Cysylltu â ni

EU

Mae'r DU yn diarddel 23 o ddiplomyddion #Rwsia dros ymosodiad cemegol ar gyn-ysbïwr

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.


Fe fydd Prydain yn diarddel 23 o ddiplomyddion Rwseg mewn ymateb i ymosodiad tocsin nerf ar gyn-ysbïwr o Rwseg yn ne Lloegr, meddai’r Prif Weinidog Theresa May, gan ddisgrifio’r ymosodiad fel defnydd anghyfreithlon o rym gan Rwsia yn erbyn y Deyrnas Unedig,
ysgrifennu Costas bara pittas ac Estelle Shirbon.

Dywedodd May y byddai Prydain hefyd yn cyflwyno mesurau newydd i gryfhau amddiffynfeydd yn erbyn gweithgareddau gelyniaethus y wladwriaeth, rhewi asedau gwladwriaeth Rwseg lle bynnag y byddai tystiolaeth o fygythiad ac israddio ei phresenoldeb yng Nghwpan Pêl-droed y Byd yn Rwsia yr haf hwn.

Galwodd Rwsia, sy’n gwadu unrhyw ran yn yr ymosodiad, y mesurau a gyhoeddwyd gan fis Mai yn “annerbyniol, anghyfiawn a byrhoedlog” gan rybuddio Prydain i ddisgwyl dial.

Yn wahanol i pan osododd yr Unol Daleithiau a’r Undeb Ewropeaidd sancsiynau ar Rwsia mewn ymateb i’w anecsiad o’r Crimea a gweithredoedd eraill yn yr Wcrain, ni enwodd May unigolion na chwmnïau Rwsiaidd a fyddai’n cael eu targedu’n benodol gan sancsiynau.

Cafwyd hyd i’r cyn asiant dwbl Sergei Skripal, 66, a’i ferch Yulia, 33, yn anymwybodol ar fainc yn ninas genteel Salisbury ar Fawrth 4 ac maent yn aros yn yr ysbyty mewn cyflwr critigol. Cafodd heddwas ei niweidio hefyd ac mae'n parhau i fod mewn cyflwr difrifol.

Fe wnaeth Skripal fradychu dwsinau o asiantau Rwsiaidd i Brydain cyn cael ei arestio ym Moscow a'i garcharu yn ddiweddarach yn 2006. Cafodd ei ryddhau o dan fargen cyfnewid ysbïwr yn 2010 a llochesodd ym Mhrydain. (Graffeg ar 'Sut mae asiantau nerf yn gweithio' - tmsnrt.rs/2GqWqtr)

Mae May wedi dweud bod Novichok, asiant nerf gradd milwrol o’r oes Sofietaidd, wedi ymosod ar y Skripals. Roedd hi wedi gofyn i Moscow egluro a oedd yn gyfrifol am yr ymosodiad neu wedi colli rheolaeth ar stociau'r sylwedd hynod beryglus.

“Roedd eu hymateb yn dangos dirmyg llwyr tuag at ddifrifoldeb y digwyddiadau hyn,” meddai May mewn datganiad i’r senedd.

hysbyseb

“Nid oes unrhyw gasgliad amgen, heblaw bod talaith Rwseg yn euog am ymgais i lofruddio Mr Skripal a’i ferch, ac am fygwth bywydau dinasyddion eraill Prydain yn Salisbury, gan gynnwys y Ditectif Sarjant Nick Bailey.

“Mae hyn yn cynrychioli defnydd anghyfreithlon o rym gan wladwriaeth Rwseg yn erbyn y Deyrnas Unedig.”

Dywedodd May mai diarddel y 23 diplomydd, a nodwyd fel swyddogion cudd-wybodaeth heb eu datgan, oedd y diarddel sengl mwyaf ers dros 30 mlynedd ac y byddai'n diraddio galluoedd cudd-wybodaeth Rwseg ym Mhrydain am flynyddoedd i ddod.

Mae gan y diplomyddion Rwsiaidd a ddiarddelwyd wythnos i adael Prydain, meddai May ar 14 Mawrth, cyn rhestru mesurau eraill.

“Byddwn yn rhewi asedau gwladwriaeth Rwseg lle bynnag y mae gennym y dystiolaeth y gellir eu defnyddio i fygwth bywyd neu eiddo gwladolion neu drigolion y DU,” meddai.

Dywedodd hefyd y byddai cynigion deddfwriaethol newydd yn cael eu datblygu ar frys i wrthsefyll unrhyw fygythiad gan wladwriaeth elyniaethus.

“Bydd hyn yn cynnwys ychwanegu pŵer wedi’i dargedu i gadw’r rhai sy’n cael eu hamau o weithgaredd gelyniaethus y wladwriaeth ar ffin y DU,” meddai May.

Byddai awdurdodau Prydain yn defnyddio'r pwerau presennol i wella ymdrechion i fonitro ac olrhain bwriadau'r rhai sy'n teithio i'r DU a allai fod yn rhan o weithgareddau a oedd yn fygythiad diogelwch.

“Byddwn yn cynyddu gwiriadau ar hediadau preifat, tollau a chludo nwyddau,” meddai.

Roedd hi hefyd yn bygwth gweithredu yn erbyn y rhai a ddisgrifiodd fel “troseddwyr difrifol ac elites llygredig,” gan ychwanegu: “Nid oes lle i’r bobl hyn, na’u harian, yn ein gwlad.”

Dywedodd May y byddai Prydain yn dirymu gwahoddiad i Weinidog Tramor Rwseg, Sergei Lavrov, ymweld â'r wlad ac atal yr holl gysylltiadau dwyochrog lefel uchel a gynlluniwyd rhwng Llundain a Moscow.

Ar Gwpan Pêl-droed y Byd, dywedodd na fyddai unrhyw weinidogion nac aelodau o deulu brenhinol Prydain yn bresennol.

Dywedodd May nad oedd Prydain ar ei phen ei hun yn wynebu ymddygiad ymosodol yn Rwseg, gan ddweud ei bod wedi trafod ymosodiad Salisbury gydag Arlywydd yr Unol Daleithiau Donald Trump, Canghellor yr Almaen Angela Merkel ac Arlywydd Ffrainc Emmanuel Macron.

Lleisiodd Donald Tusk, llywydd cyngor yr Undeb Ewropeaidd, gefnogaeth i Brydain yn gynharach a sefyll yn barod i roi'r ymosodiad ar agenda cyfarfod cyngor yr wythnos nesaf.

Gofynnodd Prydain am gyfarfod brys o Gyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r aelodau am yr ymosodiad. Fel Prydain, mae Rwsia yn aelod parhaol o'r Cyngor Diogelwch.

Dywedodd May hefyd fod Llundain wedi hysbysu'r Sefydliad er Gwahardd Arfau Cemegol am ddefnyddio'r asiant nerf. “Rydyn ni’n gweithio gyda’r heddlu i alluogi OPCW i wirio ein dadansoddiad yn annibynnol,” meddai.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd