Cyllideb 2016: Senedd yn ychwanegu arian ychwanegol ar gyfer mudo a chystadleurwydd

Pasiwyd penderfyniad y Senedd o 434 pleidlais i 185, gydag 80 yn ymatal. Bydd yr union ffigurau sy'n deillio o'r bleidlais yn cael eu cyfrif ac ar gael cyn gynted â phosibl.

Ymfudwyr

Gan drin anghenion aelod-wladwriaethau sy'n delio â'r mewnlifiadau mwyaf o ffoaduriaid ac ymfudwyr ynghyd ag anghenion gwledydd y tu allan i'r UE sy'n cynnal niferoedd llawer mwy, pleidleisiodd y Senedd gyfanswm o € 1.16 biliwn yn fwy ar gyfer mesurau rheoli ymfudo na'r hyn a gynigiodd y Comisiwn Ewropeaidd yn wreiddiol.

"Nid ffoaduriaid yw'r blaid euog, maen nhw'n ddioddefwyr. Mae angen adnoddau anghyffredin arnom i'w helpu, ac mae'n annerbyniol nad yw aelod-wladwriaethau'n gwneud yr ymdrech ychwanegol hon. Rhaid dangos undod yn ymarferol, nid pregethu yn unig", meddai José Manuel Fernandes (EPP, PT) sy'n llywio mwyafrif y gyllideb trwy'r Senedd.

Swyddi i bobl ifanc, cystadleurwydd

Ychwanegodd y Senedd € 473 miliwn ar gyfer contractau ar gyfer rhaglenni newydd i helpu pobl ifanc ddi-waith i gael swyddi. Byddai ffermwyr a gafodd eu taro gan embargo Rwseg ar fewnforion bwyd o'r UE a phrisiau llaeth isel yn derbyn € 500m yn fwy.

hysbyseb

Ychwanegodd y Senedd € 1.3bn ar gyfer rhaglen ymchwil Horizon 2020 yr UE a'r Cyfleuster Cysylltu Ewrop (seilwaith), i adfer arian a fenthycwyd ganddynt i roi hwb i gynllun buddsoddi Juncker. Y nod yw helpu i hogi cystadleurwydd yr UE.
Biliau heb eu talu

Mynnodd y Senedd hefyd, er mwyn aros yn driw i’r nod o leihau biliau di-dâl i € 2 biliwn erbyn diwedd 2016, fel y cytunwyd gan y Senedd, y Cyngor a’r Comisiwn, bod yn rhaid i’r € 1 biliwn mewn cefnogaeth i Wlad Groeg gael ei ariannu gan gyfraniadau newydd gan aelod-wladwriaethau.

Beth nesaf?

Mae tair wythnos o sgyrsiau “cymodi” rhwng y Senedd a’r Cyngor yn cychwyn ar 29 Hydref gyda’r bwriad o gytuno ar gyfaddawd mewn pryd i bleidleisio arno yn sesiwn lawn mis Tachwedd, lle bydd Llywydd y Senedd i’w arwyddo’n gyfraith.