohonom. 

“Byddwn bob amser yn anelu at weithredu yn yr ysbryd cadarnhaol hwnnw ond byddwn hefyd bob amser yn sefyll dros ein buddiannau pan fydd yn rhaid i ni - fel gwlad sofran sydd â rheolaeth lawn dros ein tynged ein hunain.”

Mae'r bleidlais heddiw yn un cam ym mhroses gadarnhau'r UE ac erys ychydig o ffurfioldebau i'w cwblhau dros yr ychydig ddyddiau nesaf.

Y camau nesaf

Gyda chydsyniad y Senedd, bydd y cytundeb yn dod i rym unwaith y bydd y Cyngor wedi dod ag ef i ben erbyn 30 Ebrill. 

Gwybodaeth Bellach 

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd