Mae Barnier yr UE yn rhybuddio amser yn rhedeg allan am fargen #Brexit

Trafodwr yr UE, Michel Barnier (Yn y llun) wedi cyhuddo llywodraeth Prydain o lynu wrth “rhith” tra bod amser yn brin ar gyfer bargen Brexit er mwyn osgoi aflonyddwch enfawr pan fydd Prydain yn gadael yr Undeb Ewropeaidd y flwyddyn nesaf, ysgrifennu Gabriela Baczynska a Jan Strupczewski.

Wrth siarad ar ôl briffio gweinidogion o’r 27 talaith arall yn yr UE a chyhoeddi drafft cyntaf o gytundeb tynnu’n ôl ddydd Mercher (28 Chwefror) y dywed swyddogion y bydd yn croesi llawer o linellau coch Prydain, dychwelodd Barnier i mantra cyfarwydd a oedd wedi tawelu ar ôl interim delio â Llundain ddeufis yn ôl.

“Mae’r cloc yn tician. Rwy’n poeni erbyn yr amser, sy’n fyr, ”meddai wrth gohebwyr, gan gyfeirio at darged ym mis Hydref ar gyfer cytuno ar gytuniad, gan gynnwys cyfnod pontio, mewn pryd iddo gael ei gadarnhau cyn Brexit ym mis Mawrth 2019.

Gyda gwleidyddiaeth Prydain yn dal mewn cythrwfl dros Brexit, prosiect mamoth a wrthodwyd gan bron i hanner y wlad mewn refferendwm yn 2016, bu tôn yn hogi ar y ddwy ochr.

Mae swyddogion Prydain yn cyhuddo Brwsel o osgoi atebion creadigol er mwyn osgoi tarfu ar fasnach, tra bod arweinwyr yr UE yn cwyno bod llywodraeth ranedig y Prif Weinidog Theresa May yn methu â gwneud ei bwriadau’n glir.

Pan ofynnwyd iddo am sylw gan gadeirydd uwchgynhadledd yr UE yr wythnos diwethaf bod syniadau ar gyfer cytundeb masnach yn y dyfodol yn cael ei arnofio cyn araith allweddol ym mis Mai ddydd Gwener yn “rhith pur”, dywedodd Barnier ei fod yn cytuno â Donald Tusk. “Mae’n ddrwgdybiol dychmygu y byddwn yn derbyn casglu ceirios,” meddai am y syniad y gallai Prydain gynnal rheoliadau’r UE mewn rhai sectorau, wrth wyro mewn eraill.

Adnewyddodd Barnier ei rybudd hefyd na ellid cymryd status quo ar gyfer busnes am gwpl o flynyddoedd ar ôl Brexit yn ganiataol eto, o ystyried gwahaniaethau rhagorol. A rhybuddio am ddiffyg cynnydd mewn meysydd eraill o’r trafodaethau, dywedodd ei fod yn barod i gwrdd â’i gymar ym Mhrydain, David Davis ar frys.

Fodd bynnag, mae May wedi gwthio yn ôl ar rai o gynigion yr UE, megis hawliau i ddinasyddion yr UE sy’n cyrraedd i fyw ym Mhrydain yn ystod y cyfnod pontio a mecanweithiau i ddal Llundain i gyfraith yr UE, tra bod Llundain hefyd yn ceisio rhywfaint o hyblygrwydd ymlaen llaw yng nghynnig yr UE i gwblhau ei wahanu ar ddiwedd 2020.

Soniodd Barnier am “bwyntiau anghytuno sylweddol” ar y trawsnewid, ac awgrymodd fod Prydain yn ceisio ei gadw’n benagored. Mae llywodraethau’r UE yn awyddus na ddaw’n drefniant tymor hir, er bod y mwyafrif yn barod i ystyried ei ymestyn i 2021 os bydd bargen fasnach yn y dyfodol yn cymryd mwy o amser i ddod i rym.

Chwaraeodd llefarydd May y gwahaniaethau i lawr.

“Yn ystod trafodaeth ni fyddech yn disgwyl i’r ddwy ochr gytuno ar unwaith ar bopeth. Yr hyn sy'n hollol glir yw bod y DU a'r UE yn cytuno bod cyfnod gweithredu yn fuddiol ac rydym yn gweithio i ddod i gytundeb ym mis Mawrth, ”meddai.

Ymhlith elfennau dadleuol y cytundeb tynnu’n ôl drafft y cytunwyd arno gan y Comisiwn Ewropeaidd gweithredol ddydd Mercher mae cymalau ar orfodi ei delerau am flynyddoedd i ddod gan lys yr UE ac ar atal “dargyfeirio rheoliadol” ar draws ffin Iwerddon.

Mae ymgyrchwyr Brexit Prydain eisoes wedi codi llais yn erbyn yr hyn maen nhw'n disgwyl i destun yr UE ei ddweud. Mae swyddogion Prydain yn pwysleisio y bydd y testun yn adlewyrchu gamblo negodi’r UE yn unig mewn rhai achosion, er y bydd darnau eraill yn trosi i delerau cyfreithiol y cytundebau y daeth y ddwy ochr iddynt ddau fis yn ôl.

Gwrthododd yr Ysgrifennydd Tramor Boris Johnson gynllun yr UE i ddwyn Prydain i ddyfarniadau yn Llys Cyfiawnder Ewrop, er bod swyddogion yr UE yn dweud nad ydyn nhw eto wedi clywed dewis arall clir o Lundain ar sut i setlo anghydfodau.

Mae swyddogion Prydain hefyd yn anesmwyth ynglŷn â’r UE yn ysgrifennu i mewn i’r drafft y bydd Llundain yn cynnal rheoliadau yng Ngogledd Iwerddon er mwyn osgoi gwyro oddi wrth reolau’r UE yng Ngweriniaeth Iwerddon ac felly osgoi “ffin galed” a allai amharu ar yr heddwch. Mae swyddogion yr UE yn cydnabod bod Prydain wedi dweud y gallai fod ffyrdd eraill o osgoi ffrithiant ar y ffin - ond nid ydyn nhw wedi cynnig manylion eto.

Mae May wedi diystyru aros ym marchnad sengl yr UE neu undeb tollau. Amlinellodd ei gwrthwynebydd Llafur Jeremy Corbyn gynllun ddydd Llun (26 Chwefror) i aros mewn undeb tollau, gan agor bwlch rhwng y ddwy blaid fawr ar Brexit a gododd gwestiynau ynghylch a all May basio ei deddfwriaeth Brexit, o ystyried ei mwyafrif cul.

Gwrthododd gweinidog masnach May, ymgyrchydd Brexit, Liam Fox, y cynnig Llafur fel “gwerthu allan” gan y byddai’n rhwymo Prydain i lawer o reolau’r UE wrth ei hatal rhag taro ei bargeinion masnach ei hun.

Gan ychwanegu at amheuon ynghylch sut y bydd Prydain yn gweithredu Brexit, cadarnhaodd llywodraeth yr Alban gynlluniau ar gyfer ei deddfwriaeth ei hun ar dynnu’n ôl, cynllun i’w efelychu yng Nghymru.

Rhannwch yr erthygl hon: