UE ac arwain NGO uno i alw am fabwysiadu diwygio barnwrol allweddol yn #Albania

Mae'r sefydliad anllywodraethol blaenllaw Human Rights Without Frontiers (HRWF) wedi ymuno â ffigyrau gwleidyddol uwch yr Undeb Ewropeaidd i annog aelodau Plaid Ddemocrataidd gwrthblaid Albania i gefnogi diwygiadau a gynlluniwyd sy'n cael eu hystyried yn hanfodol wrth hybu uchelgeisiau derbyn y wlad i'r UE, yn ysgrifennu Martin Banks.

Galwodd HRWF, grŵp eiriolaeth rhyngwladol uchel ei barch ym Mrwsel, y diwygiadau yn "hanfodol i warantu annibyniaeth y farnwriaeth" yn y wlad.

Daw ei ymyrraeth ddydd Gwener ar ôl i ASE Almaeneg Knut Fleckenstein, rapporteur Senedd Ewrop ar esgyniad Albania i’r UE, a chomisiynydd ehangu’r UE, Johannes Hahn, ymateb yn debyg i brotestiadau cyfredol gan Blaid Ddemocrataidd Albania.

Mae’r Democratiaid (DP) wedi blocio’r brif rhodfa yn y brifddinas Tirana ers sawl diwrnod gan ddweud nad ydyn nhw’n ymddiried yn llywodraeth yr asgell chwith i gynnal etholiadau seneddol Mehefin 18 yn deg. Mae DP yn bwriadu boicotio'r senedd, cam y mae'r UE yn ofni a allai ohirio gweithrediad diwygiedig system gyfiawnder allweddol, sy'n ceisio creu sefydliadau ar gyfer fetio rhyw 800 o farnwyr ac erlynwyr.

Y diwygiad barnwrol yw'r prif gam tuag at lansio trafodaethau aelodaeth UE yn Albania. Mae'n ceisio gwreiddio llwgrwobrwyo a sicrhau bod barnwyr ac erlynwyr yn annibynnol ar wleidyddiaeth.

Mae'r DP, sydd hefyd yn rhybuddio a all boicotio etholiadau seneddol ar Fehefin 18, wedi bod yn pwyso am bleidleisio electronig i dawelu ofnau ynghylch trin pleidleisiau. Ond mae'r llywodraeth wedi dweud nad oes digon o amser i weithredu hyn ar gyfer yr etholiadau.

Mae'r UE eisiau i farnwriaeth wedi'i hailwampio fynd i'r afael â llygredd eang cyn iddi ddechrau trafodaethau derbyn gyda Tirana. Bydd y diwygiadau yn eithrio troseddwyr troseddol o swyddi cyhoeddus, yn darparu amddiffyniad chwythwr chwiban ac yn ail-werthuso barnwyr, erlynwyr a chynghorwyr cyfreithiol.

hysbyseb

Dywedodd Hahn Gohebydd UE mae’n “gresynu’n fawr” at y boicot seneddol a gyhoeddwyd gan yr wrthblaid.

Dywedodd Hahn: “Ni ddylai’r ddadl wleidyddol ddigwydd y tu allan, ond y tu mewn i’r senedd. Mae cydweithredu llywodraeth a gwrthwynebiad yn hanfodol ar gyfer uchelgais y wlad i ymuno â'r UE. Yn benodol, mae'n hollbwysig cynnal parhad seneddol mewn cyfnod lle mae diwygiadau sylweddol ar agenda'r senedd, megis sefydlu'r cyrff fetio yn fframwaith y diwygio cyfiawnder a'r diwygio etholiadol gan gynnwys y canlynol- i fyny o argymhellion arsylwi etholiad OSCE / ODIHR sy'n hanfodol ar gyfer sicrhau etholiadau rhad ac am ddim a theg yn ddiweddarach eleni. Mae'r diwygiadau hyn yn hanfodol i Albania symud ymlaen ar ei llwybr integreiddio UE. "

Mae Prif Weinidog Albania Edi Rama a phlaid sy’n rheoli’r wlad wedi cael eu canmol am bwyso am y gyfraith fetio a diwygio cyfiawnder ac mae sylwadau Hahn yn cael eu cymeradwyo gan Fleckenstein, ASE Sosialaidd a ddywedodd mai mater i wleidyddion Albania oedd gweithredu’r diwygiad a dechrau trafodaethau.

Mewn cyfeiriad at foicot seneddol y DP, dywedodd Fleckenstein, sy’n ddirprwy arweinydd Grŵp Cynghrair Flaengar Sosialwyr a Democratiaid yn Senedd Ewrop: “Rwy’n gofyn yn fawr i gydweithwyr a ffrindiau’r Blaid Ddemocrataidd ddod yn ôl i’r gwaith. . ”

Mewn man arall, galwodd Willy Fautre, cyfarwyddwr cyrff anllywodraethol uchel eu parch ym Mrwsel, Hawliau Dynol Heb Ffiniau, ar DP i ohirio ei boicot.

Ddydd Gwener (24 Chwefror), dywedodd Fautre wrth y wefan hon: “Mae lle Albania yn nheulu gwladwriaethau democrataidd yr UE. Ni ddylai'r ddadl wleidyddol am etholiadau rhydd a theg ym mis Mehefin rwystro'r broses diwygio cyfiawnder. Mae'r ddeddfwriaeth newydd sydd wedi'i drafftio gan yr UE a'r UD ond sydd hefyd wedi'i chymeradwyo gan y CoE yn hanfodol i warantu annibyniaeth y farnwriaeth a'r rhai nad ydynt. ymyrraeth actorion gwleidyddol ac actorion eraill wrth weinyddu cyfiawnder. ”

Dywedodd Fautre: “Dylai’r wrthblaid roi’r gorau i boicotio’r Senedd fel y gellir ailddechrau’r broses ddeddfwriaethol ddemocrataidd a dod ag Albania yn agosach at aelodaeth o’r UE. Gorau po gyntaf i'r ddwy ochr. ”

Cytunodd llysgennad yr UE i Tirana, Romana Vlahutin, gan ddweud: “Rydyn ni'n gwybod bod yna rai unigolion nad ydyn nhw eisiau'r diwygiad hwn ac rydyn ni'n gwybod pam. Ond fe ddaw cyfiawnder, er gwaethaf yr ymdrechion mynych i'w ohirio. Nid oes amser i bleidleisio dros ddrafft newydd ac mae gan yr un gwirioneddol ein cefnogaeth lawn. Mae dyfodol Ewropeaidd Albania yn bwysicach na dyfodol rhai pobl lygredig. ”

Roedd arbenigwyr yr UE a’r Unol Daleithiau yn ymwneud yn uniongyrchol â drafftio’r diwygiad, a ddilyswyd gan Gyngor Ewrop yn Strasbwrg. Pan bleidleisiodd deddfwyr Albanaidd, gan gynnwys y Democratiaid, yn unfrydol yn y diwygiad y llynedd, ymataliodd DP yn ddiweddarach rhag pleidleisio ar sut i fetio beirniaid.

Mae clymblaid dyfarniad Albania wedi ennill pob etholiad lleol diweddar ac mae'r llywodraeth dan arweiniad Rama wedi goruchwylio cyfnod o dwf economaidd cyson. Mae hyn yn rhan o'i newid i ddemocratiaeth sy'n canolbwyntio ar y farchnad.

Meddai Rama: “Nid yw gwir ddiwygiadau yn hawdd o gwbl, ac yn aml yn weithrediadau poenus iawn. Ond nid oes dyfodol diogel i’r wlad, ein cymdeithas a’n plant os na weithredwn yn ddewr ar rannau pwdr sefydliad y wladwriaeth. ”

Mae ASEau o wahanol bleidiau wedi croesawu cynnydd Albania ar ddiwygiadau sy’n gysylltiedig â’r UE ac ymdrechion pellach i ddiwygio’r sector barnwrol, sy’n alw allweddol ar ddinasyddion Albania ac yn ffactor wrth adfer ymddiriedaeth mewn sefydliadau cyhoeddus.

Ychwanegodd Fleckenstein, aelod o bwyllgor materion tramor, “Ers haf 2014 mae Albania wedi bod yn ymgeisydd derbyn yr UE ac ers hynny mae wedi bod yn gwneud cynnydd cyson. Mae mabwysiadu diwygiad barnwrol eang yn garreg filltir ar lwybr Albania tuag at ymuno â'r UE a dod yn wlad fodern. Mae llai o lygredd, llai o droseddau cyfundrefnol yn hanfodol ar gyfer bywyd bob dydd yn Albania. Fodd bynnag, ni ddylem ohirio’r penderfyniad ar ddechrau trafodaethau derbyn dro ar ôl tro. ”

Cymeradwywyd penderfyniad Senedd Ewrop ar Albania yn ddiweddar gan 546 pleidlais i 85, ac mae’n nodi y gallai gweithredu credadwy o ddiwygio cyfiawnder, cynnydd da wrth ymladd troseddau cyfundrefnol a llygredd, a chynnal etholiadau rhydd a theg ym mis Mehefin 2017 fod yn allweddol i hyrwyddo. proses dderbyn yr UE a dechrau trafodaethau.

Mae Albania, a fu unwaith yn wlad ynysig yn y Balcanau yn dioddef o dan un o'r unbenaethau Comiwnyddol mwyaf difrifol ar ôl yr Ail Ryfel Byd, bellach yn aelod o NATO ac yn ymgeisydd blaenllaw ar gyfer esgyniad yr UE.

Ond mae mabwysiadu'r pecyn diwygio y llynedd, ynghyd â'r agwedd adeiladol y mae Albania wedi'i fabwysiadu yng nghyd-destun argyfwng y ffoaduriaid, yn enghreifftiau pellach o'r momentwm gwleidyddol cenedlaethol cryf a'r awydd i weld y wlad yn symud ymlaen ar ei llwybr aelodaeth o'r UE. Mae Albania yn gobeithio bod mewn sefyllfa nawr i allu agor trafodaethau derbyn yn fuan, mae'r UE yn debygol o edrych yn gyntaf am brawf y pwdin wrth roi'r diwygiadau ar waith.

Fel y dywedodd Fleckenstein: “Mae’n bwysig i Albania gynnal momentwm diwygio heddiw a rhaid inni fod yn barod i’w gefnogi gymaint â phosibl yn y broses hon”.

Rhannwch yr erthygl hon: