#Thailand: UE yn dweud bod junta Gwlad Thai yn 'peryglu dadl dawelu' dros gyfansoddiad

Mae junta milwrol Gwlad Thai wedi cael marathon yn gwisgo i lawr gan wladwriaethau tramor. Daeth y condemniad o record hawliau dynol y junta gan aelod-wladwriaethau'r Cenhedloedd Unedig a fynychodd adolygiad yr Adolygiad Cyfnodol Cyffredinol (UPR) yng Ngenefa, yn ysgrifennu Martin Banks. 

Mynegodd sawl aelod o’r Cenhedloedd Unedig bryder ynghylch y sefyllfa hawliau sy’n dirywio ers i’r fyddin ddod i rym mewn coup ym mis Mai 2014. Anogodd rhai’r fyddin i adolygu deddfau dadleuol, fel deddf sarhad brenhinol, y dywed grwpiau hawliau sydd wedi cael eu defnyddio fwyfwy i dawelu beirniaid.

Dylai'r junta "ganiatáu i holl bobl Gwlad Thai gymryd rhan lawn yn y broses wleidyddol," meddai'r Unol Daleithiau mewn datganiad byr, gan alw am ddileu "isafswm dedfrydau gorfodol ar gyfer lesé-majeste".

Mae Gwlad Thai yn un o 14 gwlad a gafodd eu holi yn yr UPR ddydd Mercher, adolygiad cylchol o record hawliau dynol 193 aelod y Cenhedloedd Unedig. Ymhlith beirniaid eraill roedd Gwlad Belg a ofynnodd pryd y bydd Gwlad Thai yn rhoi’r gorau i roi cynnig ar sifiliaid mewn tribiwnlysoedd milwrol.

Aeth Norwy, ei hun yn deyrnas, cyn belled ag argymell bod Gwlad Thai yn diddymu ei deddf ddadleuol yn gyfan gwbl yn erbyn difenwi'r frenhiniaeth. Anogodd Veronika Bard, ar ran Llywodraeth Sweden, Wlad Thai i “wahardd yn benodol yn y gyfraith unrhyw fath o gosb gorfforol neu gosb greulon neu ddiraddiol arall i blant ym mhob lleoliad”, a gafodd gefnogaeth gan sawl gwladwriaeth y Cenhedloedd Unedig hefyd.

Gwnaeth Sweden argymhelliad “i ddatblygu, deddfu a gweithredu cynllun gweithredu cenedlaethol ar fusnes a hawliau dynol er mwyn gweithredu Egwyddorion Arweiniol y Cenhedloedd Unedig ar Fusnes a Hawliau Dynol”. Roedd datganiad Sweden hefyd yn cynnwys anogaeth i “lywodraeth Gwlad Thai gydweithredu’n llawn gyda’r Cenhedloedd Unedig yng Ngwlad Thai, ac i ddilyn ymlaen ar ei wahoddiad sefydlog i bob gweithdrefn arbennig.

"Yn olaf, rydym yn gofyn i'r llywodraeth Thai i sicrhau bod y lle ar gyfer cymdeithas sifil i weithredu heb gyfyngiad gormodol."

hysbyseb

Mae'r argymhellion o Sweden a llawer eraill y Cenhedloedd Unedig-wladwriaethau yn seiliedig ar Adroddiad Cenedlaethol ar y sefyllfa Hawliau Dynol a gynhaliwyd gan yr adroddiadau wladwriaeth a chysgod Thai o gyrff anllywodraethol gwahanol ar.

Roedd yr ymateb i’r UPR yn gyflym, gyda chyn-ASE y DU David Martin yn dweud wrth y wefan hon: “Mae canfyddiadau Cyngor Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig ar sefyllfa rhyddid mynegiant yng Ngwlad Thai yn peri pryder. Mae rhyddid i lefaru yn rhag-amod hanfodol ar gyfer democratiaeth a bydd y ddadl gyfansoddiadol yn gywilydd oni bai bod pobl yn rhydd i fynegi eu barn yn agored. "Mewn neges drydar, mynegodd Hawliau Dynol Asia y Cenhedloedd Unedig bryder ynghylch“ trais yn erbyn menywod a phlant ”yng Ngwlad Thai.

Ar ddydd Gwener (13 Mai), llefarydd ar ran yr UE dweud Gohebydd UE: "Mae'r Undeb Ewropeaidd wedi annog Gwlad Thai dro ar ôl tro i gynnal egwyddorion rhyddid barn a chynulliad, yn enwedig o ystyried y refferendwm sydd ar ddod ar y cyfansoddiad drafft (i'w gynnal ar 7 Awst). Mae mesurau diweddar a gymerwyd gan awdurdodau Gwlad Thai mewn perygl o dawelu'r dadl. ”

Ychwanegodd: "Mae'r UE yn disgwyl i awdurdodau Gwlad Thai dderbyn a gweithredu'r argymhellion yn yr Adolygiad Cyfnodol Cyffredinol o Gyngor Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig, yn enwedig mewn perthynas â'r materion hyn."

Roedd addewidion llywodraeth Gwlad Thai i Gyngor Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig ddydd Mercher yn “ddiystyr,” meddai Human Rights Watch. Mae'r llywodraeth filwrol wedi cynyddu erlyniadau'r rhai a gyhuddir o ddifenwi, gan roi dedfrydau llymach i lawr.

Daw'r gwrthdaro diweddaraf wrth i'r llywodraeth filwrol baratoi i roi cyfansoddiad ysgrifenedig milwrol a feirniadwyd yn eang i'r cyhoedd ym mis Awst. Fe wnaeth awdurdodau Gwlad Thai ddydd Mawrth ryddhau ar fechnïaeth wyth o weithredwyr a arestiwyd ym mis Ebrill dros sylwadau Facebook sy’n feirniadol o’r junta a’r cyfansoddiad drafft. Mae Facebook yn gwrthod honiadau o ollwng gwybodaeth i'r junta. mae wo o'r wyth gweithredwr yn wynebu cyhuddiadau ar wahân o sarhad brenhinol. Fe'u cyhuddwyd ddydd Mercher o sarhau'r frenhiniaeth barchedig mewn negeseuon preifat ar Facebook.

Mae deddf difenwi brenhinol llym Gwlad Thai yn ei gwneud yn drosedd difenwi, sarhau neu fygwth y brenin, y frenhines, etifedd yr orsedd neu'r Rhaglaw. Mae'r rhai a geir yn euog yn wynebu telerau carchar o hyd at 30 mlynedd am bob trosedd.

Dywedodd Willy Fautre, o HRWF, corff anllywodraethol blaenllaw: "Yn ddiweddar, cafodd record hawliau dynol gwael Gwlad Thai ei gwadu yn Adolygiad Cyfnodol Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig yng Ngenefa, ac yn gywir felly. Mae Hawliau Dynol Heb Ffiniau yn llongyfarch holl aelod-wladwriaethau'r Cenhedloedd Unedig a wnaeth argymhellion cryf sy'n tynnu sylw at ddiystyru llwyr egwyddorion sylfaenol democratiaeth, rheolaeth y gyfraith a hawliau dynol gan y drefn filwrol sydd ar waith yn Bangkok. Mae hwn yn arwydd cryf a anfonwyd gan y gymuned ryngwladol i'r junta milwrol. "

Dywed grwpiau hawliau fod y junta wedi tynhau ei gafael ar bŵer ac wedi gormesu hawliau yn ddifrifol yn ystod y flwyddyn ddiwethaf. Mae wedi carcharu beirniaid, cyflwyno deddfau newydd gyda'r nod o ffrwyno rhyddid i lefaru, sensro'r cyfryngau a chyfyngu ar ddadl wleidyddol. Mae'r llywodraeth filwrol wedi cynyddu erlyniadau'r rhai a gyhuddir o ddifenwi, gan roi dedfrydau llymach i lawr.

Rhannwch yr erthygl hon: