#DK Mae cynhyrchiant yn codi'n gryf yn ail hanner 2017

Cofnododd Prydain ei thwf cynhyrchiant cryfaf mewn mwy na degawd yn ail hanner 2017, gyda chymorth pedwerydd chwarter cryf, ond dywedodd economegwyr nad oedd y gwelliant yn debygol o fod yn drobwynt i un o fannau gwan allweddol yr economi, yn ysgrifennu David Milliken.

Mae twf cynhyrchiant yn yr economïau mwyaf datblygedig wedi bod yn wael ers argyfwng ariannol 2008 ac ym Mhrydain mae wedi bod yn arbennig o wan, gan dyfu cyfanswm o lai na 2% dros y degawd diwethaf a gweithredu fel llusgo mawr ar gyflogau.

Mae ffigurau dydd Gwener gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol yn dangos gwelliant amlwg o'r duedd flaenorol.

Cododd allbwn economaidd yr awr a weithiwyd 0.7% ym mhedwerydd chwarter 2017, uwchlaw ei gyfartaledd tymor hir er bod cysgod yn llai na'r amcangyfrif cyntaf ym mis Chwefror.

Adolygwyd twf cynhyrchiant trydydd chwarter i fyny ychydig i 1.0%.

Fodd bynnag, roedd yr enillion yn bennaf oherwydd cwymp sydyn yn nifer yr oriau a weithiwyd - rhywbeth a brofodd yn ffenomen dros dro pan ddigwyddodd ddiwethaf yn 2011.

Dywedodd daroganwyr swyddogol y mis diwethaf eu bod yn tybio na fyddai'r gwelliant a welwyd mewn data rhagarweiniol yn para.

“Daeth y gwelliant sydyn mewn cynhyrchiant yn ail hanner 2017 yng nghanol cwymp syfrdanol yn yr oriau a weithiwyd dros y trydydd a’r pedwerydd chwarter ... ac efallai ei fod wedi gorddatgan y gwelliant sylfaenol,” meddai Howard Archer o ymgynghoriaeth economaidd EY ITEM Club.

Mae cynhyrchiant economaidd Prydain yn debyg i rai Canada ond tua 25% yn wannach nag yn yr Unol Daleithiau, yr Almaen a Ffrainc. Mae economegwyr yn beio cymysgedd o fuddsoddiad busnes isel, rheolaeth wael a hyfforddiant sgiliau technegol gwael am y diffyg.

Mae difrod i'r sector ariannol o argyfwng 2008-09, cwymp yng nghynhyrchiad olew Môr y Gogledd a chynnydd mawr yn nifer y bobl mewn gwaith â chyflog cymharol isel hefyd wedi'u nodi fel ffactorau gan Fanc Lloegr ac ymchwilwyr academaidd.

Mae twf cynhyrchiant sy'n wan yn gyson yn rheswm mawr pam mae'r BoE wedi dweud y bydd yn debygol y bydd angen iddo godi cyfraddau llog dros yr ychydig flynyddoedd nesaf, er gwaethaf yr hyn y mae'n disgwyl iddo fod yn economi swrth wrth i Brydain adael yr Undeb Ewropeaidd.

Mae'r rhan fwyaf o economegwyr yn disgwyl i'r BoE godi cyfraddau y mis nesaf am yr eildro yn unig ers yr argyfwng ariannol.

Roedd costau llafur uned 2.1% yn uwch na blwyddyn ynghynt ym mhedwerydd chwarter 2017, eu codiad blynyddol mwyaf ers tri mis cyntaf y flwyddyn.

“Mae hyn yn bwysig oherwydd ei fod yn awgrym bod pwysau prisiau a gynhyrchir yn y cartref yn adeiladu, a allai gefnogi’r achos dros dynnu llety polisi ariannol yn ôl ymhellach,” meddai Alan Clarke, strategydd cyfradd llog yn Scotiabank.

Rhannwch yr erthygl hon: