Cysylltu â ni

Catalaneg

Mae swyddogion barnwrol Sbaeneg ac Almaeneg yn trafod achos #Puigdemont

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae swyddogion barnwrol Almaeneg a Sbaeneg wedi trafod cais Sbaen i estraddodi cyn arweinydd Catalaneg Carles Puigdemont yn yr Iseldiroedd, meddai swyddfa'r erlynydd rhanbarthol, ysgrifennu Hans-Edzard Busemann a Joseph Nasr.

Cynhaliwyd y cyfarfod mewn swyddfeydd Eurojust, dywedodd asiantaeth farnwrol yr Undeb Ewropeaidd, llefarydd ar ran erlynydd cyffredinol cyflwr Schleswig-Holstein.

Gwrthododd llys yn Schleswig-Holstein ddwy wythnos yn ôl gais estraddodi Sbaen am Puigdemont ar y gorchymyn gwrthryfel am ei rôl yn ymgyrch Catalonia am annibyniaeth.

Fe ryddhaodd Puigdemont ar fechnïaeth a dywedodd fod modd estraddodi i Sbaen ar y gost lai o gamddefnyddio arian cyhoeddus. Cafodd Puigdemont, a ffoddodd i Wlad Belg bum mis yn ôl, ei arestio yn yr Almaen fis diwethaf ar warant arestio Sbaen.
Papur newydd Sbaeneg El Pais fod swyddogion barnwrol Sbaeneg am ddefnyddio'r cyfarfod i argyhoeddi eu cymheiriaid yn yr Almaen fod sail ddigonol i estraddodi taliadau Puigdemont ar wrthryfel.

Rhaid i'r Llys Rhanbarthol Uwch yn Schleswig-Holstein nawr benderfynu a ddylid estraddio Puigdemont ar y tâl o gamddefnyddio arian cyhoeddus.

Mae cais estraddodi eisoes wedi'i ffeilio ar y ffi honno. Ond os caiff ei ddychwelyd i Sbaen, ni ellir ei wneud wedyn i sefyll yn brawf ar gyfer gwrthryfel.

Mae Goruchaf Lys Sbaen wedi adfywio gwarantau arestio rhyngwladol y mis diwethaf ar gyfer Puigdemont a phedwar o wleidyddion Catalaneg eraill a aeth i ymadael â hunan-osodwyd y llynedd.

Gall tâl y gwrthryfel ddod â 25 o flynyddoedd yn y carchar yn Sbaen.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd