Dylai’r UE alluogi clymbleidiau milwrol i fynd i’r afael ag argyfyngau, meddai’r Almaen

Galwodd yr Almaen ar yr Undeb Ewropeaidd yr wythnos diwethaf i alluogi clymbleidiau’r rhai parod o fewn y bloc i ddefnyddio llu milwrol yn gyflym mewn argyfwng wrth i’r aelodau drafod y gwersi a ddysgwyd ar ôl yr ymgiliad anhrefnus o Afghanistan, ysgrifennu Robin Emmott ac Sabine Siebold.

Mae ymdrechion yr UE i greu grym ymateb cyflym wedi cael eu parlysu am fwy na degawd er gwaethaf creu yn 2007 system o grwpiau brwydr o 1,500 o filwyr na chawsant eu defnyddio erioed oherwydd anghydfodau ynghylch cyllid ac amharodrwydd i ddefnyddio.

Ond mae ymadawiad milwyr dan arweiniad yr Unol Daleithiau o Afghanistan wedi dod â'r pwnc yn ôl i mewn y chwyddwydr, gyda’r UE yn unig o bosibl yn methu â gwagio personél o wledydd lle mae’n hyfforddi milwyr tramor, fel ym Mali. Darllen mwy.

"Weithiau mae yna ddigwyddiadau sy'n cataleiddio hanes, sy'n creu datblygiad arloesol, a chredaf fod Afghanistan yn un o'r achosion hyn," pennaeth polisi tramor yr UE, Josep Borrell (llun) meddai yn Slofenia, gan ychwanegu ei fod yn gobeithio am gynllun ym mis Hydref neu fis Tachwedd.

Anogodd Borrell y bloc i greu "grym mynediad cyntaf" y gellir ei ddefnyddio'n gyflym o 5,000 o filwyr i leihau dibyniaeth ar yr Unol Daleithiau. Dywedodd mai’r Arlywydd Joe Biden oedd trydydd arweinydd yr Unol Daleithiau yn olynol i rybuddio’r Ewropeaid fod ei wlad yn tynnu’n ôl o ymyriadau dramor yn iard gefn Ewrop.

"Mae'n cynrychioli rhybudd i'r Ewropeaid, mae angen iddyn nhw ddeffro (deffro) a chymryd eu cyfrifoldebau eu hunain," meddai ar ôl cadeirio cyfarfod o weinidogion amddiffyn yr UE yn Slofenia.

Dywedodd diplomyddion yn y cyfarfod wrth Reuters nad oedd penderfyniad ar y ffordd ymlaen, gyda’r UE yn methu â chytuno ar sut y byddai’n penderfynu awdurdodi cenhadaeth yn gyflym heb gynnwys pob un o’r 27 talaith, eu seneddau cenedlaethol a’r rhai sydd eisiau cymeradwyaeth y Cenhedloedd Unedig.

hysbyseb

Pan ofynnwyd iddo wneud sylwadau ar alwad yr Almaen, dywedodd llefarydd Adran Wladwriaeth yr Unol Daleithiau, Ned Price, fod “Ewrop gryfach, fwy galluog er ein budd cyffredin” a bod Washington yn cefnogi cydweithredu gwell rhwng yr Undeb Ewropeaidd a chynghrair filwrol NATO dan arweiniad yr Unol Daleithiau.

"Rhaid i NATO a'r UE greu cysylltiadau cryfach a sefydliadol a sbarduno galluoedd a chryfderau unigryw pob sefydliad er mwyn osgoi dyblygu a gwastraff posibl adnoddau prin," meddai wrth sesiwn friffio newyddion reolaidd.

Byddai'r cynnig o'r Almaen, un o'r pwerau milwrol cryfaf yn yr UE ond yn hanesyddol amharod i anfon ei heddluoedd i ymladd, yn dibynnu ar benderfyniad ar y cyd gan y bloc ond nid o reidrwydd yr holl aelodau sy'n defnyddio'u lluoedd.

"Yn yr UE, fe allai clymbleidiau'r rhai parod weithredu ar ôl penderfyniad ar y cyd gan bawb," meddai Gweinidog Amddiffyn yr Almaen, Annegret Kramp-Karrenbauer, mewn neges drydar.

Mae grym ymateb cyflym yn cael ei ystyried yn fwy tebygol nawr bod Prydain wedi gadael y bloc. Roedd Prydain, un o brif bwerau milwrol Ewrop ochr yn ochr â Ffrainc, wedi bod yn amheugar o bolisi amddiffyn ar y cyd.

Dywed diplomyddion yr UE eu bod eisiau bargen derfynol ar ddylunio a chyllid erbyn mis Mawrth. Mae Ffrainc yn cymryd drosodd llywyddiaeth chwe mis yr UE o Slofenia ym mis Ionawr.

Dywedodd Kramp-Karrenbauer nad y cwestiwn allweddol oedd a fyddai'r UE yn sefydlu uned filwrol newydd, ac ni ddylai'r drafodaeth stopio yno.

"Mae'r galluoedd milwrol yn aelod-wledydd yr UE yn bodoli," meddai. "Y cwestiwn allweddol ar gyfer dyfodol heddlu diogelwch ac amddiffyn Ewrop yw sut rydyn ni'n defnyddio ein galluoedd milwrol gyda'n gilydd o'r diwedd."

Awgrymodd Gweinidog Amddiffyn Slofenia, Matej Tonin, y gallai grym ymateb cyflym gynnwys 5,000 i 20,000 o filwyr ond ni ddylai lleoli ddibynnu ar benderfyniad unfrydol gan 27 talaith yr UE.

"Os ydym yn siarad am y grwpiau brwydr Ewropeaidd, y broblem yw, oherwydd y consensws, nad ydyn nhw bron byth yn cael eu actifadu," meddai wrth gohebwyr.

"Efallai mai'r ateb yw ein bod ni'n dyfeisio mecanwaith lle bydd y mwyafrif clasurol yn ddigon a bydd y rhai sy'n barod yn gallu mynd (ymlaen)."

Rhannwch yr erthygl hon: