#EU Osod i gwrdd nod ynni gwyrdd; llwybrau #UK: Dogfen

Wrth gymryd stoc ar dargedau hinsawdd y bloc, a oedd i fod i gael eu cyhoeddi ddydd Mercher, gwelodd y Comisiwn Ewropeaidd ynni adnewyddadwy yn cyfrif am 16.4% o'r defnydd cyffredinol yn 2015.

Fodd bynnag, dywedodd y bydd yn rhaid i genhedloedd yr UE ddyblu ymdrechion i gyrraedd targedau mwy serth yn y blynyddoedd i ddod ac roeddent yn brwydro i leihau allyriadau yn y sector trafnidiaeth.

Gan ofni y bydd yr Arlywydd Donald Trump yn tynnu’r Unol Daleithiau allan o gytundeb byd-eang i dorri allyriadau, mae swyddogion yr UE yn gobeithio y bydd arweinyddiaeth ym maes ynni adnewyddadwy yn helpu i greu cysylltiadau â China i ddal ati i wthio ymdrechion diplomyddol i ymladd cynhesu byd-eang.

"Er gwaethaf yr ansicrwydd geopolitical presennol ... bydd Ewrop yn symud ymlaen gyda'r trawsnewidiad ynni glân, ac yn edrych at chwaraewyr China a llawer o bobl eraill i wthio ymlaen," meddai'r Comisiynydd Hinsawdd ac Ynni, Miguel Arias Canete, wrth Reuters.

O dan fargen hinsawdd 2015 Paris, addawodd y bloc dorri nwyon tŷ gwydr 40% o'i gymharu â lefelau 1990. Fe osododd darged i gynyddu cyfran yr ynni adnewyddadwy yn y defnydd o ynni i o leiaf 27% erbyn 2030 - nod y mae ymgyrchwyr amgylcheddol wedi ei feirniadu fel diffyg uchelgais.

Wrth i’r UE geisio lleihau dibyniaeth ar fewnforion ynni Rwseg, dywedodd fod defnydd uwch o ynni adnewyddadwy fel gwynt, biomas, hydro a solar wedi arwain at amcangyfrif o 16 biliwn ewro ($ 17 biliwn) mewn arbedion yn 2015 ar fewnforion tanwydd ffosil.

hysbyseb

Fel cyfran o ynni adnewyddadwy yn grid pŵer Ewrop, mae ynni gwynt ar y tir wedi tyfu gyflymaf tra bod datblygiad ffotofoltäig solar wedi bod yn fwy anwastad, meddai’r adroddiad cynnydd.

Ar gyfer ynni gwyrdd mewn trafnidiaeth, targed 2020 yw 10 y cant, a'r lefel ddisgwyliedig ar gyfer 2015 oedd 6%, oherwydd bod biodanwydd datblygedig yn cael ei dderbyn yn hwyr.

Dywedodd yr UE y gallai fod angen i Ffrainc a'r Iseldiroedd hefyd gadarnhau ymdrechion i gyrraedd nod 2020.

Mae cynlluniau cymorth y llywodraeth ar gyfer ynni adnewyddadwy yn amrywio'n fawr ar draws y bloc, gan greu ansicrwydd rheoliadol sydd wedi arafu twf, meddai.

Yn hwyr y llynedd, cyhoeddodd rheoleiddwyr yr UE ddiwygiadau i helpu i addasu grid Ewrop i dwf pŵer gwynt a solar amrywiol trwy hyrwyddo mwy o gydweithrediad trawsffiniol.