Adroddiad yr UE: #Azerbaijan yn adnewyddu ymgysylltiad a deialog

Amlygir manylion y broses hon mewn Adroddiad ar y Cyd ar Azerbaijan, a ryddhawyd ar 20 Rhagfyr gan y Gwasanaeth Gweithredu Allanol Ewropeaidd a'r Comisiwn Ewropeaidd, cyn Cyngor Cydweithrediad yr UE-Azerbaijan, a gynhelir ym Mrwsel ar 9 Chwefror 2018. Gan gwmpasu cyfnod o dair blynedd, o fis Ionawr 2015 hyd heddiw, yr adroddiad yw'r cyntaf o'i fath o ran Azerbaijan o dan y Polisi Cymdogaeth Ewropeaidd (ENP) diwygiedig, gan ganolbwyntio ar ddatblygiadau allweddol ac ymdrechion diwygio, yn enwedig mewn meysydd blaenoriaeth y cytunwyd arnynt ar y cyd yn y cyd-destun. o gyfranogiad Azerbaijan yn y Partneriaeth Dwyrain.

“Ers i’r Undeb Ewropeaidd ac Azerbaijan lofnodi ein cytundeb dwyochrog diwethaf - y Cytundeb Partneriaeth a Chydweithrediad - ym 1996, mae llawer wedi newid. Mae'n hen bryd bod y berthynas sydd gennym ar bapur yn adlewyrchu dyfnder a chryfder ein partneriaeth mewn gwirionedd, yn ogystal â rhoi sylfaen dda inni ddatblygu ein perthynas ymhellach yn y dyfodol ", meddai Uchel Gynrychiolydd yr Undeb Ewropeaidd dros Dramor. Polisi Materion a Diogelwch ac Is-lywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Federica Mogherini. "Rydym yn gwneud cynnydd da mewn trafodaethau am gytundeb newydd. Gyda'n gilydd byddwn yn edrych am fwy o gyfleoedd i bobl ifanc gwrdd ac i deithio, posibiliadau i fusnesau dyfu, amddiffyn hawliau dynol a hwyluso cysylltiadau ynni, gan ddod â buddion gwirioneddol i'n dinasyddion priodol. "

"Rydyn ni'n gweld ymdrechion Azerbaijan i wella ei wytnwch, yn benodol i arallgyfeirio ei heconomi, ac rydyn ni'n barod i gefnogi ymddangosiad actorion economaidd a chymdeithasol newydd i helpu i greu cymdeithas amrywiol, gref a chynhwysol yn Azerbaijan. Byddwn yn parhau â'n cefnogaeth i diwygiadau mewn meysydd fel gweinyddiaeth gyhoeddus a chyfiawnder - a fydd yn cryfhau rheolaeth y gyfraith gan wneud Azerbaijan yn fwy deniadol i fuddsoddwyr; ac addysg - yn hanfodol ar gyfer datblygu'r sgiliau angenrheidiol i wynebu heriau yfory, "meddai'r Comisiynydd Negodiadau Polisi a Chymdogaeth Ewropeaidd. Johannes Hahn.

Cyflwynodd Azerbaijan yn 2015 gynnig drafft ar gyfer cytundeb fframwaith newydd a fyddai’n adeiladu ar y PCA presennol ac yn anelu at ehangu cwmpas cydweithredu, gan ystyried Adolygiad ENP yn ogystal â heriau gwleidyddol ac economaidd byd-eang newydd. Ar 14 Tachwedd 2016 daeth yr Mabwysiadodd y Cyngor fandad i'r Comisiwn Ewropeaidd a'r Uchel Gynrychiolydd drafod cytundeb cynhwysfawr ag Azerbaijan ar ran yr UE a'i aelod-wladwriaethau. Lansiwyd trafodaethau ar 7 Chwefror 2017 yn dilyn ymweliad gan yr Arlywydd Aliyev â Brwsel.

Mae'r adroddiad yn asesu bod lansio'r trafodaethau hyn ym mis Chwefror 2017 wedi rhoi hwb newydd i'r cydweithrediad rhwng yr UE ac Azerbaijan. Mae meysydd cydweithredu newydd yn cael eu harchwilio wrth i'r ddeialog strwythuredig bresennol o dan y PCA gael ei hail-ysgogi. Mae ymdrechion Azerbaijan i arallgyfeirio ei heconomi hefyd yn darparu sylfaen dda ar gyfer cydweithredu pellach o ystyried datblygu economaidd-gymdeithasol cynaliadwy. Byddai aelodaeth Sefydliad Masnach y Byd yn gam sylweddol ymlaen yn hyn o beth.

Mae'r UE yn barod i gydweithredu ag Azerbaijan a'i gefnogi ym mhob maes sydd o ddiddordeb i'r ddwy ochr, gan barchu gwerthoedd ac ymrwymiadau yn llawn. Dim ond un enghraifft o'r cydweithrediad hwn er budd Azerbaijan a'r UE yw prosiect uchelgeisiol Coridor Nwy'r De. Dylai trafodaethau parhaus ar gytundeb ardal hedfan sifil gyffredin yr UE-Azerbaijan hefyd arwain at gymryd cam sylweddol pellach i wella cysylltedd rhwng Azerbaijan a gwledydd yr UE. Mae'r Blaenoriaethau Partneriaeth sy'n cael eu trafod rhwng y ddwy ochr hefyd yn anelu at ddarparu ffocws ar gyfer y cydweithrediad eang rhwng yr UE ac Azerbaijan a byddant yn arwain rhaglennu cymorth ariannol yr UE.

hysbyseb

Y Datganiad a fabwysiadwyd ym Mrwsel Uwchgynhadledd Partneriaeth Dwyreiniol ar 24 Tachwedd 2017, ail-gadarnhaodd yr ymrwymiad parhaus clir gan yr UE a'r chwe gwlad bartner i Bartneriaeth y Dwyrain. Cymeradwyodd yr Uwchgynhadledd 20 o gyflawniadau ar gyfer 2020, a fydd yn helpu i ganolbwyntio'r cydweithrediad ar ganlyniadau diriaethol sy'n golygu buddion i'r bobl, gyda chefnogaeth strwythur amlochrog diwygiedig y Bartneriaeth Ddwyreiniol.

Mae Azerbaijan yn bartner pwysig i'r Undeb Ewropeaidd, y mae ei annibyniaeth, sofraniaeth a'i gyfanrwydd tiriogaethol yn UE yn cefnogi. Yr UE yw sengl fwyaf Azerbaijan partner economaidd sy'n cynrychioli 48.6% o gyfanswm ei fasnach ac yn darparu'r gyfran fwyaf o fuddsoddiad uniongyrchol tramor.

Mae'r adroddiad yn nodi bod Azerbaijan wedi parhau i fod yn ymrwymedig i hyrwyddo amlddiwylliannedd a goddefgarwch crefyddol. Bydd sefydlogrwydd, diogelwch a ffyniant tymor hwy yn Azerbaijan hefyd yn dibynnu ar sicrhau parch at hawliau dynol a rhyddid sylfaenol, lle mae heriau sylweddol yn parhau gan gynnwys rhyddid mynegiant a chysylltiad a lle i gymdeithas sifil weithredu. Mae gan yr UE parhau i alw i Azerbaijan gydymffurfio â dyfarniadau Llys Hawliau Dynol Ewrop.

Mae'r UE hefyd wedi parhau i gefnogi Cyd-gadeiryddion Grŵp Minsk y Sefydliad Diogelwch a Chydweithrediad yn Ewrop (OSCE) a gweithgareddau hyder / adeiladu heddwch ac atal gwrthdaro mewn perthynas â gwrthdaro Nagorno-Karabakh, lle cyrhaeddodd y rhai a anafwyd yn 2016 eu lefel uchaf. ers cytundeb cadoediad 1994.

Cefndir

Mae adroddiadau Polisi Cymdogaeth Ewrop (ENP) a'i Adolygiad ym mis Tachwedd 2015 yn rhoi fframwaith gwleidyddol clir i'r UE a'i gymdogion ar gyfer y blynyddoedd i ddod gyda'r nod cyffredinol o sefydlogi. Mae egwyddorion y polisi diwygiedig yw: gwell gwahaniaethu rhwng partneriaid, mwy o ffocws ar amcanion y cytunwyd arnynt gyda phartneriaid, mwy o hyblygrwydd i wella gallu'r UE i ymateb i sefyllfaoedd o argyfwng a mwy o berchnogaeth gan aelod-wladwriaethau a gwledydd partner.

Mwy o wybodaeth

Dolen i'r Adroddiad ar y Cyd llawn

Taflen ffeithiau cysylltiadau UE-Azerbaijan

Gwefan Dirprwyaeth yr UE yn Azerbaijan

Datganiad i'r wasg: Uwchgynhadledd Partneriaeth y Dwyrain 2017 - yn gryfach gyda'n gilydd