Economi
ECB i amddiffyn ei raglen prynu bondiau
Bydd Banc Canolog Ewrop yn amddiffyn ei raglen prynu bondiau mewn llys yn yr Almaen yr wythnos hon yn erbyn cyhuddiadau ei fod mewn gwirionedd yn gynllun anghyfreithlon i'w ariannu parth ewro aelodau trwy'r drws cefn.
Mae Llywydd yr ECB, Mario Draghi, wedi galw'r cynllun "yn ôl pob tebyg y mesur polisi ariannol mwyaf llwyddiannus a wnaed yn ddiweddar", ac mae'n cael y clod eang am adfer tawelwch i'r parth ewro trwy leddfu ofnau am dorri'r bloc arian cyfred.
Ac eto, bydd dau o wneuthurwyr polisi ECB yr Almaen, pennaeth Bundesbank, Jens Weidmann ac aelod o Fwrdd yr ECB, Joerg Asmussen, yn cymryd ochrau gwrthwynebol wrth ddadlau dros ei gyfreithlondeb yng ngwrandawiad y Llys Cyfansoddiadol ddydd Mawrth a dydd Mercher.
Nid oes disgwyl i’r llys yn ninas ddeheuol Karlsruhe, sydd wedi cyflwyno sawl dyfarniad proffil uchel ar gymorthdaliadau parth yr ewro yn ystod y blynyddoedd diwethaf, ddod i ddyfarniad terfynol ar OMT tan ar ôl etholiad seneddol yn yr Almaen ym mis Medi.
Ond fe allai'r beirniaid nodi eu barn am y rhaglen ac a ydyn nhw'n teimlo bod yr achos yn dod o fewn eu hawdurdodaeth.
Ni all y llys orchymyn yr ECB i ddirymu ei raglen prynu bondiau. Ond wrth ystyried a yw OMT yn torri hawl sofran senedd yr Almaen i reoli'r gyllideb, gallai benderfynu herio rhai agweddau ar y rhaglen, megis ei natur "ddiderfyn".
Mae'r rhaglen wedi gweithio i raddau helaeth trwy roi'r hyder i fuddsoddwyr brynu bondiau a gyhoeddwyd gan wledydd cythryblus fel Sbaen a'r Eidal, yn sicr y byddai'r ECB yn ymyrryd pe bai unrhyw lywodraeth mewn perygl difrifol o fethu â chyflawni ei dyled.
Adroddodd cyfryngau’r Almaen ar y penwythnos y gallai’r ECB ddweud wrth y llys fod OMT wedi’i gyfyngu i bob pwrpas i 524 biliwn ewro, sy’n cyfateb i swm y ddyled tymor byr a gyhoeddwyd gan Iwerddon, Yr Eidal, Portiwgal a Sbaen. Ond ymatebodd llefarydd ar ran yr ECB nad oedd ganddo "unrhyw derfynau ex-ante".
Mewn dyfarniadau cynharach mae'r llys wedi cymeradwyo cynlluniau help llaw eraill parth yr ewro wrth fynnu ymgynghori'n llawnach â thŷ seneddol isaf Bundestag.
Am y tro cyntaf ers lansio'r arian cyfred ym 1999, mae plaid gwrth-ewro, yr Amgen i'r Almaen, yn cystadlu yn yr etholiad ffederal, er ei bod yn edrych yn annhebygol o ennill unrhyw seddi.
Anna van Densky
Rhannwch yr erthygl hon:
-
TybacoDiwrnod 4 yn ôl
Newid o sigaréts: sut mae'r frwydr i fynd yn ddi-fwg yn cael ei hennill
-
AzerbaijanDiwrnod 5 yn ôl
Azerbaijan: Chwaraewr Allweddol yn Niogelwch Ynni Ewrop
-
Tsieina-UEDiwrnod 5 yn ôl
Mythau am Tsieina a'i chyflenwyr technoleg. Adroddiad yr UE y dylech ei ddarllen.
-
BangladeshDiwrnod 3 yn ôl
Gweinidog Tramor Bangladesh yn arwain dathliad Annibyniaeth a Diwrnod Cenedlaethol ym Mrwsel ynghyd â dinasyddion Bangladesh a ffrindiau tramor