"Rhyfel ar ddwy ffrynt": Mae newyddiadurwr o Brydain yn dweud beth sy'n digwydd yn yr Wcrain adeg rhyfel

Tra bod pobl yr Wcrain yn ymladd yn ddewr yn erbyn meddiannaeth Rwsia, mae offer gwladwriaeth yr Wcrain yn dal i gael ei bla gan lygredd, meddai’r newyddiadurwr Prydeinig ac arbenigwr Wcráin Tim White yn ei ffilm newydd - yn ysgrifennu Gary Cartwright.

Ddydd Llun, Chwefror 13, cynhaliodd Brwsel gyflwyniad o'r rhaglen ddogfen gan y newyddiadurwr ymchwiliol Prydeinig Tim White "Wcráin: rhyfel ar ddau ffrynt. Brwydro yn erbyn llygredd a'r gelyn". Mae'r ffilm yn sôn am y problemau mewnol y mae'r wlad yn eu hwynebu, sydd wedi bod yn gwrthsefyll ymosodedd Rwsiaidd ar raddfa lawn heb ei ysgogi ers bron i flwyddyn. Yn benodol, mae'n delio â llygredd ac achosion o bwysau ar fusnesau gan asiantaethau gorfodi'r gyfraith.

"Rydym wedi dadansoddi nifer o achosion a ddigwyddodd ar ôl dechrau'r goresgyniad Rwsia ar raddfa lawn. Mae gan bob un ohonynt gwestiynau i'r awdurdodau. Mae asiantaethau gorfodi'r gyfraith naill ai'n gwneud dim, gan droi llygad dall i'r hyn a elwir yn "ysbeilio" neu anghyfraith oligarchs, neu mae lle i gredu eu bod nhw eu hunain yn rhoi pwysau yn fwriadol ar entrepreneuriaid neu wleidyddion annibynnol," meddai Tim White yn ystod cyflwyniad ei ffilm yn y Press Club Brussels Europe.

Tynnodd Tim White sylw at y sefyllfa gyda Vladyslav Atroshenko, maer rheng flaen Chernihiv. Canfu llys yn Lviv Atroshenko yn euog o wrthdaro buddiannau. Ei "drosedd" oedd y cludiant a ddefnyddiwyd gan ei deulu wrth geisio dianc o'r parth rhyfel yn nyddiau cyntaf y goresgyniad. Mae'n honni bod yr awdurdodau wedi rhoi pwysau ar y llys. Roedd cyn-bencampwr bocsio pwysau trwm y byd, Vitali Klitschko, sydd bellach yn faer Kyiv, ymhlith y rhai a addawodd gefnogaeth i Atroshenko, gan ddweud na ddylai’r Wcráin “roi’n ôl y cyflawniadau democrataidd y mae wedi gweithio mor hir ac anodd eu cyflawni.”

"...mae'r hyn sy'n digwydd nawr o amgylch maer Chernihiv, Vladyslav Atroshenko, yn edrych fel cyfiawnder dethol a hanes gwleidyddol. Mae tynnu'r maer o'i swydd trwy'r llys am drosedd gweinyddol yn gynsail," meddai Vitali Klitschko.

Ymwelodd Tim White hefyd â lleoedd lle roedd ymladd ffyrnig yn digwydd ychydig fisoedd yn ôl: yn y Borodyanka a ddinistriwyd ger Kyiv a ger y ffin rhwng Rwsia a Wcrain yn rhanbarth Sumy. Siaradodd hefyd ag entrepreneuriaid mewn dinasoedd rheng flaen ac yn y brifddinas Kyiv a gwynodd am rwystrau i'w busnes gan y lluoedd diogelwch. Yn benodol, dyma'r cwmni Grŵp Aurum, y mae Gwasanaeth Diogelwch Wcráin wedi cychwyn achos troseddol yn ei erbyn, a'r cwmni Sadwrn, a wynebodd ymgais i atafaelu ysbeilwyr. Creodd y pris y mae pobol yr Wcrain yn ei dalu am eu rhyddid argraff ar Tim White. Ar yr un pryd, roedd yn synnu nad yw'r llywodraeth Wcreineg yn gwneud digon i wneud bywyd yn haws i fusnes.

"Mae'r Arlywydd Zelensky wedi cyflawni canlyniadau gwych wrth atal Rwsia ac uno'r Gorllewin wrth helpu Wcráin. Fodd bynnag, mae'n ymddangos nad yw ef a'i dîm yn deall pa mor bwysig yw tryloywder ac amgylchedd busnes cystadleuol i'r Wcráin heddiw. Wedi'r cyfan, ni fydd y wlad yn gallu bod yn rhoddwr cyson o gymorth ariannol y Gorllewin. Mae adferiad economaidd yn amhosibl heb reolau tryloyw y gêm," pwysleisiodd Tim White.

hysbyseb

Bio: Mae Tim White yn newyddiadurwr Prydeinig sy'n arbenigo yn yr Wcrain ac yn amlygu propaganda Rwsiaidd a dylanwadau hybrid. Ef yw awdur y ffilmiau ymchwiliol "Dim byd ond celwydd: Ymladd newyddion ffug" (2017), "Cwpan Un Byd, Un Rhyfel, Faint o Lygredd" (2018), "Rwsia yn dychwelyd i'r Wcráin" (2021-2022).

Rhannwch yr erthygl hon: