Argyfwng dyled Gwlad Groeg: Tsipras mewn 'consesiynau' help llaw newydd

Mae Prif Weinidog Gwlad Groeg, Alexis Tsipras, wedi cynnig consesiynau newydd i gredydwyr y wlad. Llythyr at gredydwyr a gafwyd gan y Financial Times meddai Tsipras yn barod i dderbyn y mwyafrif o amodau a oedd ar y bwrdd cyn i'r trafodaethau gwympo a galwodd refferendwm.

Ddydd Mawrth, gwrthododd gweinidogion cyllid ardal yr ewro estyn y cymorth blaenorol.

Ond dywed yr Almaen na fyddai cytundeb newydd ar help llaw yn bosibl tan ar ôl y refferendwm y penwythnos hwn.

Dywed y Financial Times fod Mr Tsipras yn barod i dderbyn bargen a wnaed gan gredydwyr y penwythnos diwethaf, pe cytunwyd ar ychydig o newidiadau.

Dywed darlledwr cenedlaethol Gwlad Groeg ERT y byddai Mr Tsipras yn derbyn bargen gyda dim ond mân geisiadau am newidiadau.

Mae marchnadoedd Ewropeaidd yn ymchwyddo ar y newyddion y gallai Gwlad Groeg fod yn barod i dderbyn bargen.

Ond dywedodd canghellor yr Almaen, Angela Merkel, na fyddai unrhyw sgyrsiau help llaw newydd yn bosibl cyn i Wlad Groeg gynnal refferendwm ddydd Sul, a fydd yn gofyn i Roegiaid a ydyn nhw am dderbyn eu cynigion credydwyr.

hysbyseb

Cynigion benthycwyr - pwyntiau cadw allweddol

• TAW (treth gwerthu): Mae Alexis Tsipras yn derbyn system tair haen newydd, ond mae am gadw gostyngiad o 30% ar gyfraddau TAW ynysoedd Gwlad Groeg. Mae benthycwyr am i ostyngiadau yr ynysoedd gael eu dileu
• Pensiynau: Bydd grant atodol Ekas ar gyfer tua 200,000 o bensiynwyr tlotach yn cael ei ddiddymu'n raddol erbyn 2020 - yn ôl gofynion benthycwyr. Ond dywed Mr Tsipras na i dorri Ekas ar unwaith ar gyfer yr 20% cyfoethocaf o dderbynwyr Ekas
• Amddiffyn: Dywed Mr Tsipras ostwng y nenfwd ar gyfer gwariant milwrol o € 200m yn 2016 a € 400m yn 2017. Mae benthycwyr yn galw am ostyngiad o € 400m - dim sôn am € 200m

ffynhonnell: Dogfen y Comisiwn Ewropeaidd, 26 Mehefin 15 (pdf)

Esboniwyd jargon dyled Gwlad Groeg

Mae dau gyfarfod allweddol i gael eu cynnal i drafod cymorth i Wlad Groeg, ar ôl i Athen fethu’r dyddiad cau ar gyfer taliad € 1.5bn (£ 1.1bn, $ 1.7bn) i’r IMF ddydd Mawrth.

Mewn un, bydd swyddogion gyda Banc Canolog Ewrop (ECB) yn penderfynu a ddylid rhoi benthyciad brys i Wlad Groeg.

Yn yr ail, bydd gweinidogion cyllid ardal yr ewro yn trafod cynnig diweddaraf Gwlad Groeg am drydydd help llaw. Byddai'n para dwy flynedd ac yn dod i gyfanswm o € 29.1bn.

Bydd Gweinidogion yn trafod y cynnig mewn galwad cynhadledd am 15h30 GMT.

Gyda help llaw ardal yr ewro wedi dod i ben, nid oes gan Wlad Groeg fynediad at biliynau o ewro mewn cronfeydd mwyach.

Dim ond mae tair gwlad arall yn dal i fod ag ôl-ddyledion i'r IMF - Sudan, Somalia a Zimbabwe. Rhyngddynt, mae arnynt € 1.6bn, dim ond ychydig yn fwy na Gwlad Groeg.

Mae'r ECB hefyd wedi rhewi ei achubiaeth hylifedd i fanciau Gwlad Groeg, na agorodd yr wythnos hon.

Mae tynnu arian allan o beiriannau arian parod yn cael ei gapio ar ddim ond € 60 y dydd ac mae ciwiau hir wedi bod yn ffurfio y tu allan i fanciau.

Fodd bynnag, ailagorodd hyd at 1,000 o ganghennau ddydd Mercher (1 Gorffennaf) i ganiatáu i bensiynwyr - nad yw llawer ohonynt yn defnyddio cardiau banc - dynnu hyd at € 120 yn wythnosol unwaith ac am byth.

Dywedodd asiantaeth newyddion Associated Press fod llawer o bensiynwyr wedi aros y tu allan i fanciau cyn y wawr, dim ond i gael gwybod dychwelyd ddydd Iau neu ddydd Gwener.

Dywedwyd wrth rai pensiynwyr nad oedd eu pensiynau wedi cael eu hadneuo eto, meddai AP.

"Mae'n ddrwg iawn, '' meddai Popi Stavrakaki, 68." Mae gen i ofn y bydd yn waeth yn fuan. Does gen i ddim syniad pam mae hyn yn digwydd. "

Gorymdeithiodd bron i 300 o bensiynwyr ar Fanc Gwlad Groeg yn Athen ar ôl cael swm bach yn unig gan fanciau yn y bore yn lle'r € 120 cyfan.

Trap arian Gwlad Groeg - Dimitris Katsikas, Sefydliad Hellenig ar gyfer Polisi Ewropeaidd a Thramor

Mae'r economi wedi rhewi ac rydyn ni mewn trap hylifedd, lle mae pawb eisiau dal ewros.

Nid oes buddsoddiad yn bodoli ac mae'r defnydd wedi cwympo.

Mae pobl wedi rhoi’r gorau i gyflwyno datganiadau incwm treth a gyda’r banciau ar gau ni all y llywodraeth dderbyn unrhyw beth. Nid yw archfarchnadoedd yn gwybod beth i'w wneud â'r arian y maent yn ei dderbyn.

Nid ydym yn rhaglen help llaw ardal yr ewro felly ni all Banc Canolog Ewrop gynyddu'r cyllid i'r system fancio.

Mae asiantaethau credyd wedi gostwng y cyfraddau ar fanciau Gwlad Groeg felly maen nhw bron â sothach a hyd yn oed os oes ganddyn nhw gyfochrog i'w rhoi efallai na fyddan nhw'n gallu cael cyllid newydd. Hefyd, rydym yn y bôn yn methu â'r IMF.

Hyd yn oed os oes bargen, bydd rheolaethau cyfalaf yma am gryn amser oherwydd byddai rhuthr ar y banciau pe byddent yn ailagor.

Byddai datrysiad dros dro yn tawelu symptomau'r argyfwng yn unig. O dan fargen fwy parhaol byddai anawsterau'n aros am rai wythnosau.

Beth sy’n digwydd nesaf?

1 Gorffennaf - Mae Eurogroup - gweinidogion cyllid ardal yr ewro - yn cynnal cynhadledd ffôn i drafod cynnig newydd gan Brif Weinidog Gwlad Groeg, Alexis Tsipras

5 Gorffennaf - Mae refferendwm ar gynigion credydwyr yn digwydd, y mae llawer yn dweud sydd i bob pwrpas yn bleidlais ar aelodaeth Gwlad Groeg o ardal yr ewro

20 Gorffennaf - Rhaid i Wlad Groeg ad-dalu € 3.46 biliwn o fondiau sydd gan Fanc Canolog Ewrop. Os yw'n methu â gwneud hynny, gall yr ECB dorri mynediad Gwlad Groeg at fenthyciadau brys

Rhannwch yr erthygl hon: