Gwlad Groeg: Y Senedd yn cefnogi llwytho blaen brys o € 35 biliwn yng nghyllid yr UE

Dilynodd ASEau ailgychwyn pwyllgor datblygu rhanbarthol y Senedd a mabwysiadu cynnig y Comisiwn yn ddigyfnewid, fel mater o frys, o 586 pleidlais i 87, gyda 21 yn ymatal. Mae'r weithdrefn llwybr cyflym hon yn paratoi'r ffordd ar gyfer mabwysiadu'r mesurau yn gyflym gan y Cyngor a'u mynediad ar unwaith.

Nod y mesurau yw cyflymu’r broses o weithredu cronfeydd yr UE i helpu Gwlad Groeg i sicrhau bod yr holl arian sydd ar gael iddi o gyfnod rhaglennu 2007-2013 yn cael ei ddefnyddio mewn pryd (cyn iddo ddod i ben ar ddiwedd 2017), ac i helpu Gwlad Groeg i gwrdd y gofynion ar gyfer cyrchu holl gronfeydd yr UE sydd ar gael iddo yn y cyfnod rhaglennu cyfredol o 2014-2020.

Mae'r cyllid yn cynnwys cyfnodau rhaglennu hyd at 2020. Mae'r diwygiad i'r rheoliad cyfredol a gynigiwyd gan y Comisiwn ac a gytunwyd gan y Senedd yn caniatáu rhyddhau tua € 500 miliwn cyn gynted ag y bydd y ddeddfwriaeth yn cael ei mabwysiadu a bydd € 800m arall yn cael ei ryddhau cyn cau'r rhaglenni yn ffurfiol yn 2017. Mae'r mesurau arbennig hyn yn niwtral ar gyfer cyllideb yr UE, gan y byddant yn cael eu gweithredu o fewn y dyraniadau gwlad y cytunwyd arnynt yn y fframwaith aml-ariannol cyfredol ar gyfer 2014-2020.

Sicrhau bod prosiectau cyfredol yn cael eu cwblhau

Mae dau fesur penodol yn caniatáu i Wlad Groeg orffen prosiectau a ddechreuodd o dan y cyfnod rhaglennu 2007-2013 trwy:

• Dileu'r angen am gyd-ariannu cenedlaethol oherwydd bod cyfradd cyfraniadau'r UE yn cael ei chodi i 100%, a;
• sicrhau bod y cyfanswm ar gael, gan gynnwys cyn-ariannu a thaliadau dros dro, ar unwaith (fel arall byddai'n rhaid dal yr 5% olaf o daliadau'r UE yn ôl tan 2017).

Am y cyfnod 2014-2020, mae'r Senedd yn cytuno i:

• Cynyddu gan 7% lefel y rhag-ariannu cychwynnol sydd ar gael ar gyfer rhaglenni polisi cydlyniant (gallai hyn sicrhau bod € 1bn ychwanegol ar gael).

Mae'r Senedd yn cytuno bod y sefyllfa unigryw hon yng Ngwlad Groeg yn cyfiawnhau'r mesurau eithriadol hyn, lle mae'r argyfwng ariannol wedi arwain at dwf negyddol parhaus ac at broblemau hylifedd difrifol. Mae diffyg arian cyhoeddus yn benodol ar gyfer buddsoddiad mawr ei angen i hybu twf a chreu swyddi.

Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, cyfrannodd cronfeydd yr UE at nifer o fuddsoddiadau, er enghraifft y bont yn Patras, system metro Athen, maes awyr rhyngwladol Athen, ffyrdd a chanolfannau technoleg.

Y camau nesaf

Nawr eu bod wedi cael cefnogaeth y Senedd, mae'n rhaid i'r Cyngor fabwysiadu'r mesurau cyn y gallant ddod i rym. Mae awdurdodau Gwlad Groeg wedi sefydlu mecanwaith i warantu bod y symiau ychwanegol sydd ar gael o dan y cyfnod 2007-2013 yn cael eu defnyddio'n llawn gan y buddiolwyr ac ar gyfer y gweithrediadau yn y rhaglenni a byddant yn adrodd ar effeithiolrwydd gwariant yn 2016.