Mae'r Senedd yn gwrthdroi toriadau'r Cyngor i gyllideb ddrafft 2016, yn ychwanegu arian ar gyfer ymfudo, swyddi, ieuenctid

“Mae ein gwelliannau yn galluogi’r gyllideb i wynebu’r heriau a ddaw yn sgil argyfwng y ffoaduriaid, rhaglenni cig eidion mewn cyflogaeth, a helpu ffermwyr llaeth. Gwnaethom gynnig € 1.2bn ar gyfer cronfeydd, rhaglenni ac asiantaethau ymfudo. Rydym am i'r Fenter Cyflogaeth Ieuenctid barhau ac, er mwyn cyflawni addewidion yn y gorffennol, gwnaethom hefyd gynnig arian ychwanegol ar gyfer Horizon 2020. Gwnaethom neilltuo € 500 miliwn ar gyfer ffermwyr llaeth - mae'n dal i gael ei weld a fydd y Cyngor yn sefyll yn erbyn hyn yn ystod y trafodaethau ", meddai'r rapporteur cyllideb arweiniol José Manuel Fernandes (EPP, PT) yn ei sylwadau cloi ar ôl y bleidlais.

Mudo
Ychwanegodd ASEau gyfanswm o € 1.2bn, o dan benawdau cyllideb amrywiol, i helpu asiantaethau'r UE i reoli cyrraedd a throsglwyddo'r mewnlif digynsail o ffoaduriaid ac ymfudwyr. Ychwanegodd arian hefyd i reoli achosion sylfaenol y don ymfudo ond hefyd i helpu trydydd gwledydd fel yr Wcrain.

Menter ac ieuenctid

Er mwyn hyrwyddo nod y Senedd o helpu mentrau a meithrin entrepreneuriaeth, ychwanegodd ASEau € 16.5 miliwn at y symiau a gynigiwyd yn wreiddiol gan y Comisiwn ar gyfer rhaglen COSME yr UE ar gyfer cwmnïau bach a chanolig eu maint. Ychwanegodd y pwyllgor hefyd € 473m mewn credydau ar gyfer rhaglenni yn y dyfodol ar gyfer y fenter Cyflogaeth Ieuenctid a € 14m yn ychwanegol ar gyfer y rhaglen symudedd myfyrwyr Erasmus +.

Ymchwil, rhwydweithiau, amaethyddiaeth

Rhoddodd y pwyllgor € 1.3bn yn ôl yn rhaglen Ymchwil a Datblygu yr UE Horizon 2020 a rhaglenni rhwydweithiau trafnidiaeth ac ynni. Roedd yr arian hwn wedi'i ddargyfeirio i fwydo'r gronfa gwarant buddsoddi y tu ôl i Gynllun Juncker. Roedd y pwyllgor hefyd yn cynnwys € 500m ychwanegol i helpu ffermwyr llaeth i gael eu taro gan brisiau yn gostwng.

hysbyseb

Rheoleiddwyr ariannol

Tri chorff rheoleiddio ariannol yr UE, y Awdurdod Bancio Ewropeaidd, Awdurdod Yswiriant a Phensiynau Galwedigaethol Ewrop a Gwarantau Ewropeaidd ac Awdurdod Marchnadoedd, a sefydlwyd yn 2011 mewn ymateb i'r argyfwng ariannol, hefyd wedi cael arian ychwanegol i'w galluogi i gyflawni eu tasgau yn iawn.

Taliadau

Er mwyn galluogi'r UE i dalu biliau sy'n ddyledus yn 2016, fe wnaeth ASEau wyrdroi holl doriadau'r Cyngor yn y gyllideb ddrafft, gan dybio bod angen ffigurau ynddo i gyflawni'r cynllun talu cytunwyd ymhlith y sefydliadau ym mis Mai i ddod â lefel y biliau sy'n ddyledus i lefel y gellir ei rheoli. Sicrhau bod mesurau a gymerir i hwyluso mynediad Gwlad Groeg i gronfeydd yr UE (fel a gynigiwyd gan y Comisiwn ym mis Gorffennaf) peidiwch â pheryglu gostyngiadau a gynlluniwyd yn swm y biliau heb eu talu yn 2016, pleidleisiodd y pwyllgor € 1bn ychwanegol mewn taliadau ar gyfer Gwlad Groeg.

Y camau nesafBydd y ffigurau manwl sy'n deillio o bleidlais y pwyllgor ar gael yn fuan. Bydd penderfyniad yn cael ei bleidleisio yng nghyfarfod 12-13 Hydref y pwyllgor, yna ar 28 Hydref gan y Senedd gyfan. Yna cynhelir tair wythnos o sgyrsiau “cymodi” gyda’r Cyngor gyda’r nod o ddod i fargen rhwng y ddau sefydliad mewn pryd i gyllideb y flwyddyn nesaf gael ei phleidleisio gan y Senedd a’i llofnodi gan ei Llywydd yn Strasbwrg ddiwedd mis Tachwedd.