Gan rwygo map gwleidyddol Ffrainc, etholodd pleidleiswyr Ffrainc y canolwr annibynnol Emmanuel Macron fel arlywydd ieuengaf y wlad ddydd Sul (7 Mai), gan sicrhau buddugoliaeth ysgubol i gyn-fanciwr buddsoddi pro-Ewropeaidd di-baid a chwalu breuddwyd boblogaidd yr wrthwynebydd de-dde Marine Le Pen, ysgrifennu Joch Caerlŷr a Sylvie Corbet o'r Wasg Gysylltiedig.
Dathlodd Macron, nad oedd erioed wedi rhedeg i'w swydd o'r blaen, gyda miloedd o gefnogwyr gorfoleddus, chwifio baneri y tu allan i Amgueddfa Louvre ym Mharis nos Sul.
Yr anthem Ewropeaidd Awdl i Lawenydd chwarae wrth iddo gerdded allan i annerch y dorf chwydd.
"Mae Ffrainc wedi ennill!" dwedodd ef. "Dywedodd pawb ei bod yn amhosib. Ond nid ydyn nhw'n adnabod Ffrainc!"
Yn fuan, galwodd Marine Le Pen, ei wrthwynebydd ar y dde eithaf yn y dŵr ffo, y Macron 39 oed i ildio ar ôl i bleidleiswyr wrthod ei chenedlaetholdeb "Ffrengig-gyntaf" o bell ffordd. Llwyddodd perfformiad Le Pen i atal ei gobeithion y byddai'r don boblogaidd a ysgubodd Donald Trump i'r Tŷ Gwyn ac a barodd i Brydain bleidleisio i adael yr UE hefyd ei chario i Balas Elysee arlywyddol Ffrainc.
Dywedodd Macron wrth dorf Louvre fod pleidlais Le Pen yn un o "ddicter, disarray."
"Byddaf yn gwneud popeth yn y pum mlynedd i ddod felly does dim mwy o reswm i bleidleisio dros yr eithafion," meddai.
Yn gynharach, mewn araith fuddugoliaeth syfrdanol ar y teledu, addawodd Macron wella’r rhaniadau cymdeithasol a amlygwyd gan ymgyrch etholiadol chwerw Ffrainc.
"Rwy'n gwybod y rhaniadau yn ein cenedl a arweiniodd rai at bleidleisiau eithafol. Rwy'n eu parchu," meddai, gan ddad-ffeilio. "Rwy'n gwybod y dicter, y pryder, yr amheuon a fynegodd nifer fawr ohonoch hefyd. Fy nghyfrifoldeb i yw eu clywed."
Nid oedd y canlyniad yn agos: Gyda thua 90 y cant o'r pleidleisiau wedi'u cyfrif, roedd gan Macron gefnogaeth o 64 y cant. Roedd gan Le Pen 36 y cant - tua dwbl yr hyn a gyflawnodd Jean-Marie Le Pen, ei thad a chyd-sylfaenydd eu plaid Ffrynt Cenedlaethol, ar yr un cam yn etholiad arlywyddol 2002.
Mae buddugoliaeth Macron yn cryfhau lle Ffrainc fel piler canolog yr Undeb Ewropeaidd, ac yn nodi’r trydydd tro mewn chwe mis - yn dilyn etholiadau yn Awstria a’r Iseldiroedd - bod pleidleiswyr Ewropeaidd wedi saethu poblyddwyr de-dde a oedd am adfer ffiniau ledled Ewrop. Gallai ethol arlywydd Ffrainc sy’n hyrwyddo undod Ewropeaidd hefyd gryfhau llaw’r UE yn ei achos ysgariad cymhleth â Phrydain.
Roedd Parisiaid yn leinio’r strydoedd y tu allan i bencadlys ymgyrch Macron i weld ei drac modur yn ei chwipio i barti Louvre. Ymunodd ei wraig, Brigitte, ag ef ar y llwyfan ar ôl ei anerchiad.
Dywedodd Macron ei fod yn deall bod rhai pleidleiswyr yn ei gefnogi’n anfoddog, dim ond i gadw allan Le Pen a’i phlaid Ffrynt Cenedlaethol, sydd â hanes hir o wrth-Semitiaeth a hiliaeth.
"Rwy'n gwybod nad siec wag mo hon," meddai. "Rwy'n gwybod am ein anghytundebau. Byddaf yn eu parchu."
Ar ôl ymgyrch arlywyddol Ffrainc a wyliwyd ac a oedd yn anrhagweladwy agosaf er cof yn ddiweddar, gwrthododd llawer o bleidleiswyr y dewisiadau dŵr ffo yn gyfan gwbl - gan fwrw pleidlais wag neu ddifetha yn y nifer uchaf erioed ddydd Sul. Fe wnaeth yr heddlu chwistrellu nwy dagrau a chadw dwsinau o wrthdystwyr yn cynnal gwrthdystiadau trwy ddwyrain Paris ar ôl i ganlyniadau'r etholiad ddod allan.
Negeseuon llongyfarch yn cael eu tywallt o dramor. Trydarodd Trump longyfarchiadau ar yr hyn a alwodd yn “fuddugoliaeth fawr” Macron a dywedodd ei fod yn edrych ymlaen at weithio gydag arweinydd newydd Ffrainc. Mae Macron wedi dweud ei fod am rannu gwybodaeth yn barhaus gyda'r Unol Daleithiau a chydweithrediad yn y Cenhedloedd Unedig ac mae'n gobeithio perswadio Trump i beidio â thynnu'r UD allan o gytundeb byd-eang sy'n ymladd yn erbyn newid yn yr hinsawdd.
Roedd gweinidog tramor yr Almaen, Sigmar Gabriel, yn galaru am ei groeso i Macron gyda rhybudd i'r Ffrancwyr, gan ddweud: "Os bydd yn methu, ymhen pum mlynedd bydd Mrs. Le Pen yn llywydd a bydd y prosiect Ewropeaidd yn mynd at y cŵn."
Daw Macron nid yn unig yn arlywydd ieuengaf erioed Ffrainc ond hefyd yn un o'i rai mwyaf annhebygol. Hyd yn hyn, roedd Ffrainc fodern wedi cael ei llywodraethu naill ai gan y Sosialwyr neu'r ceidwadwyr, ond cafodd y ddau o'u hymgeiswyr eu dileu cyn y dŵr ffo.
"Mae Ffrainc wedi anfon neges anhygoel ati'i hun, i Ewrop a'r byd," meddai cynghreiriad Macron, Francois Bayrou, ymhlith ei ddewisiadau posib ar gyfer y prif weinidog.
Yn anhysbys i bleidleiswyr cyn ei ddaliadaeth gythryblus 2014-16 fel gweinidog economi pro-fusnes Ffrainc, cymerodd Macron gambl enfawr trwy roi'r gorau i lywodraeth yr Arlywydd Sosialaidd Francois Hollande i redeg fel annibynnol. Aeth ei fudiad gwleidyddol cychwynnol - a enwyd yn optimistaidd "En Marche! (Mewn Cynnig)" - ar dân mewn blwyddyn yn unig, gan harneisio newyn pleidleiswyr am wynebau newydd a syniadau newydd.
"Rydw i mor hapus, mae'n teimlo mor dda! Roeddwn i'n byw etholiad Donald Trump yn Efrog Newydd, ac yn olaf o'r diwedd, ar ôl Brexit, ar ôl Trump, mae poblogrwydd wedi cael ei guro yn Ffrainc," meddai cefnogwr Macron, Pierre-Yves Colinet yn y Parti Louvre. "Heddiw, rwy'n falch o fod yn Ffrangeg."
Er gwaethaf ei cholled, roedd cynnydd Le Pen i'r dŵr ffo arlywyddol am y tro cyntaf yn torri tir newydd i'r ferch 48 oed ac yn tanlinellu derbyniad cynyddol o'i chenedlaetholdeb gwrth-fewnfudo, Ffrainc-gyntaf.
Trodd Le Pen ei ffocws ar unwaith i etholiad deddfwriaethol Ffrainc sydd ar ddod ym mis Mehefin, lle bydd angen mwyafrif gweithredol ar Macron i lywodraethu'n effeithiol. Dywedodd Le Pen fod ei sgôr “hanesyddol ac enfawr” wedi troi ei phlaid yn “brif wrthblaid yn erbyn cynlluniau’r arlywydd newydd."
"Rwy'n galw ar bob gwladgarwr i ymuno â ni," meddai Le Pen. "Bydd Ffrainc eich angen chi yn fwy nag erioed yn y misoedd i ddod."
Fe wnaeth ei chefnogwyr mewn cyfarfod nos etholiad y Ffrynt Cenedlaethol ym Mharis roi wyneb dewr.
"Nawr rydyn ni'n mynd i'r afael â brwydro," meddai Didier Roxel, ymgeisydd deddfwriaethol y Ffrynt Cenedlaethol.
Dywedodd Le Pen iddi ennill 11 miliwn o bleidleisiau, a dyna fyddai sgôr etholiadol uchaf erioed ei phlaid.
Roedd Macron a Le Pen yn cynnig gweledigaethau pegynol-gyferbyn: ffiniau caeedig Le Pen yn erbyn rhai agored Macron; roedd ei ymrwymiad i fasnach rydd yn erbyn ei chynigion i amddiffyn y Ffrancwyr rhag cystadleuaeth economaidd fyd-eang a mewnfudo. Roedd ei hawydd i ryddhau Ffrainc o'r UE ac arian cyfred yr ewro yn cyferbynnu â'i ddadl bod y ddau yn hanfodol ar gyfer dyfodol economi drydedd fwyaf Ewrop.
Cafodd Macron lwcus yn yr ymgyrch hefyd. Cafodd un o'i wrthwynebwyr mwyaf peryglus, y cyn Brif Weinidog ceidwadol Francois Fillon, ei ddryllio ar ôl honiadau bod ei deulu wedi elwa o swyddi cushy a ariannwyd gan y trethdalwr am flynyddoedd. Mae Fillon yn wynebu cyhuddiadau yn yr achos.
Ar y chwith, ymledodd y Blaid Sosialaidd, gadawodd ei hymgeisydd gan bleidleiswyr a oedd am gosbi Hollande, arlywydd mwyaf amhoblogaidd Ffrainc ers yr Ail Ryfel Byd. Penderfynodd Hollande ei hun i beidio â rhedeg eto.
Mae Macron yn gyfrifol am genedl a fydd, pan fydd Prydain yn gadael yr UE yn 2019, yn dod yn unig aelod yr UE ag arfau niwclear a sedd barhaol ar y Cenhedloedd Unedig Counci Diogelwchl.
Ond dangosodd y bleidlais hefyd fod 67 miliwn o bobl Ffrainc wedi'u rhannu'n ddwfn, yn cael eu bywiogi gan bryderon ynghylch terfysgaeth a diweithdra cronig, yn poeni am effaith ddiwylliannol ac economaidd mewnfudo ac yn ofni gallu Ffrainc i gystadlu yn erbyn cewri fel China a Google.
Mae Macron wedi addo Ffrainc a fyddai’n sefyll i fyny i Arlywydd Rwseg Vladimir Putin ond byddai hynny hefyd yn ceisio gweithio gyda Putin i ymladd yn erbyn grŵp y Wladwriaeth Islamaidd, y mae ei eithafwyr wedi hawlio sawl ymosodiad yn Ffrainc ers 2015.
Mae Ffrainc wedi bod mewn argyfwng ers hynny ac roedd 50,000 o heddluoedd diogelwch allan i ddiogelu pleidlais ddydd Sul.
