Mewn neges i #Trump, meddai yr UE, bydd yn parhau i fod yn top buddsoddwr yn erbyn #climatechange

buddsoddiad yn yr hinsawdd yn barod tua chwarter o gyfanswm y benthyciadau EIB. Y llynedd, y banc benthyg ewro 83.8bn ($ 90bn), y mae aeth $ 19bn i brosiectau i wrthsefyll newid yn yr hinsawdd.

“Rhaid i ni, Ewropeaid, arwain y byd rhydd yn erbyn amheuwyr hinsawdd,” meddai Llywydd EIB, Werner Hoyer, mewn cynhadledd newyddion ym Mrwsel.

Er nad oedd yn sôn am Donald Trump yn uniongyrchol, y llywydd Unol Daleithiau newydd wedi addo i hybu diwydiannau olew, nwy a glo yr Unol Daleithiau, yn rhannol drwy dadwneud reoliadau ffederal cynhyrchu llai allyriadau carbon deuocsid. Mae hefyd wedi awgrymu tynnu allan o fyd-eang pact newid yn yr hinsawdd a lofnodwyd ym Mharis ym 2015, yn galw yn ddrud ar gyfer diwydiant Unol Daleithiau.

tymheredd byd taro cofnod uchel ar gyfer y drydedd flwyddyn yn olynol yn 2016, dywedodd Sefydliad Meteorolegol y Byd yr wythnos diwethaf.

Dywedodd Hoyer y byddai'r banc yn cynnal targedau uchelgeisiol yn erbyn cynhesu byd-eang. "Ein nod yw darparu $ 100bn ar gyfer gweithredu yn yr hinsawdd dros y pum mlynedd nesaf, cyfraniad mwyaf unrhyw sefydliad amlochrog sengl," meddai.

Mae penderfyniad Prydain i adael yr Undeb Ewropeaidd yn ychwanegu at bryderon EIB, gan ei fod yn un o bedwar prif gyfranddaliwr y banc, gan ddal tua 16% o'i gyfranddaliadau.

Dim ond aelod-wladwriaethau'r UE all fod yn gyfranddalwyr EIB. Dywedodd Hoyer fod effaith Brexit ar y banc “yn hollol aneglur” ond ni wnaeth ddiystyru’r posibilrwydd o newid rheolau i ganiatáu i Brydain aros yn gyfranddaliwr hyd yn oed ar ôl Brexit - opsiwn a fyddai angen cymeradwyaeth Llundain a 27 prifddinas arall yr UE.

hysbyseb

Dywedodd Hoyer yn ystod dwy flynedd trafodaethau Brexit, y disgwylir iddo ddechrau ym mis Mawrth, y bydd y banc yn aros mewn "limbo".

"Byddwn yn gweld ein colled yn y DU pe bai'n rhaid i ni leihau ein busnes yno neu ddiflannu'n llwyr," ychwanegodd Hoyer. Y llynedd, rhoddodd y banc fenthyg i Brydain fwy na 7bn ewro.

Dywedodd, yn groes i wladwriaethau mawr eraill yr UE, nad oes gan Brydain fanc hyrwyddo cenedlaethol a'i fod yn "dibynnu'n fawr" ar gyllid EIB ar gyfer rhai buddsoddiadau mewn seilwaith a phrosiectau eraill.

Mae'r EIB eisoes yn buddsoddi y tu allan i'r UE, ond mae ei fenthyca'n canolbwyntio'n bennaf ar Ewrop. Dywedodd Hoyer y gallai Prydain barhau i dderbyn benthyciad EIB ar ôl gadael yr UE, ond "mae'n gwestiwn o ddimensiwn".

Anogodd drafodwyr i fod yn adeiladol ac osgoi "difrod pellach" i brosiectau presennol a ariennir gan y banc ym Mhrydain.