#StateAid - Comisiwn yn cymeradwyo prosiect Bafaria ar gyfer rhwydweithiau band eang #Gigabit

Dywedodd y Comisiynydd Margrethe Vestager, sy'n gyfrifol am bolisi cystadlu: "Mae'r rhwydweithiau gallu uchel iawn yn gynyddol bwysig yn ein heconomïau, ar gyfer y sector addysg, ar gyfer gofal iechyd, ar gyfer gweithgynhyrchu neu drafnidiaeth. bydd buddsoddiad i gyflawni'r targedau cysylltedd a nodir yng Nghyfathrebu Gigabit yn helpu i gyrraedd y targedau hyn wrth sicrhau nad yw cystadleuaeth yn cael ei hystumio'n ormodol, er budd dinasyddion a busnesau. "

Hysbysodd yr Almaen i'r Comisiwn y prosiect gigabit Bafaria, sy'n ceisio datblygu seilwaith cysylltedd capasiti uchel iawn newydd, a ariennir yn gyhoeddus, a fydd yn darparu rhyngrwyd cyflymach ar gyfer cartrefi, cwmnïau a sefydliadau cyhoeddus. Mae'r prosiect yn cynrychioli cam cyntaf tuag at gyflwyno seilwaith o'r fath yn yr Almaen yn y dyfodol.

Bydd y rhwydwaith newydd yn gallu cynnig cyflymderau o 200 megabit yr eiliad (Mbps) ar gyfer cartrefi ac 1 gigabit yr eiliad (Gbps) ar gyfer cwmnïau a sefydliadau cyhoeddus. Mae'r cyflymderau band eang hyn ymhell uwchlaw'r rhai sydd gan ddefnyddwyr yn yr ardaloedd targed ar hyn o bryd.

Mae'r Comisiwn wedi archwilio'r prosiect gigabit Bafaria ac wedi darganfod y bydd y rhwydweithiau newydd yn sicrhau gwelliant sylweddol - 'newid sylweddol' - mewn cysylltedd. Mae prosiect gigabit Bafaria yn unol ag amcanion strategol y Cyfathrebu Gigabit, gan ei fod yn caniatáu buddsoddiad cyhoeddus mewn meysydd lle nad yw targedau newydd 2025 wedi'u cyrraedd eto ac nad oes unrhyw seilwaith digonol i'w ddarparu gan fuddsoddwyr preifat o fewn y tair blynedd nesaf.

Er mwyn osgoi dyblygu isadeileddau, bydd awdurdodau'r Almaen yn ystyried buddsoddiadau presennol a rhai sydd wedi'u cynllunio gan weithredwyr y farchnad yn y ffordd ganlynol:

•         Bydd yr isadeiledd yn cysylltu cwsmeriaid nad oes ganddynt fynediad at gyflymder lleiaf penodol eto: Dadlwythiad 100 Mbps ar gyfer cartrefi; 200 Mbps cymesur (uwchlwytho a lawrlwytho) neu fwy na 500 Mbps i'w lawrlwytho ar gyfer cwmnïau;
•         Ni fydd y rhwydweithiau newydd yn cael eu defnyddio lle mae seilwaith capasiti uchel iawn eisoes ar waith neu wedi'i gynllunio gan fuddsoddwyr preifat, megis rhwydweithiau ffibr sy'n arwain at adeiladau'r cwsmeriaid neu rwydweithiau cebl wedi'u huwchraddio.
•         Mae ardaloedd lle mae dau neu fwy o rwydweithiau sy'n darparu band eang cyflym (30 Mbps neu fwy) yn gyfochrog hefyd wedi'u heithrio o'r prosiect.

Dyfernir y cymorth ar sail tendrau agored, tryloyw ac anwahaniaethol, gyda'r holl dechnolegau'n gallu cystadlu am ddarparu'r gwasanaeth. Ar y sail hon, mae'r Comisiwn wedi cymeradwyo prosiect gigabit Bafaria o dan y Canllawiau Cymorth Gwladwriaethol Band Eang. Bydd y prosiect yn cyfrannu at amcanion strategol yr UE a nodir yn amcanion y Comisiwn Cyfathrebu Gigabit, sy'n annog buddsoddiadau i rwydweithiau capasiti uchel iawn ledled yr UE.

hysbyseb

Penderfyniad heddiw yw’r tro cyntaf i’r Comisiwn edrych ar fesur cymorth yng nghyd-destun amcanion Cyfathrebu Gigabit ac, yn benodol, dyma’r mesur cymorth cyntaf sy’n cynnwys “newid sylweddol” a gymeradwywyd gan y Comisiwn.

Cefndir

Gan adeiladu ar dargedau band eang 2020 presennol yr UE, mae'r Comisiwn wedi nodi yn ei Gyfathrebu Gigabit fod angen i'r cysylltedd adeiladu cymdeithas Gigabit Ewropeaidd, lle mae rhwydweithiau capasiti uchel iawn yn galluogi defnyddio a datblygu cynhyrchion, gwasanaethau a chymwysiadau yn eang yn y Farchnad Sengl Ddigidol.

Y presennol Canllawiau Cymorth Gwladwriaethol Band Eang 2013 caniatáu ar gyfer buddsoddiadau cyhoeddus o'r fath lle mae methiant yn y farchnad a lle mae'r buddsoddiadau hyn yn dod â gwelliant sylweddol (newid sylweddol). Mae hyn hefyd yn ddarostyngedig i rai paramedrau eraill i amddiffyn cystadleuaeth a chymhellion buddsoddi preifat.

Y chwe bwrdeistref yn Bafaria lle bydd y prosiect yn cael ei ddefnyddio yw Berching, Ebersberg, Hutthurm, Kammerstein, Kleinostheim a Kulmbach.

Bydd y fersiwn nad yw'n gyfrinachol o'r penderfyniad ar gael o dan y rhif achos SA.48418 yn y Cofrestr Cymorth Gwladwriaethol ar y Cystadleuaeth DG Gwefan unwaith y bydd unrhyw faterion cyfrinachedd wedi cael eu datrys. Cyhoeddiadau newydd o benderfyniadau cymorth gwladwriaethol ar y rhyngrwyd ac yn y Cyfnodolyn Swyddogol yn cael eu rhestru yn y Cymorth Gwladwriaethol Weekly e-Newyddion.