'llygedyn o obaith' wrth i long rawn yr Wcrain adael porthladd Odesa

Gwnaethpwyd yr hwylio yn bosibl ar ôl i Dwrci a’r Cenhedloedd Unedig frocera cytundeb allforio grawn a gwrtaith rhwng Rwsia a’r Wcrain fis diwethaf - datblygiad diplomyddol prin mewn gwrthdaro sydd wedi dod yn rhyfel athreuliad hirfaith.

Bydd y llong â baner Sierra Leone, Razoni, yn teithio i borthladd Tripoli, Libanus, ar ôl croesi Culfor Bosphorus Twrci gan gysylltu’r Môr Du, sy’n cael ei ddominyddu gan lynges Rwsia, â Môr y Canoldir. Mae'n cario 26,527 tunnell o ŷd.

Ond mae yna rwystrau i'w goresgyn o hyd cyn i filiynau o dunelli o rawn Wcreineg adael ei borthladdoedd Môr Du, gan gynnwys clirio mwyngloddiau môr a chreu fframwaith i longau fynd i mewn i'r parth gwrthdaro yn ddiogel a chodi llwythi.

Mae ymosodiad Rwsia ar yr Wcrain ar 24 Chwefror wedi amharu ar gyflenwadau bwyd ac ynni byd-eang ac mae’r Cenhedloedd Unedig wedi rhybuddio am y risg o newyn lluosog eleni.

Disgrifiodd Arlywydd Wcreineg Volodymyr Zelenskiy, mewn anerchiad fideo gyda’r nos, y llwyth fel “y signal cadarnhaol cyntaf bod cyfle i atal datblygiad argyfwng bwyd byd-eang.”

hysbyseb

Mae Wcráin, a elwir yn fasged fara Ewrop, yn gobeithio allforio 20 miliwn tunnell o rawn mewn seilos a 40 miliwn tunnell o'r cynhaeaf sydd bellach ar y gweill, i ddechrau o Odesa a Pivdennyi a Chornomorsk gerllaw, i helpu i glirio'r seilos ar gyfer y cnwd newydd.

Mae Moscow wedi gwadu cyfrifoldeb am yr argyfwng bwyd, gan ddweud bod sancsiynau’r Gorllewin wedi arafu ei hallforion a chyhuddo’r Wcráin o osod mwyngloddiau tanddwr wrth fynedfa ei phorthladdoedd. Galwodd y Kremlin ymadawiad y Razoni yn newyddion “cadarnhaol iawn”.

Adferodd masnach o borthladdoedd Môr Du Rwsia ganol mis Mai ar ôl gostwng ym mis Ebrill, er ei fod wedi gostwng ychydig yn ystod yr wythnosau diwethaf, yn ôl VesselsValue, darparwr cudd-wybodaeth forwrol o Lundain.

Dywedodd Gweinidog Amddiffyn Twrci, Hulusi Akar, y byddai'r llong yn angori oddi ar Istanbul brynhawn Mawrth ac yn cael ei harchwilio gan gynrychiolwyr Rwsiaidd, Wcrain, y Cenhedloedd Unedig a Thwrci.

“Bydd yn parhau wedyn cyn belled nad oes unrhyw broblemau’n codi,” meddai Akar.

Cyn i'r Razoni adael, dywedodd swyddogion Wcrain fod 17 o longau wedi'u tocio ym mhorthladdoedd y Môr Du gyda bron i 600,000 tunnell o gargo, grawn yn bennaf. Mynegodd gwledydd obaith y byddai mwy yn dilyn.

“Dyma lygedyn o obaith mewn argyfwng bwyd sy’n gwaethygu,” meddai llefarydd ar ran gweinidogaeth dramor yr Almaen wrth sesiwn friffio gan y llywodraeth.

Dywedodd peiriannydd iau ar y llong, Abdullah Jedi, fod y criw yn hapus i fod yn symud ar ôl eu harhosiad hir yn Odesa ac nad oedd ef, sy’n Syria, wedi gweld ei deulu mewn mwy na blwyddyn.

“Mae’n deimlad annisgrifiadwy i fod yn dychwelyd i’m mamwlad ar ôl dioddef o’r gwarchae a’r peryglon yr oeddem yn eu hwynebu oherwydd y ffrwydro,” meddai.

Dywedodd ei fod yn ofni y gallai'r llong daro pwll glo yn yr oriau y byddai'n ei gymryd i adael dyfroedd rhanbarthol.

Croesawodd Llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau yn Kyiv yr ailddechrau llongau hefyd a dywedodd y byddai'r byd yn gwylio am fwy. Gostyngodd prisiau gwenith ac ŷd Chicago yng nghanol gobeithion y gallai allforion grawnfwydydd Wcráin ailddechrau ar raddfa fawr.

Mae angen gweithio ar drefniadau allweddol, gan gynnwys gweithdrefnau cludo, cyn y gall llongau gwag ddod i mewn a chodi llwythi o'r Wcráin gan ddefnyddio'r coridor newydd, meddai Neil Roberts, pennaeth yswiriant morol a hedfan gyda Chymdeithas Marchnad Lloyds, wrth Reuters.

"Mae tipyn o ffordd i fynd," meddai Roberts.

Gydag ymladd yn dal yn gynddeiriog, adroddwyd bod tri sifiliaid wedi’u lladd gan ergydion Rwsiaidd yn rhanbarth dwyreiniol Donetsk - dau yn Bakhmut ac un yn Soledar gerllaw - yn ystod y 24 awr ddiwethaf, meddai’r llywodraethwr rhanbarthol Pavlo Kyrylenko.

Yn ddinas ddiwydiannol a chanolbwynt trafnidiaeth, mae Bakhmut wedi bod dan beledu Rwsiaidd ers yr wythnos ddiwethaf wrth i luoedd y Kremlin geisio meddiannu Donetsk i gyd ar ôl cipio’r rhan fwyaf o’r rhanbarth cyfagos, Luhansk, fis diwethaf.

Fe wnaeth streiciau Rwseg hefyd daro Kharkiv, ail ddinas fwyaf yr Wcrain a ger y ffin â Rwsia, meddai’r llywodraethwr rhanbarthol Oleh Synegubov. Cafodd dau sifiliad eu hanafu, meddai.

Ar ôl methu â chipio’r brifddinas Kyiv yn gynnar yn y rhyfel, mae Rwsia wedi bod yn anelu at gipio rhanbarth dwyreiniol Donbas, sy’n cynnwys Donetsk a Luhansk, a oedd yn cael eu meddiannu’n rhannol gan ymwahanwyr a gefnogir gan Rwsia cyn y goresgyniad. Mae hefyd wedi anelu at gipio mwy o'r de, lle estynnodd Crimea o'r Wcráin yn 2014.

Mae’r Wcráin, sydd wedi lansio gwrth-drosedd yn y de, yn parhau i ofyn i’r Gorllewin gyflenwi mwy o fagnelau hirfaith wrth iddo geisio troi’r llanw yn y gwrthdaro. Mae'r wlad wedi derbyn biliynau o ddoleri mewn cymorth milwrol Gorllewinol ac arfau ers dechrau'r rhyfel.

Dywedodd gweinidog amddiffyn yr Wcráin fod Kyiv wedi derbyn pedair system roced HIMARS arall o’r Unol Daleithiau o’r Unol Daleithiau. Dywedodd y Pentagon y byddai'n darparu mwy o fwledi HIMARS i'r Wcráin fel rhan o becyn cymorth angheuol gwerth hyd at $550 miliwn.

Dywed Moscow mai dim ond llusgo allan y gwrthdaro y mae cyflenwadau arfau'r Gorllewin i'r Wcráin ac mae cyflenwad arfau ystod hirach yn cyfiawnhau ymdrechion Rwsia i ehangu rheolaeth dros fwy o diriogaeth yr Wcrain er mwyn ei hamddiffyn ei hun.

Ymosododd Rwsia ar yr Wcrain yn yr hyn a alwodd yn “weithrediad arbennig” i ddadfilwreiddio ei chymydog. Mae gwledydd yr Wcráin a’r Gorllewin wedi wfftio hyn fel esgus di-sail dros ryfel.

Rhannwch yr erthygl hon: