Mae pontio #Brexit yr UE yn mynnu - a'r hyn maen nhw'n ei olygu

Cymeradwyodd gweinidogion yr UE ddydd Llun (29 Ionawr) eu cyfarwyddiadau i drafodwr Brexit, Michel Barnier, gan osod gofynion y 27 gwladwriaeth ar yr hyn y mae’n rhaid i Brydain ei wneud i sicrhau cyfnod pontio ar ôl gadael yr Undeb Ewropeaidd ar 29 Mawrth, 2019.

Canlynol yw'r pwyntiau allweddol o'r drafft terfynol a welwyd gan Reuters, wedi'u hanodi ar bwyntiau allweddol:

9. ... dylai darpariaethau rhan hawliau dinasyddion y cytundeb tynnu'n ôl fod yn berthnasol o ddiwedd y cyfnod trosglwyddo. O ganlyniad, dylid diffinio'r 'dyddiad penodedig' ... fel diwedd y cyfnod trosglwyddo.

MAE PRYDAIN WEDI HAWLIAU BYWYD GWARANTOL I BWYLLGORAU'R UE SY'N CYRRAEDD CYN BREXIT. BYDD SWYDDOGION SY'N DWEUD EU BOD YN ERBYN YN ERBYN POBL YN CYRRAEDD YN UNIG YN YSTOD Y TRAWSNEWID AR ÔL BREXIT.

10. ... bydd yn rhaid i unrhyw gytundeb fod yn seiliedig ar gydbwysedd o hawliau a rhwymedigaethau, a sicrhau chwarae teg;

NI ALL PRYDAIN DEALL TRETH EU, LLAFUR A SAFONAU ERAILL.

- mae cadw cyfanrwydd y Farchnad Sengl yn eithrio cyfranogiad ar sail dull sector wrth sector;

hysbyseb

Mae'r UE YN CYFLE I LAW MARCHNAD YN ERBYN HOPES PRYDEINIG CYFLAWNI DELIADAU ARBENNIG AR FASNACH YN Y DYFODOL I SECTORAU SY'N DEBYGU TÂN ARIANNOL.

- ni all aelod nad yw'n aelod o'r Undeb, nad yw'n cyflawni'r un rhwymedigaethau ag aelod, gael yr un hawliau a mwynhau'r un buddion ag aelod;

- mae pedwar rhyddid y Farchnad Sengl yn anwahanadwy ac ni all fod unrhyw “bigo casglu”;

RHAID I FYNYCHU AM DDIM O'R UE PARHAU YN Y TROSGLWYDDO.

- bydd yr Undeb yn cadw ei ymreolaeth o ran ei benderfyniadau yn ogystal â rôl Llys Cyfiawnder yr Undeb Ewropeaidd ... mae hyn yn cyfeirio'n benodol at gymhwysedd Llys Cyfiawnder yr Undeb Ewropeaidd.

BYDD yr ECJ YN GWEDDILL YR ARBITER DIDERFYN YN YSTOD TRAWSNEWID.

11. ... rhaid i unrhyw drefniadau trosiannol o'r fath gael eu diffinio'n glir a'u cyfyngu'n fanwl o ran amser. Rhaid iddynt hefyd fod yn destun mecanweithiau gorfodi effeithiol.

NID YW STATES yr UE AM DDYLEDSWYDD TROSGLWYDDO BYTH-DIWEDD.

13. ... dylai acquis yr Undeb wneud cais i'r Deyrnas Unedig ac yn y Deyrnas Unedig fel petai'n Aelod-wladwriaeth. Dylai unrhyw newidiadau i gaffaeliad yr Undeb fod yn berthnasol yn awtomatig i'r Deyrnas Unedig ac yn ystod y cyfnod trosglwyddo.

DYLAI POB CYFREITHIAU UE, GAN GYNNWYS ONES NEWYDD A DOSBARTHIR AR ÔL BREXIT, YMGEISIO I PRYDAIN. GALL EI BARHAU I DEWIS ALLAN O RHAI NEWIDIADAU I GYFRAITH CYFIAWNDER A DIOGELWCH OND NA CHANIATEIR DIM HIR I FYNYCHU I FESURAU MWYAF YN YR ARDAL HON. GALL Y PRYDEIN AMCAN I GOLLI RHAI OPSIYNAU AC YN ENNILL FFORDD I “BENDERFYNU PRYDERON” AR GYFRAITH NEWYDD.

14. ... dylid cadw effaith uniongyrchol ac uchafiaeth cyfraith yr Undeb.

15. ... dylai'r Deyrnas Unedig barhau i fod yn rhwym i'r rhwymedigaethau sy'n deillio o'r cytundebau a ddaeth i ben gan yr Undeb ... tra na ddylai'r Deyrnas Unedig gymryd rhan mwyach mewn unrhyw gyrff a sefydlwyd gan y cytundebau hynny.

BYDDAI PRYDAIN YN RHAID I ENNILL TRINIAETHAU'R UE GYDA STATAU ERAILL

16. ... ei gwneud yn ofynnol i'r Deyrnas Unedig gymryd rhan barhaus yn yr Undeb Tollau a'r Farchnad Sengl (gyda'r pedwar rhyddid) yn ystod y cyfnod pontio. Dylai'r Deyrnas Unedig gymryd yr holl gamau angenrheidiol i warchod cyfanrwydd y Farchnad Sengl a'r Undeb Tollau. Dylai'r Deyrnas Unedig barhau i gydymffurfio â pholisi masnach yr Undeb. Dylai hefyd [gasglu] dyletswyddau Tariff Tollau Cyffredin a [pherfformio] yr holl wiriadau sy'n ofynnol o dan gyfraith yr Undeb ar y ffin vis-à-vis trydydd gwledydd eraill. Yn ystod y cyfnod trosglwyddo, ni chaiff y Deyrnas Unedig ddod yn rhwym wrth gytundebau rhyngwladol yr ymrwymwyd iddynt yn rhinwedd ei hun ym meysydd cymhwysedd cyfraith yr Undeb, oni bai bod yr Undeb wedi ei awdurdodi i wneud hynny.

PRYDAIN YN GORFODI RHEOLAU CWSMERIAID A DYLETSWYDDAU PASGAU I'R BRUSSELS. MAE ANGEN CYFANSODDIAD yr UE I ARWYDDO EI DELIADAU MASNACH EICH HUN - DRWY DDIM YN STOPS MAE'N DIGWYDD PACIAU AM Y DYFODOL.

17. ... yn ei gwneud yn ofynnol i offerynnau a strwythurau rheoleiddio, cyllidebol, goruchwylio, barnwriaeth a gorfodi presennol fod yn berthnasol, gan gynnwys cymhwysedd Llys Cyfiawnder yr Undeb Ewropeaidd.

DEWCH GARTREF RAMMIO ARALL O UWCHRADD ECJ - RHYWBETH LLAWER CEFNOGWYR BREXIT YN GWELD FEL RHESWM CYNRADD AR GYFER GADAEL yr UE

18. ... Dylai sefydliadau, cyrff ac asiantaethau undeb gynnal yr holl achos goruchwylio a rheoli a ragwelir gan gyfraith yr Undeb ... Fodd bynnag, ni fydd y Deyrnas Unedig bellach yn cymryd rhan nac yn enwebu nac yn ethol aelodau o sefydliadau'r Undeb, nac yn cymryd rhan yn y penderfyniad- gwneud neu lywodraethu cyrff, swyddfeydd ac asiantaethau'r Undeb.

DESPITE YN CYMRYD RHEOLAU UE, MAE PRYDAIN YN COLLI POB CYNRYCHIOLAETH

19. ... fel rheol gyffredinol, ni fydd y DU yn mynychu cyfarfodydd pwyllgorau ... ac endidau tebyg eraill ... lle mae aelod-wladwriaethau'n cael eu cynrychioli. Yn eithriadol fesul achos, gellid gwahodd y Deyrnas Unedig i fod yn bresennol heb hawliau pleidleisio ar yr amod bod:

- mae'r drafodaeth yn ymwneud â gweithredoedd unigol y dylid eu cyfeirio at y Deyrnas Unedig neu at bersonau naturiol neu gyfreithiol y Deyrnas Unedig; neu

- mae presenoldeb y Deyrnas Unedig yn angenrheidiol ac er budd yr Undeb, yn benodol er mwyn gweithredu acquis yr Undeb yn effeithiol yn ystod y cyfnod trosglwyddo.

20. Dylai'r Cytundeb Tynnu'n Ôl ddiffinio'r union amodau a'r fframwaith clir ar gyfer caniatáu presenoldeb eithriadol o'r fath.

21. Dylid rhagweld ymgynghoriadau penodol hefyd o ran pennu cyfleoedd pysgota.

PRYDAIN I GAEL STATWS SYLWADOL MEWN RHAI CYFARFODYDD UE O DAN FFRAMWAITH RHAGOROL A BYDD WEDI DWEUD MEWN QUOTAS PYSGOD BLYNYDDOL

22. Ni ddylai'r cyfnod trosglwyddo ... bara y tu hwnt i 31 Rhagfyr 2020.

BOD Y CYFLEOEDD CYFNOD 21 MIS GYDA DIWEDD CYLLIDEB 7-BLWYDDYN EU BOD YN STATES BOD YN ESTYNU EI HUN - LITTLE - OS OES ANGEN I DECHRAU DECHRAU DARPARU MASNACH NEWYDD

Rhannwch yr erthygl hon: