Gwlad Groeg argyfwng dyled: Tsipras ceisio cefnogaeth ar gyfer ardal yr ewro fargen

Mae llawer o Roegiaid ac eraill a oedd o'r farn bod telerau rhy llym yn cael eu gorfodi ar Wlad Groeg wedi mynegi eu dicter eang ar-lein gan ddefnyddio'r hashnod #ThisIsACoup.

Ac mae’r Gweinidog Amddiffyn, Panos Kammenos, y mae ei blaid Roegiaid Annibynnol yn sail i lywodraeth glymblaid Tspiras, wedi dweud na fydd yn cefnogi’r cytundeb - er iddo ychwanegu y byddai’n aros yn y llywodraeth.

Daeth Tsipras i rym ar ôl i’w blaid asgell chwith Syriza ennill etholiadau ym mis Ionawr ar addewid i ddod â chyni i ben. Mae Gwlad Groeg eisoes wedi derbyn dau gymorth ariannol gwerth cyfanswm o € 240 biliwn ers 2010.

Mae banciau Gwlad Groeg wedi bod ar gau am bythefnos, gyda thynnu arian allan mewn peiriannau arian parod yn gyfyngedig i € 60 y dydd, a byddant nawr yn parhau ar gau tan ar ôl dydd Mercher. Mae'r economi wedi cael ei rhoi dan straen cynyddol, gyda rhai busnesau'n cau ac eraill yn ei chael hi'n anodd talu cyflenwyr.

Mae anfodlonrwydd yn rhedeg yn ddwfn o fewn llywodraeth Gwlad Groeg. Dywed uwch swyddog y weinidogaeth gyllid, Nicholas Theocarakis, na fydd y cynllun gwaith presennol sy’n cael ei roi gerbron y senedd yn trwsio economi Gwlad Groeg. "Mae'n hollol sicr ein bod ni'n symud i wladfa ddyled a fydd, fel yn America Ladin, wedi colli degawdau," meddai wrth y BBC.

Ynghyd â llawer o gyd-Roegiaid, mae cynghreiriad agos y cyn Weinidog Cyllid, Yanis Varoufakis, yn beio’r Eurogroup. "Fe hoffen nhw wneud pwynt y bydd yn rhaid i'r rhai sy'n gwrthwynebu polisïau gwenwynig cyni ei dalu yn y pen draw. Y bydd llaw anhydrin llafur yn cael ei dysgu docility - i ddefnyddio mynegiad o'r 19eg ganrif."

Dywedodd Mr Theocarakis, athro economeg ym Mhrifysgol Athen, fod y diwygiadau a geisir yn gyfeiliornus. "Mae'n rhaid i chi fod yn seicdreiddiwr Freudaidd i esbonio pam maen nhw [yr Ewro-grŵp] yn meddwl ... bydd economi Gwlad Groeg yn bownsio'n ôl."

"Gweld faint o fferyllfeydd sydd yn y lle hwn? Os ydych chi'n dadreoleiddio'r busnes fferyllol yr unig beth y byddwch chi'n ei wneud yw creu oligopolïau."

'Na Grexit'

Soniodd datganiad gan yr UE am hyd at € 86bn (£ 61bn) o ariannu ar gyfer Gwlad Groeg dros dair blynedd.

Er ei fod yn cynnwys cynnig i aildrefnu ad-daliadau dyled Gwlad Groeg "os oedd angen", nid oedd unrhyw ddarpariaeth ar gyfer y gostyngiad mewn dyled Gwlad Groeg - neu'r "torri gwallt" fel y'i gelwir - yr oedd llywodraeth Gwlad Groeg wedi'i geisio.

Rhaid i seneddau mewn sawl gwladwriaeth yn ardal yr ewro gymeradwyo unrhyw help llaw newydd hefyd.

"Ni fydd 'Grexit'," meddai pennaeth y Comisiwn Ewropeaidd, Jean-Claude Juncker, gan gyfeirio at yr ofn pe na bai bargen wedi bod, y gallai Gwlad Groeg fod wedi damwain allan o'r ewro.

Dywedodd Tsipras, ar ôl “brwydr galed”, fod Gwlad Groeg wedi sicrhau ailstrwythuro dyledion a “phecyn twf”.

Dywedodd hefyd fod ganddo'r "gred a'r gobaith bod ... mae'r posibilrwydd o 'Grexit' yn y gorffennol".

"Mae'r fargen yn anodd ond fe wnaethon ni osgoi'r ymdrech i symud asedau'r wladwriaeth dramor," meddai. "Fe wnaethon ni osgoi'r cynllun ar gyfer tagu ariannol ac ar gyfer cwymp y system fancio."

Dywedodd Canghellor yr Almaen, Angela Merkel: "Bydd y ffordd yn hir, ac mae'n anodd barnu yn ôl y trafodaethau heno."

Dywedodd Arlywydd Ffrainc, Francois Hollande, fod y cytundeb wedi caniatáu i Ewrop "warchod uniondeb a chydsafiad".

"Roedd yn rhaid i ni ddangos hefyd bod Ewrop yn gallu datrys argyfwng sydd wedi bygwth ardal yr ewro ers sawl blwyddyn," ychwanegodd.

Dywedodd Jeroen Dijsselbloem, pennaeth grŵp gweinidogion cyllid ardal yr ewro, fod y cytundeb yn cynnwys cronfa o € 50bn yng Ngwlad Groeg a fydd yn preifateiddio neu'n rheoli asedau Gwlad Groeg. O'r € 50bn hwnnw, byddai € 25bn yn cael ei ddefnyddio i ailgyfalafu banciau Gwlad Groeg, meddai.

Mae cyfarfod gweinidogion cyllid Ardal yr Ewro ym Mrwsel wedi trafod darparu "cyllid pontydd" a fyddai'n ymdrin ag anghenion tymor byr Gwlad Groeg, ond heb wneud unrhyw benderfyniadau terfynol.

Llinell amser argyfwng dyled Gwlad Groeg

• 26 Mehefin: Mae Gwlad Groeg yn atal trafodaethau gyda chredydwyr ac yn galw refferendwm ar delerau help llaw
• 28 Mehefin: Mae Banc Canolog Ewrop (ECB) yn cyfyngu cyllid brys i Wlad Groeg; Mae Gwlad Groeg yn gosod rheolaethau cyfalaf, gan orfodi banciau i aros ar gau
• 30 Mehefin: Mae help llaw Ardal yr Ewro yn dod i ben, mae Gwlad Groeg yn colli taliad € 1.6bn i'r IMF
• 5 Gorffennaf: Mae Groegiaid yn pleidleisio "Na" yn llethol mewn refferendwm, gan wrthod amodau credydwyr
• 9 Gorffennaf: Mae Prif Weinidog Gwlad Groeg, Alexis Tsipras, yn cyflwyno cynigion newydd i gredydwyr, gan gynnwys mesurau a wrthodwyd mewn refferendwm
• 13 Gorffennaf: Mae arweinwyr ardal yr Ewro yn cytuno i gynnig trydydd help llaw i Wlad Groeg

Ac yn edrych ymlaen ...

• 15 Gorffennaf: Senedd Gwlad Groeg i basio diwygiadau y mae credydwyr yn gofyn amdanynt
• 16-17 Gorffennaf: Pleidleisiau posib mewn seneddau aelod-wladwriaethau ardal yr ewro ar help llaw
• 20 Gorffennaf: Gwlad Groeg i fod i wneud taliad o € 3.5bn i ECB

Rhannwch yr erthygl hon: