#EUTurkey: Comisiwn yn gwneud cynnig ar unwaith i weithredu cytundeb UE-Twrci: lleoedd 54,000 a ddyrannwyd ar gyfer adsefydlu o Syriaid o Dwrci

Yn dilyn cytundeb dydd Gwener rhwng y Cyngor Ewropeaidd a Thwrci, mae'r Comisiwn yn mabwysiadu cynnig i ddiwygio Penderfyniad y Cyngor i adleoli pobl sydd angen amddiffyniad rhyngwladol o'r Eidal a Gwlad Groeg. Gyda'r gwelliant hwn, bydd 54,000 o leoedd y rhagwelwyd eu hadleoli nawr ar gael at ddibenion ailsefydlu Syriaid o Dwrci i'r UE.

Mae'r cynnig yn ymateb i'r angen i ymrwymo lleoedd pellach i ailsefydlu o Dwrci, yn dilyn cytundeb dydd Gwener i ailsefydlu un Syriaidd o Dwrci ar gyfer pob Syriaidd a aildderbyniwyd gan Dwrci ar ôl cyrraedd yn afreolaidd yn ynysoedd Gwlad Groeg. Nod y cynllun 1: 1 hwn yw disodli llif afreolaidd o ymfudwyr sy'n teithio mewn amodau peryglus ar draws yr Aegean trwy broses ailsefydlu drefnus a chyfreithiol.

Dywedodd y Comisiynydd Ymfudo, Materion Cartref a Dinasyddiaeth, Dimitris Avramopoulos: "Gyda'r cytundeb y daethpwyd iddo gyda Thwrci ddydd Gwener, rydym yn cynnig dewis arall credadwy i geiswyr lloches yn lle rhoi eu bywydau mewn perygl ar lwybrau môr peryglus. Bellach mae angen i aelod-wladwriaethau anrhydeddu eu hymrwymiadau. a sicrhau cyrraedd a derbyniad trefnus, wedi'i reoli'n dda ac yn ddiogel i Ewrop ar gyfer pobl sydd angen amddiffyniad rhyngwladol yn Nhwrci. "

Er mwyn i'r cynllun weithredu, rhaid i aelod-wladwriaethau sicrhau bod nifer ddigonol o leoedd ailsefydlu ar gael, o fewn fframwaith eu hymrwymiadau presennol. Byddai cynnig heddiw yn diwygio’r penderfyniad adleoli i’w gwneud yn bosibl i aelod-wladwriaethau gyflawni eu hymrwymiadau dyngarol trwy dderbyn Syriaid i’w tiriogaethau yn uniongyrchol o Dwrci. Byddai nifer y Syriaid a ailsefydlwyd yn cael eu tynnu o gwotâu adleoli aelod-wladwriaethau.

Mae'r cynnig hwn yn ategu cynllun ailsefydlu presennol yr UE ar gyfer 22,504 o bobl y cytunwyd arno ym mis Gorffennaf 2015, y mae 18,000 o leoedd ar gael ohono. Mae defnyddio'r ymrwymiad adleoli presennol at ddibenion ailsefydlu yn unol yn llwyr â pholisi presennol y Comisiwn, gan fod yr ymdrechion hyn yn fynegiadau pendant o undod ymhlith aelod-wladwriaethau ac i drydydd gwledydd sy'n profi mewnlifiad torfol o ymfudwyr. Mae'r 54,000 o leoedd y rhagwelir eu hailddosbarthu o'r adleoli i'r cynllun ailsefydlu yn ffurfio'r gronfa ymrwymiadau nas dyrannwyd ar hyn o bryd o dan Benderfyniad presennol y Cyngor.