pleidleisio Senedd a'r ddadl ar argymhellion TTIP ohirio: Beth nesaf?

Gohiriwyd y ddadl a’r bleidlais ar argymhellion y Senedd ar drafodaethau parhaus y Bartneriaeth Masnach a Buddsoddi Trawsatlantig (TTIP) oherwydd y nifer uchel o welliannau a gyflwynwyd. Beth mae hyn yn ei olygu a beth sy'n digwydd nesaf?

Penderfynodd Llywydd yr EP, Martin Schulz yn hwyr ddydd Mawrth anfon y 116 o welliannau a gyflwynwyd yn y Cyfarfod Llawn i adroddiad y Senedd ar TTIP i'r pwyllgor masnach ryngwladol i'w hystyried ymhellach. Y bore canlynol gohiriwyd y ddadl a drefnwyd ar yr un mater am ddyddiad diweddarach gan y cyfarfod llawn.

Roedd y penderfyniad i ddychwelyd yr adroddiad i'r pwyllgor yn seiliedig ar rheol 175 o reolau gweithdrefnau, llyfr rheolau mewnol y Senedd.

Mae'r rheol hon yn ei gwneud hi'n bosibl cyfeirio adroddiad yn ôl at y pwyllgor pan fydd mwy na 50 o welliannau a cheisiadau wedi'u cyflwyno rhannu or ar wahân pleidleisiau. Yn yr achos hwn, cyflwynwyd mwy na 100 o welliannau.

Aelod S&D o'r Almaen Bernd Lange, dywedodd cadeirydd y pwyllgor masnach ryngwladol ac sy'n gyfrifol am ddrafftio argymhellion y Senedd ar y cytundeb TTIP, ar ôl penderfyniad dydd Mawrth (9 Mehefin): "Byddwn yn defnyddio'r amser ychwanegol a gawsom i weithio tuag at gyrraedd mwyafrif sefydlog ar gyfer y penderfyniad TTIP. Dim ond os yw'r mwyafrif yn cefnogi ein penderfyniad gan fwyafrif eang y gall yr EP gyflwyno neges gref i'r trafodwyr TTIP. "

Dadl lawn dro arall

Yn gynnar fore Mercher (10 Mehefin), pleidleisiodd ASEau o blaid gohirio’r ddadl lawn ar TTIP (183 ie, 181 na, 37 yn ymatal). Yn ystod dadl frwd cyn y bleidlais, siaradodd ASEau o wahanol grwpiau o blaid ac yn erbyn hyn symud.

hysbyseb

Anfon adroddiad yn ôl i'r pwyllgor - nid hwn yw'r cyntaf

Nid gohirio pleidlais TTIP yw'r tro cyntaf i reol 175 gael ei defnyddio. Ar achlysuron blaenorol, er enghraifft yn achos diwygio'r polisi amaeth cyffredin, galwyd arno i benderfynu a ddylid bwrw ymlaen a phleidleisio ar yr holl welliannau ai peidio.

Rôl y Senedd yn TTIP

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn cynrychioli'r aelod-wladwriaethau ym mhob trafodaeth fasnach ryngwladol, gan gynnwys y trafodaethau parhaus ar TTIP gyda'r UD. Nid yw'r Senedd yn cymryd rhan yn y trafodaethau hyn, ond ni all fod cytundeb terfynol heb ei gymeradwyaeth. Rhaid i'r Senedd naill ai gymeradwyo neu wrthod y testun terfynol, er nad yw'n gyfreithiol yn gallu addasu ei ddarpariaethau. Fodd bynnag, trwy lunio argymhellion ar gytundebau fel TTIP, mae'r Senedd yn anfon neges ar yr hyn y mae am ei weld yn y cytundeb terfynol.

Y camau nesaf

Mae TTIP bellach yn ôl ar agenda'r pwyllgor Masnach Ryngwladol, sy'n gorfod penderfynu a ddylid rhoi gwelliannau a cheisiadau pleidlais hollt i bleidlais lawn. Cynhelir cyfarfod nesaf y pwyllgor ar 15-16 Mehefin.