perthnasau #OdessaTragedy yn siarad am eu gobeithion ar gyfer Wcráin cymodi

Mae perthnasau rhai o ddioddefwyr gwaedlif a gostiodd fywydau ugeiniau o bobl yn ninas porthladd Odessa yn yr Wcrain ddwy flynedd yn ôl wedi siarad am eu gobeithion o gymodi yn y pen draw rhwng y ddwy ochr yn y gwrthdaro chwerw yn y wlad.

Wrth siarad ar ail ben-blwydd Trasiedi Odessa, fel y’i gelwir, ar 2 Mai, a adawodd 48 o weithredwyr o blaid Rwsia yn farw yn 2014, mynegodd y teuluoedd obaith y gellir dod o hyd i ateb i’r rhyfel yn nwyrain yr Wcráin o hyd.

Dywedodd Olena Radzikhovska, darlithydd prifysgol, yr oedd ei mab 26 oed Andrey ymhlith y rhai a laddwyd yn y gwrthdaro ar 2 Mai 2014, er y byddai penderfyniad heddychlon yn “anodd” mae hi’n dal i obeithio colli trasig ei mab peiriannydd “will peidiwch â bod yn ofer ”.

Dywedodd wrth y wefan hon: “Nid oes diwrnod yn mynd heibio nad wyf yn galaru am golli fy annwyl fab ond os gall unrhyw ddaioni posibl ddod o ddigwyddiadau trasig y dydd, byddai hynny ar gyfer diwedd ar y tywallt gwaed parhaus yn fy gwlad annwyl. ”

Roedd hi'n siarad ar ail ben-blwydd y terfysg a thân yn Odessa sydd eto i'w ymchwilio yn llawn.

Yn un o'r penodau mwyaf marwol yng nghyfnod pontio pŵer cythryblus 2014 yn yr Wcrain, cafodd 48 o bobl eu lladd a channoedd eu hanafu ym mhorthladd y Môr Du.

Daeth brwydrau stryd i ben gyda thân angheuol mewn adeilad yn yr oes Sofietaidd lle cafodd cannoedd o weithredwyr o blaid Rwsia eu barricadio.

hysbyseb

Cafodd y pen-blwydd ei nodi ddydd Llun (2 Mai) gyda gwasanaeth eglwys a seremoni gosod torchau yn y fan y tu allan i Adeilad Undebau Llafur y ddinas lle bu farw mwyafrif y meirw mewn tân angheuol.

Roedd y marwolaethau ddwy flynedd yn ôl yn Odessa yn un o benodau mwyaf dadleuol y cyfnod a ddechreuodd gyda phrotestiadau Maidan yn Kyiv yn 2014.

Ar 2 Mai 2014, wrth i brotestiadau o blaid Rwseg dyfu mewn llawer o ddinasoedd yn ne a dwyrain Wcráin, daeth gwrthdaro strydoedd rhwng pro-Rwsiaid a chenedlaetholwyr Wcrain i ben gyda’r pro-Rwsiaid wedi’u blocio i mewn i adeilad pum stori’r Undebau Llafur, a osodwyd wedyn. ar dân. Llosgodd dwsinau i farwolaeth y tu mewn.

Lansiwyd ymchwiliad sy’n digwydd heddiw i nodi achosion y tân a hefyd i archwilio methiant yr heddlu i gynnwys y trais yn gynharach yn y dydd. Honnodd tystion i'r heddlu sefyll wrth wneud dim.

Ddydd Llun, ymgasglodd mwy na 2,000 o bobl yn y fan a’r lle i gofio’r 48 o bobl a fu farw yn rhai o’r trais gwaeth a ddaeth yn dilyn rhyddhau’r Arlywydd Viktor Yanukovich.

Roedd rhybudd bom a darganfod tri grenâd a adawyd mewn bag yn bygwth cysgodi'r coffáu.

Mewn digwyddiad arall, cafodd Yuriy Boyko, arweinydd yr Wrthblaid Bloc, y trydydd grŵp gwleidyddol mwyaf yn senedd yr Wcrain, ei atal rhag mynychu’r coffáu ar ôl i dorf, a ddisgrifiwyd gan yr heddlu fel “radicaliaid”, rwystro maes awyr y ddinas am sawl awr.

Ni lwyddodd Boyko, sy'n arwain grŵp o 45 o ASau, i adael terfynfa'r maes awyr ac yn y diwedd dychwelodd i Kiev.

Yn gynharach ddydd Llun, fe orymdeithiodd tua 1,000 o weithredwyr “Pell-dde” trwy Odessa.

Mae'r digwyddiadau amrywiol yn adlewyrchu'r tensiynau sy'n dal i fod yn y ddinas.

Cyfarfu Mrs Radzikhovska, a oedd ymhlith y rhai a osododd rosod coch i gofio'r meirw, â Denis Ducarme, gwleidydd blaenllaw o Wlad Belg a oedd yn y ddinas fel sylwedydd.

Ar ôl y cyfarfod, dywedodd: “Bydd y sefyllfa bresennol yn Donbass yn anodd iawn ei datrys ond er mwyn i hyn ddigwydd rhaid i’r llywodraeth ganolog gyflawni’r ffederaliaeth a addawodd ynghyd ag etholiadau newydd. Rhaid hefyd bod gwaharddiad gwirioneddol ar bleidiau ffasgaidd a sefydliadau para-filwrol yn y wlad gyfan. ”

Ychwanegodd, “Yn ddinesydd Wcrain ydw i yn anad dim ond rhaid i ni gael ymchwiliad llawn a thrylwyr i drasiedi Odessa a hawliodd fywyd fy mab a chymaint o bobl eraill. Siawns na fydd hynny'n bosibl yn ein gwlad ein hunain? Os na, yna rhaid i sefydliad rhyngwladol gynnal ymchwiliad i ddarganfod beth ddigwyddodd y diwrnod hwnnw. ”

“Mae hwn yn ddiwrnod o dristwch, diwrnod coffa i’r rhai a fu farw ddwy flynedd yn ôl, a laddwyd mewn ffordd ddieflig a bradwrus,” meddai Alena Yavorskiy, yr oedd ei brawd 38 oed Nikolay hefyd ymhlith y rhai a laddwyd ar 2 Mai 2014 .

Dywedodd wrth EUReporter, “Dyn tân oedd fy mrawd a wasanaethodd ei gymuned gyda balchder. Nid oedd y bobl a oedd yn gyfrifol am ei farwolaeth, fel y maent yn hoffi cael eu portreadu, yn 'arwyr yr Wcráin'. Roedd ein tad, a ymladdodd dros yr Wcrain yn erbyn Natsïaeth yn yr Ail Ryfel Byd, yn wir arwr yr Wcráin. ”

Soniodd dwy fenyw ganol oed, nad oeddent am gael eu henwi ond a ddywedodd eu bod wedi colli dau ffrind, 18 a 30 oed, yn y tân, am eu gobaith y gellir dod o hyd i ddatrysiad heddychlon i'r gwrthdaro sy'n dal i ddatblygu yn yr Wcrain rhwng lluoedd sy'n deyrngar i awdurdodau Wcrain a gwahanyddion a gefnogir gan Rwseg.

Arweiniodd ymladd yn nwyrain yr Wcrain at dair marwolaeth a gofnodwyd ddydd Sul er gwaethaf cadoediad ar gyfer y Pasg Uniongred.

Mae gwrthdaro ym mherfeddwlad ddiwydiannol yr Wcrain wedi bod yn gynddeiriog ers dwy flynedd, gan hawlio mwy na 9,300 o fywydau.

Dywedodd y ddau alarwr benywaidd, “Roedd ein ffrindiau yn rhan o arddangosiad heddychlon y diwrnod hwnnw, yn eu barn nhw. Roeddent yno am eu credoau ideolegol. Ond doedden nhw ddim yn cario unrhyw arfau a buon nhw farw ar ôl cael eu trapio yn adeilad yr undeb llafur. ”

Er gwaethaf ofnau o dywallt gwaed eang a thrais ffres, fe aeth y coffau i ben yn gymharol heddychlon, er mewn awyrgylch llawn cyhuddiad gyda channoedd o heddlu a milwyr wedi'u drafftio i Odessa i gadw'r heddwch.

Mae Mykola Skoryk, aelod Wcreineg o AS Verkhovna Rada ac Wrthblaid Bloc dros Odessa, ymhlith y rhai sy’n gobeithio y bydd coffau’r wythnos hon yn rhoi hwb newydd i’r ymgyrch am ymchwiliad newydd i’r marwolaethau.

Nid oes yr un o’r gweithredwyr a gafodd eu cadw ar ôl y tân wedi cael eu rhoi ar brawf ar gyfer y digwyddiadau a arweiniodd at y marwolaethau ac mae Skoryk ymhlith y rhai sydd wedi condemnio cynnydd araf ac anghymhwysedd yr ymchwiliadau swyddogol.

Meddai, “Mae angen ymchwiliad llawn arnom sy’n cyrraedd gwaelod yr hyn a ddigwyddodd.”

Daeth sylw pellach gan Oleg Volyshyn, ysgrifennydd rhyngwladol yr Wrthblaid Bloc, a ddywedodd wrth y wefan hon mai’r unig obaith realistig o ddatrysiad posibl i’r gwrthdaro fyddai dileu llygredd yn yr Wcrain, adferiad economaidd ac adfer annibyniaeth lawn.

Meddai: “Dyma'r pethau mae pawb yn cytuno arnyn nhw. Nid oes gan naw deg pump y cant o Ukrainians unrhyw broblem gyda’i gilydd ond mae angen agenda gyffredin, neu dir cyffredin, cyn y gallwn symud ymlaen. ”

Dywedodd Jan Tombinski, llysgennad yr UE i’r Wcráin: “Rwy’n annog llywodraeth yr Wcráin i ddilyn i fyny ar argymhellion Panel Cynghori Rhyngwladol Cyngor Ewrop ac i gynnal ymchwiliad annibynnol a thryloyw. Rhaid dod â phawb sy'n gyfrifol am y troseddau o flaen eu gwell. ”

Rhannwch yr erthygl hon: