Mae'r UE yn rhoi rheolau #TradeDefence newydd ar waith

Mae'r Comisiwn hefyd wedi cyhoeddi ei adroddiad gwlad cyntaf ar ystumiadau a achosir gan y wladwriaeth.

Yn dilyn ei gyhoeddi yn yr UE Cyfnodolyn swyddogol, mae'r ddeddfwriaeth ddiwygiedig yn dod i rym ychydig dros flwyddyn ar ôl cael ei chynnig gan y Comisiwn. Mae'n cyflwyno ffordd newydd o gyfrifo a yw dympio wedi digwydd mewn mewnforion i'r UE o wledydd lle mae'r economi wedi'i hystumio oherwydd ymyrraeth y wladwriaeth.

Pwrpas y ddeddfwriaeth newydd hon yw sicrhau bod gan Ewrop offerynnau amddiffyn masnach sy'n gallu delio â realiti cyfredol - yn enwedig ystumiadau a achosir gan y wladwriaeth sy'n arwain yn rhy aml at or-alluoedd - yn yr amgylchedd masnachu rhyngwladol, gan barchu rhwymedigaethau rhyngwladol yr UE yn llawn. yn fframwaith cyfreithiol Sefydliad Masnach y Byd (WTO).

Dywedodd yr Arlywydd Jean-Claude Juncker: "Mae'r UE yn un o'r marchnadoedd mwyaf agored yn y byd, a byddwn yn parhau i wneud hynny. Rydyn ni a byddwn yn aros yn y llinell gyntaf yn amddiffyn masnach agored, deg sy'n seiliedig ar reolau. Fodd bynnag, ni ddylai hyn fod yn cael ei gamgymryd fel naïfrwydd. Ni fydd ein hargyhoeddiad diysgog a seiliedig ar ffeithiau bod masnach yn dod â ffyniant yn ein hatal rhag amddiffyn ein gweithwyr a'n cwmnïau gyda'r holl offer cyfreithlon pan nad yw eraill yn chwarae yn ôl y rheolau. Gyda'r ddeddfwriaeth newydd hon a set newydd o offer moderneiddio sy'n yn fuan yn ei le, bydd Ewrop yn gallu cadw i fyny a delio'n fwy effeithiol â realiti newidiol yr amgylchedd masnachu rhyngwladol. "

Dywedodd y Comisiynydd Masnach Cecilia Malmström: "Rydym yn croesawu dod i rym deddfwriaeth gwrth-dympio a gwrth-gymhorthdal ​​newydd yr UE. Mae hwn yn amser pwysig yn ein polisi amddiffyn masnach. Mae'n arwydd o ymrwymiad yr UE i offerynnau amddiffyn masnach cryf ac effeithiol. Mae'r UE yn agored i fusnes. Ond mae'n rhaid i ni hefyd amddiffyn ein diwydiant rhag cystadleuaeth annheg rhag mewnforion, yn enwedig gan wledydd y mae eu heconomïau wedi'u hystumio yn sylweddol oherwydd ymyrraeth y wladwriaeth. Bydd cyhoeddi adroddiadau gwlad yn ein helpu i roi'r fethodoleg newydd ar waith. bydd hefyd yn rhoi sylfaen i ddiwydiant yr UE gyflwyno ei achos ynghylch gwledydd lle mae ystumiadau yn bodoli. "

Y ffordd safonol o gyfrifo dympio yw cymharu prisiau allforio â phrisiau neu gostau domestig yn y wlad sy'n allforio. Os bydd prisiau neu gostau domestig yn cael eu hystumio, oherwydd ymyrraeth y wladwriaeth yn yr economi, bydd y Comisiwn yn diystyru'r rhain wrth gyfrifo gwerth domestig. Yn lle, bydd yn defnyddio meincnodau eraill sy'n adlewyrchu costau cynhyrchu a gwerthu heb eu trin.

hysbyseb

Gall y fethodoleg newydd fod yn berthnasol i unrhyw aelod o Sefydliad Masnach y Byd. Cyn defnyddio'r fethodoleg newydd, bydd angen dangos bod ystumiadau sylweddol yn bodoli yn economi'r wlad sy'n allforio o ganlyniad i ymyrraeth y wladwriaeth. I wneud hyn bydd y Comisiwn yn archwilio'r holl dystiolaeth a gyflwynir yn ystod ymchwiliad, gan gynnwys diwydiant yr UE. Gall y Comisiwn hefyd baratoi adroddiadau sy'n disgrifio economïau rhai gwledydd neu sectorau yn y cyd-destun hwn.

Ochr yn ochr â chyhoeddi newidiadau i ddeddfwriaeth gwrth-dympio’r UE, mae’r Comisiwn heddiw wedi rhyddhau’r adroddiad gwlad cyntaf a ragwelir gan y ddeddfwriaeth newydd. Dewisodd y Comisiwn Tsieina ar gyfer yr adroddiad cyntaf oherwydd bod mwyafrif gweithgaredd gwrth-dympio’r UE yn ymwneud â mewnforion o’r wlad honno.

Mae’r adroddiad a gyhoeddwyd heddiw yn disgrifio rhai ffeithiau ffeithiol o economi China, gan ganolbwyntio ar macro-economi’r wlad; y prif ffactorau cynhyrchu a ddefnyddir ym mhob proses weithgynhyrchu (ee llafur, ynni); a rhai sectorau o'r economi, gan gynnwys dur a cherameg.

Bydd adroddiadau eraill yn cael eu paratoi ar sail yr un meini prawf: eu pwysigrwydd cymharol yng ngweithgaredd gwrth-dympio’r UE, ynghyd ag arwyddion y gallai fod ystumiadau yn gysylltiedig ag ymyriadau’r llywodraeth yn yr economi. Bydd yr adroddiad gwlad nesaf yn ymwneud â Rwsia.

Efallai y bydd diwydiant yr UE yn dibynnu ar adroddiadau’r wlad fel tystiolaeth i ofyn am ddefnyddio’r fethodoleg newydd mewn ymchwiliadau gwrth-dympio. Yn ystod pob ymchwiliad, bydd y Comisiwn yn archwilio a ddylid defnyddio'r fethodoleg newydd yn seiliedig ar yr holl dystiolaeth yn y ffeil. Bydd pawb sy'n ymwneud ag ymchwiliad, gan gynnwys llywodraeth y wlad dan sylw yn ogystal ag allforio cynhyrchwyr, yn cael cyfle i roi sylwadau ar unrhyw ganfyddiadau a wneir yn yr adroddiadau yn ystod yr ymchwiliadau perthnasol a'u gwrthbrofi.

Gall safonau cymdeithasol ac amgylcheddol chwarae rôl o dan y fethodoleg newydd. Wrth ddewis y drydedd wlad gynrychioliadol briodol at ddibenion disodli costau, ar wahân i'r incwm cenedlaethol gros y pen neu ddangosyddion economaidd perthnasol eraill, byddai'r Comisiwn hefyd yn ystyried lefel y diogelwch cymdeithasol ac amgylcheddol yn y wlad ffynhonnell gynrychioliadol.

Bydd y fethodoleg newydd hefyd yn cryfhau deddfwriaeth gwrth-gymhorthdal ​​yr UE fel y gellir ymchwilio i unrhyw gymorthdaliadau newydd a ddatgelir yn ystod ymchwiliad a'u cynnwys yn y dyletswyddau terfynol a osodir.

Cefndir

Ar 9 Tachwedd 2016 cyflwynodd y Comisiwn Ewropeaidd gynnig ar gyfer dull newydd ar gyfer cyfrifo dympio ar fewnforion o wledydd lle mae ystumiadau sylweddol yn y farchnad. Daeth Senedd Ewrop a'r Cyngor i gytundeb â chynnig y Comisiwn ar ôl trafodaethau tair ffordd ar 3 Hydref 2017.

Mwy o wybodaeth

MEMO / 17 / 5377

Rheoliad

Yr adroddiad

Canllaw gweithdrefn ar gyfer cwmnïau