Dialog Agored: Diweddaru sefyllfa hawliau dynol yn Kazakhstan

Roedd 23 Ionawr 2014 yn nodi ail ben-blwydd arestio Vladimir Kozlov, arweinydd yr wrthblaid Alga sydd bellach wedi'i gwahardd! Arestiwyd ddyddiau ar ôl dychwelyd o gyfres o gyfarfodydd yn Senedd Ewrop a'r Comisiwn Ewropeaidd. Wedi'i dreialu ar 16 Awst 2012, fe'i cafwyd yn euog a'i ddedfrydu ar 8 Hydref 2012 i 7.5 mlynedd yn y carchar a atafaelu asedau.

Mae'n dal i wasanaethu ei dymor mewn cyfleuster cadw yn Petropavlovsk, fwy na 2,000 km oddi wrth ei deulu, tra bod ei wraig wedi rhoi genedigaeth i'w plentyn cyntaf yn ddiweddar. Ar sawl achlysur, mae'r awdurdodau naill ai wedi anwybyddu'r ceisiadau am drosglwyddo i gyfleuster agosach neu wedi rhoi esboniadau osgoi ac afresymegol i'w penderfyniad negyddol. Mae nifer o arsylwyr rhyngwladol wedi gofyn am ymweld â Kozlov yn y carchar, ynghanol adroddiadau am ei gyflwr iechyd gwael a'r cythrudd y mae'n ei ddioddef. Nid yw'r awdurdodau wedi rhoi caniatâd eto ar gyfer unrhyw ymweliad o'r fath. Ar yr achlysur hwn, trefnodd y Open Dialog Foundation ymwybyddiaeth gweithredu yn Warsaw, Gwlad Pwyl er mwyn tynnu sylw at sefyllfa Kozlov.

Ar ben hynny, er mwyn cyflwyno trosolwg ehangach o'r datblygiadau yn Kazakhstan o ran rhyddid sifil a hawliau dynol, y Open Dialog Foundation yn argymell yr erthyglau canlynol:

Ynghylch atal rhyddid y wasg: Mae unrhyw bapurau newydd sy’n meiddio beirniadu arlywydd Kazakh, Nursultan Nazarbayev, neu ei lywodraeth yn cael dirwy a’u hatal neu eu gwahardd yn llwyr, fel y papurau newydd annibynnol, Gazeta Pravdivaya, Alang Ashyk/Tribuna, a phapur y Blaid Gomiwnyddol, Pravda Kazakhstana. Yr Ashyk Alang/Tribuna's 'nid oedd trosedd 'yn hysbysu'r awdurdodau eu bod yn cymryd gwyliau rhag cyhoeddi ym mis Awst 2013.

Yn yr hyn a oedd yn ddyfarniad pwysig gan Lysoedd Kazakh, yn dilyn brwydr gyfreithiol saith mlynedd, bu unigolyn yn llwyddiannus yn ei hawliad am iawndal ar ôl cael ei arteithio gan heddlu Kazakh. Cadarnhaodd y llys Apêl ddyfarniad cynharach a dyfarnodd iawndal ariannol unigol am ei ddioddefaint wrth gael ei gadw yn y ddalfa mewn ymdrechion i dynnu cyfaddefiad. Mae artaith o'r fath yn destun pryder cyffredin wrth gadw ac mae'n cynnwys gweithredoedd fel croeshoelio, gan arwain at farwolaethau. Mae llawer o achosion eraill o artaith yn dal i fod yn ddigerydd, gan gynnwys rhai'r bobl a arestiwyd ar ôl atal protestiadau Zhanagel yn drasig ym mis Rhagfyr 2011.

Rhannwch yr erthygl hon: