ASEau S&D yn Tehran: Osgoi cythruddiadau i sicrhau bargen niwclear Iran 'hollol bosibl'

Mae’r rhagolygon ar gyfer dod i gytundeb niwclear cynhwysfawr rhyngwladol gydag Iran erbyn y dyddiad cau olaf ar ddiwedd mis Mehefin yn parhau i fod yn ‘anodd ond yn gwbl bosibl’ yn ôl aelodau Sosialaidd a Democratiaid dirprwyaeth adeiladu hyder Ewropeaidd sy’n dychwelyd o ddau ddiwrnod o sgyrsiau yn Tehran heddiw. (8 Mehefin). 

Cafodd dirprwyaeth Senedd Ewrop “drafodaethau hynod anffurfiol ac adeiladol gan gynnwys wrth gydnabod meysydd anghytuno hirsefydlog”, yn ôl y cydlynydd materion tramor Richard Howitt a’i gyd-ASE S&D, Josef Weidenholzer, a gymerodd ran yn y ddirprwyaeth o saith aelod o Senedd Ewrop.

Dywedodd y Grŵp Sosialaidd a Democratiaid yn y senedd, fod y ddirprwyaeth wedi bod yn ofalus i beidio â thynnu sylw gan anghytundebau lleol posib dros moesau a mynediad y wasg i’r trafodaethau, a allai fod wedi chwarae yn nwylo gwrthwynebwyr y fargen.

Esboniodd aelodau S&D fod y trafodaethau wedi clywed sut roedd Iran yn symud tuag at gytuno ar fesurau adeiladu hyder ychwanegol sy'n cyfateb i 'Brotocol Ychwanegol' y Cytundeb Ymlediad Niwclear, o sut y rhoddodd amserlen wleidyddol fewnol Iran ei hun yn ogystal ag amserlen Cyngres yr UD. tuag at ddod i gytundeb y mis hwn, yn ogystal â'u galluogi i greu argraff ar ddiffuantrwydd Ewrop wrth gyflawni ei hymrwymiadau tuag at godi sancsiynau cyn belled â bod y fargen a gyrhaeddir yn gwbl orfodadwy i foddhad y ddwy ochr. Cytunodd y ddwy ochr mai cytundeb Lausanne yw'r unig fframwaith dilys o hyd i gyrraedd y fargen derfynol.

O ran hawliau dynol, cododd aelodau S&D bryder bod cynnydd serth yn nefnydd y gosb eithaf yn cynrychioli adlach geidwadol bosibl yn erbyn rhagolygon y fargen niwclear, ond dyddiadau a gafwyd pan fydd gwahoddiadau heb eu talu am ymweliadau gan ddau rapiwr hawliau dynol thematig y Cenhedloedd Unedig yn cael eu hanrhydeddu. Cynhaliodd y ddirprwyaeth sgyrsiau manwl ar wrthdaro yn Irac, Syria ac Yemen, ac roeddent yn edrych ymlaen at ailddechrau deialog wleidyddol yr UE-Iran ac agor llysgenhadaeth yr UE yn Tehran, os cyrhaeddir y fargen niwclear.

Dywedodd Richard Howitt ASE, cydlynydd materion tramor Grŵp S&D: "Roedd y gwahaniaethau rhwng ceidwadwyr a diwygwyr y gwnaethom eu cyfarfod yn amlwg, ond ein hargraff oedd bod bargen niwclear sy'n dod i'r amlwg yn cael cefnogaeth eang ar draws y sbectrwm gwleidyddol a chymdeithas yn Iran. Roedd yn foddhaol sut roedd y sgyrsiau yn rhyfeddol o fwy anffurfiol ac adeiladol gyda'r holl fuddiannau o gymharu ag ymdrechion blaenorol, gan gynnwys wrth gydnabod meysydd anghytuno hirsefydlog. "Mae'r rhagolygon ar gyfer cyrraedd bargen a gefnogir gan bob carfan yn ymddangos yn anodd ond yn gwbl bosibl, ond roedd yn amlwg bod credyd gwleidyddol i unrhyw un gallai bargen fod yn bendant ynghylch a yw'r Cymedrolwyr yn fuddugol yn etholiadau seneddol y wlad ei hun y flwyddyn nesaf.

“Gwahoddwyd ein dirprwyaeth i ddangos didwylledd Ewrop wrth gyflawni ein hymrwymiadau ein hunain pe bai bargen gwbl orfodadwy yn cael ei tharo i foddhad y ddwy ochr, ac roedd yn bwysig ein bod wedi dysgu o brofiadau'r gorffennol na ddylai anghytundebau mewn nifer o feysydd ein hatal rhag gan eu trafod mewn modd adeiladol a pharchus. "

hysbyseb

Ychwanegodd ASE S&D, Josef Weidenholzer: "Cadarnhaodd y sgyrsiau fod y ddwy ochr yn rhannu diddordebau cyffredin, megis ymladd DAESH / ISIL a lledaeniad ideoleg eithafol gysylltiedig. Byddai bargen lwyddiannus a fyddai’n gwarantu natur heddychlon yn gyfan gwbl rhaglen niwclear Iran yn hwyluso cydweithredu wrth fynd i’r afael â hi. bygythiadau i sefydlogrwydd a diogelwch y Dwyrain Canol ac Affghanistan / Pacistan.

"Byddai hefyd yn rhyddhau potensial llawn cysylltiadau UE-Iran mewn meysydd fel masnach ac arallgyfeirio cyflenwadau ynni a'r amgylchedd yn Ewrop, ymhlith eraill. O ystyried ei chysylltiadau hanesyddol, diwylliannol a masnach hirsefydlog ag Iran, rhaid i Ewrop gymryd yr awenau wrth sicrhau. y fargen olaf. Yn y tymor hir, byddai Iran fwy agored hefyd yn creu amodau gwell ar gyfer parchu hawliau dynol; y sefyllfa lle mae Iran yn parhau i fod yn bryder allweddol i farn gyhoeddus Ewrop. "

Rhannwch yr erthygl hon: