Dychwelyd a aildderbyn: Cyngor yn mabwysiadu #EuropeanTravelDocument unffurf

Ar 13 Hydref, mabwysiadodd y Cyngor reoliad sy'n sefydlu dogfen deithio Ewropeaidd unffurf ar gyfer dychwelyd gwladolion trydydd gwlad sy'n aros yn anghyfreithlon (dogfen deithio Ewropeaidd i'w dychwelyd), yn enwedig ei fformat, ei nodweddion diogelwch a'i fanylebau technegol.

"Diolch i'w nodweddion gwell, mae'r ddogfen deithio Ewropeaidd unffurf yn cynrychioli un o'r mesurau allweddol a all gyfrannu at ddychwelyd gwladolion trydydd gwlad yn effeithiol. Fel cam ymarferol, mae bellach yn hanfodol adeiladu cydweithrediad da gyda'r gwledydd tarddiad." Robert Kaliňák, Gweinidog Mewnol Slofacia a Llywydd y Cyngor

Bydd nodweddion diogelwch gwell a manylebau technegol y ddogfen deithio newydd yn hwyluso ei chydnabod gan drydydd gwledydd a bydd yn cyflymu'r ffurflenni yng nghyd-destun cytundebau aildderbyn neu drefniadau eraill a ddaeth i ben gan yr UE neu gan yr aelod-wladwriaethau â thrydydd gwledydd.

Bydd y ddogfen deithio newydd hefyd yn lleihau beichiau gweinyddol a biwrocrataidd a hyd y gweithdrefnau gweinyddol sy'n angenrheidiol i sicrhau bod gwladolion trydydd gwlad sy'n aros yn anghyfreithlon yn dychwelyd ac yn cael eu haildderbyn.

Mae dychwelyd gwladolion trydydd gwlad nad ydynt yn cyflawni neu nad ydynt bellach yn cyflawni'r amodau ar gyfer mynediad, aros neu breswylio yn yr aelod-wladwriaethau, gyda pharch llawn at eu hawliau sylfaenol ac yn unol â chaffaeliad yr UE, yn rhan hanfodol o'r cynhwysfawr. ymdrechion i sicrhau hygrededd a gweithrediad priodol ac effeithiol polisi mudo’r UE ac i leihau a rhwystro ymfudo afreolaidd.