#Magnitsky Odessa yn

Bron i dair blynedd ers dechrau digwyddiadau ar sgwâr canolog Kyiv, mae'r byd yn dal i gofio'r hyn a elwir yn fudiad Ewro-Maidan yn yr Wcrain. Gorfododd arddangoswyr gyn-Arlywydd Wcrain Viktor Yanukovich o rym, ond nid cyn i 100 o wrthdystwyr gael eu saethu a’u lladd, gan ddod yr hyn y mae llywodraeth newydd fy ngwlad yn ei alw’n ‘The Holy Hundred’. Yn llai adnabyddus yn y Gorllewin mae marwolaethau 50 o wrthdystwyr a fu farw mewn tân yn ninas borthladd deheuol Odessa bedwar mis yn ddiweddarach. Ond rwy’n cofio, yn enwedig nawr bod yr awdurdodau yn cyhuddo fy niweddar gydweithiwr a ffrind gyda’u marwolaethau, yn ysgrifennu Nikolai Skorik.

Llosgwyd Vyacheslav Markin i farwolaeth yn nhŷ’r undeb llafur ar Gae Kulikova Odessa ar 2 Mai, 2014. Ac eto, trwy dro gwrthnysig o resymeg, gwelodd erlynydd Odessa yn dda i’w gyhuddo ar ôl marwolaeth yr wythnos diwethaf o weithred o lofruddiaeth dorfol lle bu Markin ei hun. yn ddioddefwr. Os ydych chi'n meddwl bod hyn yn rhyfedd, yna rydych chi newydd ddechrau deall cyfiawnder Wcreineg o dan lywodraeth 'ddiwygio'.

Beth ddigwyddodd mewn gwirionedd ar Faes Kulikovo?

Ar ôl cwymp llywodraeth Yanukovich, cipiodd gwleidyddion a oedd wedi cefnogi mudiad Ewro-Maidan awenau pŵer yn yr Wcrain. Roedd rhai o'r ffigurau hyn yn weddol boblogaidd yn Kyiv, ac eraill yn y Gorllewin. Ond nid yw’r Wcráin yn wlad unlliw, ac roedd llawer yn y Dwyrain yn teimlo eu bod wedi colli eu llais yn y llywodraeth ganolog. Wedi'r cyfan, roedd llywodraeth a etholwyd yn boblogaidd wedi cael ei disodli a'i disodli gan un hunan-benodedig. Bu protestiadau ledled y Dwyrain, gan gynnwys yn Odessa. Roedd Markin yn un o'r rhai a wrthdystiodd.

Ar 2 Mai, ymosodwyd ar brotest heddychlon yn Odessa gan fand o radicaliaid a gefnogodd lywodraeth newydd Kyiv. Gan wisgo masgiau ac arfau brandio, fe wnaethant fynd ar ôl yr arddangoswyr ar draws Maes Kulikovo ac i mewn i adeilad yr undeb llafur. Yna fe aeth yr adeilad, rywsut, ar dân a lladdwyd 50, gan gynnwys Markin.

Cyn digwyddiadau’r Ewro-Maidan, roedd Markin wedi bod yn aelod seneddol gyda’r Blaid Ranbarthau a gefnogodd y cyn-Arlywydd Yanukovich. Yn y cyd-destun newydd, gwnaeth hynny darged iddo. Mae chwyldroadau yn ei gwneud yn ofynnol i elynion gynnal eu hunain, a daeth dileu unrhyw olion o'r llywodraeth flaenorol yn obsesiwn i'r llywodraeth dros dro, sydd ychydig yn eironig ers i'r Arlywydd presennol Petro Poroshenko ei hun fod yn aelod o'r Blaid Ranbarthau. Daeth polareiddio yn eithafol ac, i rai, roedd trais wrth geisio chwyldro parhaus yn ymddangos yn dderbyniol rywsut.

Mae Odessa yn rhanbarth o fywiogrwydd a chyferbyniadau. Rwy'n gwybod hyn yn dda oherwydd fe wnes i wasanaethu fel ei lywodraethwr gerbron y cyn-Arlywydd Sioraidd gwladaidd Mikheil Saakashvili, y mae ei benodiad yn parhau i swyno dychymyg rhai cyfryngau rhyngwladol yn enwedig nawr ei fod wedi ymddiswyddo. Mae'n lle deinamig ac amrywiol yn wleidyddol, ond nid yw'n lle sy'n gyffredinol groesawgar i eithafiaeth. Dyna pam y gwnaeth yr hyn a ddigwyddodd ar gyrion Cae Kulikovo y noson honno syfrdanu cydwybod fy ngwlad. Mae eraill, gan gynnwys Senedd Ewrop a Llys Hawliau Dynol Ewrop, hefyd wedi mynegi eu dicter mewn penderfyniadau a chwestiynau dros y ddwy flynedd a hanner ddiwethaf.

hysbyseb

Ond yr un mor ysgytiol a gwarthus yw ymgais yr awdurdodau presennol i roi’r bai am y marwolaethau ar Markin. Mae'n adleisio ymdrechion awdurdodau yn ein cymydog gogleddol, Rwsia, i gyhuddo'r diweddar atwrnai Sergei Magnitsky ar ôl marwolaeth - enw cosbau yr Unol Daleithiau ac Ewrop yn erbyn Rwsia - gydag ysbeilio ar ôl iddo farw yn y ddalfa cyn-achos am ddatgelu'r lladrad yn y lle cyntaf. . Tawelwch ar unrhyw gyfrif y lleisiau anghyfleus ac yn staenio eu hetifeddiaeth, felly hefyd y rhesymeg.

Yn y cyfamser, ni chodwyd cyhuddiad sengl yn erbyn unrhyw un am saethu'r Holy Hundred yn Kyiv. Mae'n debyg bod hwnnw'n fater mwy cymhleth, oherwydd ei fod yn agosach at graffu ar y gymuned ryngwladol. Efallai bod y charade hwn yn Odessa yn falŵn prawf, ymdrech i weld faint y gall yr awdurdodau newydd ddianc ag ef mewn byd y mae ei hun yn aml fel petai ar dân. Pwy fydd yn cael ei godi nesaf? Mae'n anodd dweud. Ond mae'r sarhad ar gof Markin y mae'r cyhuddiadau diweddar hyn yn ei godi yn arwydd tywyll yn wir.

Cyn belled nad yw “cyfiawnder” yn ddim mwy nag arf i'w ddefnyddio yn erbyn gwrthwynebwyr gwleidyddol, nid yw'r addewid o ddiwygio a wnaeth y chwyldro Euro-Maidan yn gwbl greiddiol.

Gwasanaethodd Nikolai Skorik fel llywodraethwr yr Odessa oblast o fis Tachwedd 2013 i fis Mawrth 2014 ac ar hyn o bryd mae'n aelod o Verkhovna RADA, neu senedd genedlaethol Wcráin, gyda Bloc yr Wrthblaid.

Rhannwch yr erthygl hon: