#Kazakhstan yn benderfynol o aros ar gwrs twf cynaliadwy

Tanlinellodd y cyhuddiadau terfysgol yn Aktobe yng ngorllewin Kazakhstan ar 5 Mehefin unwaith eto sut nad oes unrhyw wlad, waeth pa mor sefydlog, yn rhydd rhag bygythiad eithafiaeth grefyddol ddigalon. Mae'n wers drasig y mae llawer o genhedloedd bellach wedi'i dysgu, yn ysgrifennu Erlan Idrissov, Gweinidog Tramor Kazakhstan.

Rydym yn ddiolchgar iawn am y cydymdeimlad a'r gefnogaeth ryngwladol a gawsom. Rydym yn falch hefyd bod sylw yn y cyfryngau ledled y byd wedi pwysleisio'n gywir pa mor hynod o anghyffredin oedd terfysgaeth yn ein gwlad.

Mae Kazakhstan, wrth gwrs, mewn rhanbarth heriol. Ond er bod ein dinasyddion yn dod o lawer o wahanol gefndiroedd, rydym yn ymfalchïo ein bod wedi adeiladu cymdeithas lle mae pawb yn cael eu gwerthfawrogi ac yn byw mewn cytgord gyda'i gilydd. Dyma pam roedd yr ymosodiadau mor syfrdanol i ni.

Er gwaethaf y clwyfedigion y maent wedi'u dioddef, ymddwyn gyda dewrder a phroffesiynoldeb mawr, gan beryglu ac, yn drasig, colli eu bywydau i amddiffyn sifiliaid. Heb eu haberth, byddai'r doll marwolaeth wedi bod yn llawer uwch.

Bellach ymdriniwyd â phob un o'r ymosodwyr. Lladdwyd cyfanswm o 18 o’r rhai a fu’n rhan o’r ymosodiadau gan ein lluoedd diogelwch mewn gweithrediadau arbennig i’w cadw, tra cafodd naw eu cipio. Fodd bynnag, bydd yr ymchwiliad i'r hyn a ddigwyddodd yn Aktobe yn parhau i benderfynu ar yr achosion dros yr achos hwn a sicrhau bod yr holl gasgliadau angenrheidiol yn cael eu gwneud i atal unrhyw beth fel hyn rhag digwydd eto.

Fodd bynnag, mae'n amlwg eisoes bod y rhai a gymerodd ran yn lleol yn hytrach na'u ymdreiddio o'r tu hwnt i'n ffiniau. Mae hyn wedi gwneud y sioc dros yr ymosodiadau hyd yn oed yn fwy.

Yr hyn sy'n llai o syndod yw iddynt gael eu cymell gan yr eithafiaeth grefyddol wyrdroëdig sydd y tu ôl i gynifer o wrthryfeloedd terfysgol ledled y byd. Mae'n ymddangos bod yr eithafwyr yn gell ynysig sydd wedi cysylltu â grwpiau terfysgaeth yn y Dwyrain Canol. Yn wir, mae tystiolaeth bod cyfarwyddiadau ar gyfer yr ymosodiad wedi dod o'r tu allan i Kazakhstan.

hysbyseb

Oherwydd os yw'r ymosodwyr yn lleol, yn sicr nid yw'r ideoleg a'u cymhellodd. Mae Kazakhstan yn wlad Fwslimaidd os seciwlar i raddau helaeth lle gall pobl o bob ffydd ymarfer eu crefydd yn rhydd. Nid oes gan y credoau llawn casineb sy'n meithrin terfysgaeth ddim byd yn gyffredin â'r ffydd Islamaidd gymedrol a heddychlon sydd â gwreiddiau dwfn yn Kazakstan.

Ond pe bai'r ymosodwyr yn gobeithio y byddent yn achosi panig ac yn rhannu Kazakhstan, maent wedi methu yn wael. Mae’r ymateb i’r cynhyrfiadau erchyll hyn wedi bod yn wrthodiad llwyr i unrhyw gyfiawnhad dros yr ymosodiadau a phenderfyniad digynnwrf a diysgog gan yr Arlywydd Nursultan Nazarbayev, i’r llywodraeth i ddinasyddion cyffredin na fyddwn yn caniatáu i eithafiaeth danseilio sefydlogrwydd a datblygiad economaidd cynaliadwy ein gwlad. yn seiliedig ar ei natur agored i fuddsoddiadau tramor a chydweithrediad rhyngwladol.

Yr hyn y mae ymosodiadau Aktobe, ynghyd â marwolaethau a dinistr parhaus ar draws y byd, wedi tynnu sylw ato yw'r angen i gamu i fyny gweithredu rhyngwladol cydgysylltiedig i wrthsefyll terfysgaeth ei hun a'r ideoleg sy'n ei fwydo. Mae Kazakhstan wedi bod yn amlwg yn ei gondemniad o eithafiaeth dreisgar ble bynnag y mae wedi digwydd ac wedi arwain galwadau i fynd i’r afael â’r bygythiad y maent yn ei beri i heddwch a sefydlogrwydd byd-eang.

Mae terfysgaeth ryngwladol, fel y dywedodd ein llywydd, wedi dod yn llawer mwy sinistr o ran cymeriad gan symud o weithredoedd ynysig i ymddygiad ymosodol ar raddfa fawr ar draws ffiniau a chyfandiroedd. Dywedodd wrth Gynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig ym mis Medi bod yn rhaid i ni ymateb trwy greu clymblaid fyd-eang newydd i lunio a darparu rhaglen gwrthderfysgaeth effeithiol.

Rhaid i raglen o'r fath ddechrau gyda mwy o rannu gwybodaeth am weithgaredd terfysgol a chydweithrediad trawsffiniol gwell rhwng heddluoedd diogelwch. Rhaid i ni hefyd gynyddu ymdrechion addysg i wrthsefyll ideolegau eithafol. Yn ganolog i'r nod hwn yw atal camddefnyddio crefydd i rannu ein byd.

Mae'n achos rydyn ni'n ei gefnogi'n gryf. Mae Kazakhstan eisoes yn cynnal Cyngres Arweinwyr Crefyddau Byd a Thraddodiadol cynyddol ddylanwadol. Mae'n darparu fforwm - a fynychwyd y llynedd gan Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, Ban Ki-moon - i arweinwyr ffydd a gwleidyddol drafod a phenderfynu sut i weithio'n well gyda'n gilydd i wrthsefyll eithafiaeth trwy addysg a mentrau traws-grefydd.

Ond os yw'r ymdrechion diogelwch ac addysg ar y cyd hyn i lwyddo, rhaid eu cyplysu â chamau gweithredu penderfynol i adeiladu byd tecach, mwy llewyrchus a heddychlon. Yr atebion hawdd a gynigir gan yr eithafwyr sydd fwyaf apelgar pan fydd diymadferthedd yn gwreiddio.

Felly mae'n rhaid i'r gymuned ryngwladol weithio'n galetach i fynd i'r afael â thlodi, hyrwyddo datblygiad a chyfle ac, yn anad dim, lleihau gwrthdaro. Dyma pam mae'r Arlywydd Nazarbayev wedi galw am ffocws o'r newydd ar ddod â'r anghydfodau treisgar sy'n achosi'r fath ddinistr ac anobaith ledled y byd i ben.

Mae Kazakhstan yn dal i ddod i delerau ag effaith yr ymosodiadau yn Aktobe. Maent wedi syfrdanu ein dinasyddion ac wedi gadael plant heb rieni. Rydym yn ddiolchgar am y gefnogaeth fyd-eang a gawsom. Ond y ffordd orau i ymateb yw i wledydd ddyblu ein hymdrechion ar y cyd i wrthsefyll terfysgaeth ac eithafiaeth yn ein byd.

Erlan Idrissov yw Gweinidog Tramor Kazakhstan.

Rhannwch yr erthygl hon: