gweinidog cyllid Ffrangeg yn dweud #ECB byth yn ceisio trin gyfradd ewro

Dywedodd prif gynghorydd masnach Arlywydd yr Unol Daleithiau, Donald Trump, Peter Navarro, y mis hwn fod yr Almaen yn manteisio ar y gyfradd gyfnewid at ddibenion masnach. Roedd Canghellor yr Almaen Angela Merkel ymhlith y rhai a ddywedodd fod y sylwadau oddi ar y marc.

"Mae'n amlwg nad yw'r ymosodiadau hyn yn gwneud unrhyw synnwyr am nifer o resymau," meddai Sapin wrth bapur newydd Handelsblatt. Dywedodd fod yr ewro wedi symud yn rhydd a bod yr ECB wedi gwneud ei benderfyniadau polisi ariannol yn annibynnol ar aelod-wledydd.

"Nid yw'r ECB byth yn ceisio trin cyfradd gyfnewid yr ewro i gyflawni nodau masnach neu bolisi cystadleuol," meddai.

"Yr ewro yw arian cyfred parth cyfan yr ewro. Ar y lefel ryngwladol yr hyn sy'n cyfrif yw gwarged ardal yr ewro gyfan, nid arian yr Almaen."

Dywedodd Sapin fod yn gobeithio y byddai Trump yn deall yn gyflym sut mae cysylltiadau manteisiol a phwysig â'r Undeb Ewropeaidd oedd ar gyfer lles yn yr Unol Daleithiau.

hysbyseb

Dywedodd swyddogion yr UE yn dal i geisio codi twf yn y bloc ac yn gwthio am diwygiadau strwythurol mewn rhai taleithiau, ond mae hefyd yn bwysig i wledydd fel yr Almaen i gynyddu buddsoddiadau.

"Gallai'r Almaen fod yn fwy uchelgeisiol yn y maes hwn," meddai Sapin wrth y papur newydd. Roedd angen i Ewrop adfer buddsoddiadau o hyd i lefelau a welwyd cyn yr argyfwng ariannol byd-eang, meddai.

"Os ydym i gyd ond yn tynnu i un cyfeiriad, sef lleihau diffygion cyllidebol, bydd yr addasiadau (yn Ewrop) hyd yn oed yn anoddach," meddai.

Ailadroddodd Sapin ei farn y byddai buddsoddwyr yn colli arian pe baent yn betio ar arweinydd y dde eithaf Marine Le Pen yn ennill etholiad Ffrainc eleni, a dywedodd am ei phlaid: "Nid plaid boblogaidd yw'r Ffrynt Genedlaethol, ond plaid y tu allan i'r consensws democrataidd, y tu allan i'r gwerthoedd y mae Ffrainc yn eu hamddiffyn. "