Bwrdd EIB yn cymeradwyo € 668 miliwn o gymorth ariannol ar unwaith i Wcráin

Mewn cyfarfod eithriadol a gynullwyd ar 4 Mawrth i drafod cefnogaeth frys EIB i’r Wcráin, mynegodd Bwrdd Cyfarwyddwyr Banc Buddsoddi Ewrop (EIB) yn unfrydol ei arswyd a chondemniad o ymddygiad ymosodol creulon, anghyfreithlon ac anghyfiawn Rwsia yn erbyn yr Wcrain.

Cymeradwyodd y Bwrdd gymorth ariannol ar unwaith o €668 miliwn ar gyfer yr Wcrain. Mae'r pecyn cymorth cychwynnol hwn ar gyfer y wlad sydd wedi'i rhwygo gan ryfel yn elwa o warant yr UE o dan y Mandad Benthyca Allanol ac mae'n ategu mentrau eraill a gyhoeddwyd gan sefydliadau'r UE. Bydd yn helpu'r awdurdodau Wcreineg i ddiwallu'r anghenion ariannol mwyaf brys, gan gynnwys prynu bwyd, cyflenwad meddygol a thanwydd i'w dinasyddion. Bydd y cymorth ar unwaith ar gael ymhen ychydig ddyddiau. Bydd yr EIB yn talu arian sydd ar gael o dan ddau fenthyciad EIB a roddwyd yn wreiddiol i gefnogi busnesau bach a chanolig a’r sector amaethyddol yn yr Wcrain.

Yn ogystal, cytunodd y Bwrdd y dylai Banc Buddsoddi Ewrop fynd ar drywydd mentrau pellach o dan y Pecyn Undod brys ar gyfer yr Wcrain. Mae'r rhain yn cynnwys:

1.      Ariannu anghenion seilwaith hanfodol yn yr Wcrain drwy ailbwrpasu ymrwymiadau prosiectau seilwaith i ddiwallu anghenion buddsoddi ac ailadeiladu uniongyrchol. Bydd y rhain yn cwmpasu trafnidiaeth, ynni, datblygu trefol a buddsoddi digidol. Gall yr arian hwn fod ar gael yn gyflym iawn, cyn gynted ag y bydd awdurdodau Wcreineg mewn sefyllfa i gymeradwyo diwygiadau i gontractau presennol;

2.      Helpu i ailadeiladu beth bynnag mae byddin Rwseg yn ei ddinistrio drwy ariannu seilwaith economaidd a chymdeithasol hollbwysig newydd sydd ei angen cyn gynted ag y bydd Wcráin rydd ac annibynnol yn cael ei hailsefydlu ar ôl y rhyfel. Ar gyfer hyn bydd yr EIB yn defnyddio ei brofiad gyda Rhaglen Adferiad Cynnar Wcráin a oedd wedi cefnogi, ar ôl ymosodiad Rwsiaidd yn 2014, y gwaith o ailadeiladu 238 o brosiectau seilwaith dinesig a chymdeithasol fel ysgolion ac ysgolion meithrin, ysbytai a thai cymdeithasol.  

Yn ogystal, mae arbenigwyr EIB ar hyn o bryd yn asesu anghenion gwledydd yng nghymdogaeth yr Wcrain ac o fewn yr UE sy'n croesawu ffoaduriaid o'r Wcráin neu sy'n cael eu heffeithio gan y rhyfel mewn ffyrdd eraill. Mae banc yr UE yn gweithio gydag awdurdodau cenedlaethol a lleol, Sefydliadau Hyrwyddo Cenedlaethol a gwrthbartïon eraill i sicrhau bod cymorth ariannol a thechnegol ar gael ar frys i’r gwledydd a’r rhanbarthau hyn. Gallai ariannu fod ar ffurf ail-flaenoriaethu benthyciadau presennol, sydd heb eu talu eto, yn gyflym i ranbarthau a bwrdeistrefi, neu gymeradwyo gweithrediadau newydd yn ymwneud â ffoaduriaid y gallai Banc Buddsoddi Ewrop eu hariannu hyd at 100% yn lle'r uchafswm arferol o 50%. 

Dywedodd Werner Hoyer, llywydd Banc Buddsoddi Ewrop: “Yn wyneb ymddygiad ymosodol milwrol ysgytwol Rwsia, mae penderfyniad, dewrder a graean pobl Wcrain yn fy syfrdanu. Rydym yn benderfynol o wneud popeth o fewn ein gallu i gefnogi Wcráin a dangos yn bendant undod Ewropeaidd gyda'r wlad. Gyda chefnogaeth hollbwysig y Comisiwn Ewropeaidd, rydym wedi llunio pecyn ariannol sylweddol fel rhan o ymateb uniongyrchol cyffredinol yr UE. Heddiw, mae ein bwrdd wedi cytuno i sicrhau bod €668m o hylifedd mawr ei angen ar gael i gefnogi awdurdodau Wcrain. Dyma ran gyntaf ein Pecyn Undod brys ar gyfer yr Wcrain. Yn ogystal, mae'r Banc yn edrych ar ffyrdd o gyflymu'r broses o ddarparu € 1.3 biliwn ychwanegol o fuddsoddiad. Cyn gynted ag y bydd yr amodau'n caniatáu byddwn yn helpu i ailadeiladu'r hyn a ddinistriodd y goresgyniad yn yr Wcrain. Byddwn hefyd yn camu i mewn i helpu’r holl wledydd yr effeithir arnynt, boed yn yr UE neu yn ei chymdogaeth, i ymdopi â dyfodiad ffoaduriaid o’r Wcráin a’r difrod economaidd a ddaw yn sgil y rhyfel ofnadwy hwn.”

hysbyseb

Dywedodd Is-lywydd Gweithredol y Comisiwn, Valdis Dombrovskis: “Y pecyn EIB sylweddol hwn i’w groesawu yw’r arddangosiad diweddaraf o undod diwyro’r UE â’r Wcráin, pan fo’r wlad yn wynebu anghenion aruthrol. Bydd yn darparu hylifedd ar unwaith i lywodraeth Wcrain wrth iddynt frwydro yn erbyn ymddygiad ymosodol anghyfreithlon a chreulon Rwsia. Ni fydd Comisiwn yr UE yn gadael unrhyw garreg heb ei throi wrth ddarparu’r cymorth mwyaf posibl i’r Wcráin, gan weithio gydag Aelod-wladwriaethau a sefydliadau a chyrff eraill yr UE.”

Rhannwch yr erthygl hon: