Mae #China yn gosod gweledigaeth amlochrog yn #APEC

Arlywydd Tseiniaidd Xi Jinping (Yn y llun) traddododd araith gyweirnod yng Nghyfarfod Arweinwyr Economaidd 25ain Cydweithrediad Economaidd Asia-Môr Tawel (APEC) ddydd Gwener, gan ei gwneud yn ymgysylltiad amlochrog rhyngwladol cyntaf ers 19eg Cyngres Genedlaethol Plaid Gomiwnyddol Tsieina, yn ysgrifennu Yang Danzhi o Global Times / People's Daily.

Er bod Xi ac Arlywydd yr UD Donald Trump newydd ddod â’u deialog strategol i ben yn Beijing, a gosod y cae ar y cyd ar gyfer cydweithredu Sino-UD, mae eu hareithiau yng nghyfarfod APEC yn awgrymu bod gan y gwledydd weledigaethau hollol wahanol o system amlochrog a masnach amlochrog.

Yn ei araith, dangosodd Trump amheuaeth o’r drefn fasnach amlochrog gyfredol, ac mae’n debyg ei fod yn fwy tueddol o gydweithredu economaidd dwyochrog trwy lofnodi cytundebau masnach rydd. Fel economi fwyaf y byd, nid oes gan yr UD ddiddordeb na hyder i barhau i hyrwyddo ac arwain globaleiddio.

Yn ôl araith Xi, mae China yn benderfynol o gymryd rhan mewn globaleiddio economaidd, integreiddio iddo a hyd yn oed ei arwain. Hefyd, cyflwynodd Xi atebion Tsieina i addasu i'r newidiadau dwys mewn ysgogwyr twf, y model twf byd-eang, globaleiddio economaidd a'r system llywodraethu economaidd byd-eang, a hyrwyddo economi'r byd ymhellach, yn enwedig economi Asia-Môr Tawel.

Yn gyntaf, dylem gefnogi'r drefn fasnach amlochrog yn gadarn, ymarfer rhanbarthiaeth ac adeiladu economi agored. Mae angen i ni hwyluso a rhyddfrydoli masnach a buddsoddiad, gwneud globaleiddio yn fwy agored, cynhwysol a chytbwys, ac ail-lunio'r gadwyn werth fyd-eang. Dylem weithredu Map Ffordd Beijing yn llawn ar gyfer adeiladu ardal masnach rydd Asia-Môr Tawel.

Yn ail, mae angen i ni roi mwy o bwys ar fecanweithiau ffugio, gan gynnwys sefydlu fframwaith cydweithredu rhanbarthol sy'n sicrhau ymgynghori ymhlith pobl gyfartal, cyfranogiad ehangach a buddion a rennir, ac adeiladu rhwydwaith cysylltedd Asia-Môr Tawel cynhwysfawr, aml-haen.

Yn drydydd, mae angen i ni barhau i fynd ar drywydd twf arloesol a chynhwysol, gweithredu Cytundeb APEC ar Ddatblygu Arloesol, Diwygio Economaidd a Thwf a fabwysiadwyd yn Beijing, dyfnhau cydweithrediad ar y Rhyngrwyd a'r economi ddigidol, ac ymdrechu i fod yn arweinydd byd-eang gyda thwf arloesol. Dylem wneud cynhwysiant a rhannu rhan o'n strategaethau datblygu, gwella systemau a sefydliadau i gynnal effeithlonrwydd a chwarae teg.

hysbyseb

Yn ogystal, mae araith Xi yn awgrymu bod cysylltiad agos rhwng diwygio ac agor Tsieina â datblygu economaidd rhyngwladol, a bydd Tsieina’n ei hyrwyddo’n ddiwyro. Mae datblygiad Tsieina yn cynnwys gwleidyddiaeth, economi, cymdeithas a bywoliaeth pobl, a fydd o fudd nid yn unig i'w chymdogion, ond i'r byd hefyd. Ar hyn o bryd, Beijing's Belt a Ffordd bydd menter yn helpu i wella cydweithrediad strategol Tsieina â gwledydd ar hyd y llwybr, ac yn y pen draw yn arwain at gyd-ddatblygiad a ffyniant. Bydd cysyniadau "math newydd o gysylltiadau rhyngwladol," "cymuned o ddyfodol a rennir i ddynolryw" a "breuddwyd Tsieineaidd" yn cael eu cydnabod yn raddol gan y gymuned ryngwladol.

Mae arweinwyr Tsieineaidd gorau wedi cymryd rhan ym mhob cyfarfod anffurfiol arweinwyr APEC ers sefydlu'r sefydliad. Mae Tsieina nid yn unig yn cymryd rhan yn APEC, ond mae hefyd wedi cyfrannu at y mecanwaith ac yn arweinydd gwirioneddol ei ddatblygiad. Er bod rhai gwledydd datblygedig yn fwyfwy petrusgar wrth gymryd rhan mewn mecanweithiau amlochrog, mae ymrwymiadau Tsieina i APEC yn adlewyrchu ei synnwyr o gyfrifoldeb fel gwlad fawr sy'n datblygu.

Ar hyn o bryd, mae economi'r byd yn dal i gael ei adfer. Mae APEC yn datblygu'n araf yng nghanol diffyndollaeth masnach. Ond mae globaleiddio ac integreiddio economaidd rhanbarthol yn anghildroadwy. Mae angen i Tsieina ac aelodau eraill APEC gryfhau cydweithredu i addasu i globaleiddio ac integreiddio economaidd rhanbarthol a'i hyrwyddo.

(Mae'r awdur yn gyfarwyddwr cynorthwyol y Ganolfan Astudiaethau Diogelwch Rhanbarthol, Academi Gwyddorau Cymdeithas Tsieineaidd)

Rhannwch yr erthygl hon: