EU
Mae allforion #Germany yn plymio wrth i #euro gryfhau, tariff rhagolygon cwmwl
Plymiodd allforion yr Almaen yn annisgwyl ym mis Chwefror, gan bostio eu cwymp misol mwyaf mewn mwy na dwy flynedd a chulhau gwarged masnach y wlad, dangosodd data ddydd Llun (9 Ebrill), arwydd arall y gallai twf yn economi fwyaf Ewrop fod wedi cyrraedd ei uchafbwynt, ysgrifennu Michael Nienaber ac Rene Wagner.
Roedd sylwebyddion yn beio cryfhau'r ewro yn ddiweddar, sy'n gwneud nwyddau Almaeneg yn ddrytach y tu allan i ardal yr ewro. Mae anghydfod masnach rhwng China a'r Unol Daleithiau hefyd yn cymylu'r rhagolygon ar gyfer allforwyr.
Gostyngodd allforion a addaswyd yn dymhorol 3.2% ar y mis, y dirywiad mwyaf serth ers mis Awst 2015, dangosodd data gan y Swyddfa Ystadegau Ffederal. Gostyngodd mewnforion 1.3%.
Roedd arolwg barn Reuters wedi rhagweld y byddai allforion yn cynyddu 0.2% ar y mis a byddai mewnforion yn codi 0.3%.
“Mae'n edrych fel ein bod ni wedi rhagori ar frig y cynnydd economaidd,” meddai dadansoddwr HSBC Trinkhaus Lothar Hessler, gan ychwanegu'r ewro cryfach mae'n debyg a achosodd y dirywiad.
Ategwyd y dadansoddiad hwnnw gan ddadansoddiad daearyddol a ddangosodd fod allforion i wledydd y tu allan i'r bloc arian sengl yn arbennig o wan.
“Bydd economi’r Almaen yn parhau i dyfu, ond gyda llai o fomentwm,” meddai Hessler.
Ond dywedodd Andreas Scheuerle o DekaBank fod y data bellach yn awgrymu chwarter cyntaf siomedig.
“Mae’n anodd egluro’r rhesymau dros y dechrau gwan hwn i’r flwyddyn, oherwydd nid yw’r amodau economaidd da wedi newid dros y tri mis diwethaf,” meddai Scheuerle. Roedd cyflogaeth uchaf erioed a chyflogau cynyddol yn arwydd da ar gyfer galw domestig, meddai.
Dangosodd adroddiad ar wahân ddydd Llun fod morâl buddsoddwyr ym mharth yr ewro wedi dirywio ym mis Ebrill am y trydydd mis syth ar bryderon ynghylch arafu twf byd-eang wrth i densiynau masnach godi rhwng yr Unol Daleithiau a China.
Roedd gwarged cyfrifon cyfredol ehangach yr Almaen, sy'n mesur llif nwyddau, gwasanaethau a buddsoddiadau, yn ymylu hyd at €20.7bn o €20.3bn ym mis Ionawr, dangosodd data heb ei addasu.
Dywedodd Scheuerle DekaBank mai prin y gallai bygythiadau amddiffynol gan Arlywydd yr UD Donald Trump fod y prif reswm dros ddirywiad mis Chwefror yn allforion yr Almaen. Ond mae'r gobaith o gael eich dal yn nhraws-groes rhyfel masnach yr Unol Daleithiau-China yn peri pryder i fusnesau'r Almaen.
Byddai cyflwyno tariffau newydd yn ddiwedd economaidd a allai daro allforwyr yr Almaen yn arbennig o galed, meddai Volker Treier, economegydd yn Siambrau Masnach a Diwydiant DIHK.
Dywedodd DIHK yr wythnos diwethaf y gallai gwaethygu’r anghydfod ynghylch dyletswyddau mewnforio niweidio’r economi fyd-eang a gwanhau’r galw am nwyddau a gwasanaethau o’r Almaen.
Dangosodd data swyddogol yr wythnos diwethaf fod allbwn diwydiannol yr Almaen wedi gostwng fwyaf mewn mwy na dwy flynedd ym mis Chwefror. Dywedodd Gweinidogaeth yr Economi fod diwydiant yn colli momentwm.
Mae disgwyl i'r Canghellor Angela Merkel ymweld ag Arlywydd yr UD Donald Trump ddydd Gwener (13 Ebrill).
($ 1 = €0.8147)
Rhannwch yr erthygl hon:
-
NATODiwrnod 5 yn ôl
Mae seneddwyr Ewropeaidd yn ysgrifennu at yr Arlywydd Biden
-
KazakhstanDiwrnod 5 yn ôl
Mae ymweliad yr Arglwydd Cameron yn dangos pwysigrwydd Canolbarth Asia
-
TybacoDiwrnod 5 yn ôl
Tobaccogate Yn Parhau: Achos diddorol Olrhain Dentsu
-
TybacoDiwrnod 3 yn ôl
Newid o sigaréts: sut mae'r frwydr i fynd yn ddi-fwg yn cael ei hennill