Mae chwyddiant yn cwympo yn ôl am y tro cyntaf ers mis Mehefin wrth i #Brexit daro gwanhau

Llithrodd chwyddiant prisiau defnyddwyr i gyfradd flynyddol o 3.0% ym mis Rhagfyr, islaw uchafbwynt bron i chwe blynedd mis Tachwedd, sef 3.1% a'r cwymp cyntaf ers mis Mehefin.

Roedd y ffigur yn unol â rhagolwg canolrif economegwyr mewn arolwg Reuters.

Neidiodd chwyddiant ym Mhrydain ar ôl penderfyniad y pleidleiswyr ym mis Mehefin 2016 i adael yr Undeb Ewropeaidd a oedd yn morthwylio gwerth y bunt ac yn gwthio cost mewnforion i fyny.

Yn ardal yr ewro, dim ond 1.4% oedd chwyddiant ym mis Rhagfyr, llai na hanner y gyfradd ym Mhrydain.

Disgwylir i’r cyfuniad o chwyddiant uchel a thwf cyflog araf - yn ogystal ag ansicrwydd ynghylch y telerau y bydd Prydain yn gadael yr UE yn 2019 - olygu bod Prydain yn tyfu’n wannach nag economïau Ewropeaidd eraill eleni.

Ond dywedodd y Swyddfa Ystadegau Gwladol na allai ddatgan eto bod chwyddiant yn bendant ar y sleid.

“Mae’n parhau i fod yn rhy gynnar i ddweud ai cwymp bach heddiw yw dechrau unrhyw ostyngiad tymor hwy yng nghyfradd chwyddiant,” meddai James Tucker, ystadegydd SYG.

Dangosodd data swyddogol dydd Mawrth fod twf mewn prisiau bwyd wedi arafu ym mis Rhagfyr tra bod prisiau cwmnïau hedfan wedi codi’n llai cryf na blwyddyn ynghynt, gan wthio i lawr ar y gyfradd chwyddiant gyffredinol hefyd.

Fodd bynnag, tyfodd pwysau ar y gweill wrth i brisiau gatiau ffatri godi, gan ragfynegi'n ddryslyd o gwymp.

Mae Banc Lloegr wedi dweud ei fod yn disgwyl i chwyddiant gyrraedd ei uchafbwynt ddiwedd 2017 cyn cwympo’n araf dros y tair blynedd nesaf i ychydig yn uwch na’i darged o 2%.

Mae llawer o economegwyr preifat o'r farn y gallai'r cwymp mewn chwyddiant fod yn gyflymach, o bosib yn ymsuddo i 2% eleni.

Disgwylir yn eang i'r BoE gadw cyfraddau llog yn ddigyfnewid ar 0.5% y mis nesaf wrth iddo aros am arwyddion bod cyflogau'n codi'n gyflymach.

Ddydd Llun (15 Ionawr), dywedodd gosodwr cyfradd BoE, Silvana Tenreyro, ei bod yn teimlo bod gan y banc canolog “ddigon o amser” i edrych ar effaith ei heic ardrethi ym mis Tachwedd - y cyntaf mewn mwy na degawd - cyn symud eto.

Cododd y mesur amgen o chwyddiant prisiau manwerthu, a ddefnyddir i gyfrifo taliadau ar fondiau'r llywodraeth a llawer o gontractau masnachol, i uchafbwynt chwe blynedd o 4.1% - wedi'i wthio i fyny gan filiau morgais uwch ar ôl codiad cyfradd BoE.

Roedd economegwyr a holwyd gan Reuters wedi disgwyl i brisiau mewnbwn godi 5.4%.

Ond cynyddodd gweithgynhyrchwyr y prisiau a godwyd ganddynt 3.3% o'i gymharu â chynnydd o 3.1% ym mis Tachwedd, sy'n gryfach na'r holl ragolygon yn arolwg Reuters.

Dywedodd yr SYG hefyd fod prisiau tai ym mis Tachwedd wedi codi 5.1% yn flynyddol ledled y Deyrnas Unedig yn ei chyfanrwydd, gan arafu o fis Hydref. Cododd prisiau yn Llundain yn unig 2.3% gwannach, y cynnydd lleiaf ers mis Mawrth.