#ECRIS: Cyfnewid cyflymaf o gofnodion troseddol cenedlaethol y tu allan i'r UE i frwydro yn erbyn troseddu yn yr UE

Cymeradwyodd y Pwyllgor Rhyddid Sifil gynlluniau ddydd Iau (25 Ionawr) i greu cronfa ddata ganolog newydd ar wladolion trydydd gwlad i ategu System Gwybodaeth Cofnodion Troseddol Ewrop (ECRIS), y mae gwledydd yr UE eisoes yn ei defnyddio i gyfnewid gwybodaeth am gollfarnau blaenorol dinasyddion yr UE.

Bydd system ECRIS Trydydd Gwlad Genedlaethol (TCN):

• Galluogi awdurdodau cenedlaethol i sefydlu'n gyflym a oes unrhyw aelod-wladwriaeth o'r UE yn cadw cofnodion troseddol ar ddinesydd o'r tu allan i'r UE;
• cynnwys data fel enwau, cyfeiriadau, olion bysedd a delweddau wyneb (y gellir eu defnyddio, serch hynny, i gadarnhau hunaniaeth gwladolyn o'r tu allan i'r UE sydd wedi'i nodi yn seiliedig ar ddata arall), a;
• cydymffurfio â rheolau diogelwch data a diogelu data'r UE.

Pwysleisiodd ASEau, yn ychwanegol at farnwyr ac erlynwyr, y dylai Europol, Eurojust a Swyddfa Erlynydd Cyhoeddus Ewropeaidd y dyfodol hefyd gael mynediad at system ECRIS-TCN.

Mae ASEau yn gweld y system hon yn offeryn ymladd troseddau trawsffiniol pwysig ar gyfer erlynwyr, barnwyr a heddluoedd Ewropeaidd, sydd ar hyn o bryd yn aml yn dibynnu'n llwyr ar ddata sydd ar gael o'u systemau cofnodion troseddol cenedlaethol eu hunain.

rapporteur daniel Dalton Dywedodd (ECR, UK): “Mae cyfnewid gwybodaeth yn gyflym ac yn ddibynadwy yn allweddol yn y frwydr yn erbyn trosedd ar bob lefel. Bydd y mesur hwn yn cau'r bwlch gan ganiatáu i wladolion trydydd gwlad guddio eu cofnodion troseddol, wrth amddiffyn hawliau a gwybodaeth pobl. "

Y camau nesaf

hysbyseb

Cymeradwywyd y mandad i ASEau ddechrau trafodaethau gyda'r Cyngor gan 47 pleidlais i chwech, heb ymatal.

Bydd y trafodaethau hyn, a all ddechrau cyn gynted ag y bydd y Senedd gyfan yn rhoi ei golau gwyrdd, hefyd yn cynnwys sgyrsiau ar a cyfarwyddeb gysylltiedig y mae'r Senedd eisoes wedi rhoi ei thrafodwyr ar ei chyfer mandad.

Rhoddwyd ECRIS ar waith yn 2012 i gyfnewid gwybodaeth am gollfarnau troseddol yn yr UE. Fodd bynnag, mae defnyddio'r system gyfredol i wirio cofnodion troseddol dinesydd o'r tu allan i'r UE yn feichus ac yn aneffeithlon. Yn ôl y Comisiwn Ewropeaidd, dim ond mewn llai na 5% o achosion euogfarn gwladolion trydydd gwlad y mae awdurdodau cenedlaethol wedi defnyddio gwybodaeth sydd ar gael yng nghofnodion troseddol gwledydd eraill, rhwng 2010 a 2014.