UE yn dod yn llai poblogaidd mewn etholiadau, ond dyw hynny ddim yn help i Cameron

Barn gan Denis MacShane

Nid yw rownd etholiadau mis Mai yn bleidleisiau hyder yn nhrefn bresennol yr UE. Enillodd Ceidwadwyr Ewrosceptig David Cameron fwyafrif cyffredinol ac maent bellach wedi lansio’r DU ar lwybr peryglus plebiscite Brexit a allai arwain Prydain allan o Ewrop.

Nawr mae etholiadau yng Ngwlad Pwyl a Sbaen yn tynnu sylw at sut mae pleidleiswyr yn troi cefn ar y polisïau a ordeiniwyd gan yr UE sydd ar waith ers yr argyfwng ariannol. Hyd yn oed yng Ngogledd Iwerddon mae gwrthryfel yn y cynulliad rhanbarthol yno yn erbyn mesurau cyni yn null yr UE y mae'r Trysorlys yn Llundain yn mynnu eu bod yn defnyddio'r un iaith am doriadau a disgyblaeth ariannol ag y gallai aelod o'r troika UE-IMF-ECB ei ddefnyddio am y Groegiaid wayward.

Yng Ngwlad Pwyl, cafodd yr arlywydd periglor ei orseddu gan y blaid gatholig ystadeg genedlaetholgar, PiS (Cyfraith a Chyfiawnder.) Mae'r arlywydd newydd, Andrezj Duda, yn ASE cyfreithiwr a ddechreuodd fywyd gwleidyddol yn Krakow gyda'r diwygwyr rhyddfrydol yn y mudiad Undod a grwpiwyd o amgylch Tadeuz Mazowiekci a Bronislaw Geremek. Symudodd ymlaen i PiS a gweithio'n agos gyda'r trafferthu Kaczynski.

Gwthiodd y Kaczymski sydd wedi goroesi, Jaroslaw, sy'n gobeithio dod yn brif weinidog yn etholiadau mis Hydref i'r Sjem, ei brotégé i redeg am Arlywydd yn erbyn periglor y Llwyfan Dinesig. Mae Platfform Dinesig wedi bod mewn grym ers 2007 ond mae PiS yn debygol o ddod i'r amlwg fel y blaid fwyaf ym mis Hydref er fel David Cameron yn 2010 heb fwyafrif cyffredinol.

Mae mam Duda eisoes wedi bod ar deledu Pwylaidd gan ddweud ei bod wedi dweud wrth ei mab bod yn rhaid iddo fod yn llywydd ar gyfer 'pob Pwyl ”ac nid darnia plaid ond os yw PiS yn darparu'r Prif Weinidog a'r Arlywydd yn yr hydref, ychydig o amheuaeth y bydd Gwlad Pwyl yn gwyro i mewn cyfeiriad mwy cenedlaetholgar, yn agosach at Hwngari Viktor Orban na bod yn fersiwn dlotach o'r Almaen.

A yw hyn yn helpu David Cameron wrth iddo chwilio am gefnogaeth i'w farn ar Ewrop wahanol a set wahanol o reolau i Brydain? Ddim mewn gwirionedd. Yn sicr mae PiS yn yr un grŵp yn Senedd Ewrop â'r Ceidwadwyr ac mae'r llinell PiS ar gyfer mwy o rym i genhedloedd yn Ewrop a llai i'r UE. Mae Duda yn siarad Saesneg da ac yn gwneud modern yn eithaf da.

hysbyseb

Ond o ran gwleidyddiaeth, mae Duda a PiS ar ochrau arall y mwyafrif o ffensys i Cameron heblaw at atgasedd tuag at yr UE a Brwsel. Ni fydd Duda yn cefnogi unrhyw wahaniaethu yn erbyn dinasyddion Gwlad Pwyl sy'n gweithio yn y DU neu'n ceisio gwaith yn y DU sy'n alw craidd yn ail-drafodaethau Cameron â'r UE. Mae'n gwrthwynebu rhyddfrydiaeth economaidd, y farchnad sengl, presenoldeb banciau tramor yng Ngwlad Pwyl, y gystadleuaeth gan gadwyni archfarchnadoedd Ffrainc yng Ngwlad Pwyl, gwerthu hofrenyddion Airbus i fyddin Gwlad Pwyl (mae eisiau hofrennydd a wnaed yng Ngwlad Pwyl), unrhyw ddiwygiad o System bensiwn chwyddedig Gwlad Pwyl ac ymddeoliad cynnar ar gyfer cefnogwyr cleientiaid fel gweithwyr glo.

Yn ei ymgyrch etholiadol gwnaeth addewidion gwariant hael y mae economegwyr Gwlad Pwyl yn eu hystyried yn gyfystyr â chyllideb flynyddol y genedl. Mae wedi gwrthwynebu unrhyw gyfyngiadau ar ddefnyddio lignit (glo brown) sy'n darparu 90 y cant o anghenion ynni Gwlad Pwyl felly mae'n groes i bolisi ynni gwyrdd datganedig llywodraeth y DU. Mae am weld trosglwyddiadau CAP i ffermwyr Gwlad Pwyl yn cynyddu ac fel y mwyafrif o wleidyddion Gwlad Pwyl mae'n gwrthwynebu'r ad-daliad yn y DU y mae Warsaw bellach yn gyfrannwr sylweddol iddo.

Felly er nad yw'n cyd-fynd â sefydliad economaidd Brwsel, mae'n bell o fod yn yr un lle ag Ewrosceptics Prydain. Gwelwyd y naws gwrth-Frwsel hon hefyd yn Sbaen lle daeth ymgyrchydd gwrth-ddigartref yn Faer Barcelona gan addo lleihau cyflog prif swyddogion y ddinas 80 y cant. Ym Madrid, daeth teyrnasiad 25 mlynedd y Partido Popular, y blaid sy'n rheoli ar hyn o bryd yn Sbaen, i ben hefyd. Nid yw’n siŵr a all ymgeisydd Podemos, barnwr 67 oed, ddod yn ei swydd gan fod y Blaid Sosialaidd yr un mor siomedig gan gynnydd yr austeriaid gwrth-UE yn Sbaen â’r dyfarniad canol-dde.

Yn yr Eidal, galwodd y prif weinidog, Matteo Renzi, dros y penwythnos am 'Drydedd Ffordd yn Ewrop rhwng gormodedd ideoleg cyni arddull Wolfgang Schäuble ar un llaw ac ar y llaw arall addewidion gwladaidd a byth-fyd partïon Syriza neu'r Eidal fel mudiad 5 seren Beppe Grillo.

Hyd yn oed yng Ngogledd Iwerddon, mae pleidiau chwith Sinn Fein a’r Blaid Lafur Ddemocrataidd Gymdeithasol yn blocio toriadau cyni y mae’r pleidiau unoliaethwyr protestanaidd yn barod i’w gosod ac o ganlyniad mae gweinidogaeth cyllid y DU bellach yn torri arian i Ogledd Iwerddon yn gymaint â Chomisiwn yr UE, Mae IMF ac ECB bob amser yn bygwth torri arian parod ar gyfer Gwlad Groeg oni bai bod Athen yn derbyn ideoleg cyni llawn.

Felly mae Ewrop yn ymddangos yn fwy allgyrchol ac yn llai cydlynol wrth i etholiadau gael eu cynnal. Mae honiadau bod arlywydd newydd Gwlad Pwyl yn gynghreiriad newydd i’r DU mor anghywir â’r syniad bod Sbaen ar fin symud yn llwyr i’r chwith. Ond mae yna drefn wleidyddol newydd yn ceisio cael ei eni yn Ewrop wrth i bleidleiswyr nodi'n glir eu bod nhw eisiau rhywbeth gwahanol ond mae'r hyn y dylai'r UE newydd hwnnw fod ymhell o fod yn amlwg.

Denis MacShane yw cyn-weinidog Ewrop y DU ac awdur Brexit: Sut fydd Britain Gadewch Ewrop (Cod AN2).

 

Rhannwch yr erthygl hon: